النِّيرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی النِّيرَة

النِيرةَ

الاسم من نيَّر الثوب ¦¦
أَداة من ادوات النسَّاج ينسج بها و هي الخشبة المعترضة.و يقولون«ما أَنت بستاةٍ و لا لُحمةٍ و لا نِيرَةٍ»مثلاً لمن لا يضرّ و لا ينفع*يقال«هذا أَنيَرُ من ذاك»اي أَوضح
(
المنجد فی اللغة
, ص850)
sourceLink

النِّيْرَةُ

عند العامّة:اللِّثَة يقال«بينهم مُنَايَرَةٌ »اي شرّ
(
المنجد فی اللغة
, ص850)
sourceLink

اسم است از(نَيَّر الثّوبَ) ¦¦
يكى از ابزار بافت پارچه
(
فرهنگ ابجدی
, ص942)
sourceLink

من أَدوات النَّسَّاج يَنْسجُ بها، و هي الخشبة المعترضة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص661)
sourceLink

الاسم من نَيَّر الثوب ¦¦
من ادوات النسَّاج ينسج بها و هي الخشبة المعترضة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص523)
sourceLink

أَداة يُنْسَج بها، و هى الخشبة المعترضة و يقال:ما هو بسَداةٍ و لا لُحمة و لا نِيرَة:لا يضرُّ و لا ينفع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص966)
sourceLink

من أَدوات النَّسَّاج يَنْسجُ بها، و هي الخشبة المعترضة.
(
لسان العرب
, ج5 , ص246)
sourceLink

بالكسْر: من أَدَوَات النَّسَّاج يَنْسِج بها و هي الخَشبَةُ المُعْترِضة
(
تاج العروس
, ج7 , ص575)
sourceLink

الاسم: النِّيرة ، و هي الخُيوطة و القَصبة إذا اجْتَمعتا، فإذا افْترقتا سُمِّيت الخُيوطة: خُيُوطةً ; و القَصَبةُ : قَصَبةً ، و إن كانت عَصَا فعَصاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و النِّيرة أيضاً: مِن أَدَوات النَّسَّاج يَنْسج بها، و هي الخَشبة المُعْترضة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص168)
sourceLink

النِّيرَة عند العامَّة

و در زبان متداول بمعناى لثه مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص942)
sourceLink

نِيرة

أداة من أدوات النُّسّاج ينسج بها و هي الخَشَبة المُعترضة ¦¦
لِثَة:«إلْتهاب النِّيرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467)
sourceLink

و الجَمعُ : أَنْورٌ ،و نِيرانٌ ،و نِيْرَةٌ ،و نُورٌ ،و نِيارٌ ،الأَخِيرَةُ عن أَبِى حَنِيفَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص320)
sourceLink

- ج: أنوارٌ و نِيرانٌ و نِيرَةٌ ، كقِرَدَةٍ ، و نُورٌ و نِيارٌ ، و السِّمَةُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص244)
sourceLink

نِيْرَة

لثه(دندان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص726)
sourceLink

ما أَنتَ بِسَتَاةٍ و لا لُحْمَةٍ و لا نِيرَة

يقال للرجل: ما أَنتَ بِسَتَاةٍ و لا لُحْمَةٍ و لا نِيرَةٍ، يضرب لمن لا يضر و لا ينفع
(
لسان العرب
, ج5 , ص246)
sourceLink

ضرب المثل النِّيرَة

ما أَنتَ بِسَتَاةٍ و لا لُحْمَةٍ و لا نِيرَة

يقال للرَّجُل: ما أَنت بسَتَاةٍ و لا لُحْمَة و لا نِيرَةٍ‌ يُضْرَب لمَن لا يَضُرّ و لا يَنفَع
(
تاج العروس
, ج7 , ص575)
sourceLink

ما أنت بِحَفّة و لا نِيرة

يضرب لمن لا ينفع و لا يضرّ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1220)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.