نَافَ يَنُوفُ أَي طال، و إنما قلبت الواو ياء على جهة التخفيف، و منه قولهم: صوان و صيان و طِوال و طِيال; قال أَبو ذؤيب الهذلي: رآها الفُؤاد، فاسْتُضِلَّ ضَلالُه، نِيَافاً من البِيض الحِسان العَطابِل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص343) 
إذا طالَ و ارْتَفَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص516) 
نَافَ يَنُوفُ نَوْفاً قال غيرُه[الأَزْهَرِيُّ]: النَّوْفُ : أَنْ يَطُولَ البَعِيرُ و يَرْتَفِعَ ، و قد نافَ يَنُوفُ نَوْفاً ، و كذٰلِك كُلُّ شَيْ ءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص515) 
نَافَ الرَّضيعُ الثَّدْىَ و نحوَه مَصَّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
نافَت الضَّبُعَةُ تَنُوفُ نَوْفاً قال الأَزْهَرِيُّ: قَرأْتُ في كتاب نُسِبَ إلى المُؤَرِّجِ غير مَسْمُوعٍ، لا أَدْرِي ما صِحَّتُه: النَّوْفُ : الصّوْتُ، أو صَوْتُ الضَّبُعِ يُقالُ: نافَت الضَّبُعَةُ، تَنُوفُ نَوْفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص515) 
نافَ الشّيْءُ يَنُوفُ نَوْفاً ارتفع و اشرف و في القاموس «نَافَ على الشيءِ اشرف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص516) 
ارْتَفَع و أَشْرَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص516) 
ما يَنُوف على الخَمْسِينَ بيش از پنجاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724) 
نَافَ الشيءُ يَنُوفُ إذا طال و ارتفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص342) 
نافَ الصبيُّ من الثدي مصَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847) 
نَافَ الشيءُ نَوْفاً ارتفع و أَشْرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص342) 
نَافَتِ الضَّبُعُ صالَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
نَافَ على الشيء اشرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847) 
بر آن چيز مشرف شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص892) 
نَافَ البعيرُ طال و ارتفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847) 
شتر دراز و بلند شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص892) 
نَافَ الشى ءُ ارتفع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847) 
آن چيز بلند شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص892) 
ارتفع و أَشْرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص658) 
نوْفاً:علا و ارتفع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
نافَ على ، عن بيشتر بودن(از چيزى،خصوصاً عدد، شماره)،متجاوز(از...)بودن،تجاوز كردن(از ...)،بالغ(بر...)بودن،بيش(از...)بودن،به بيش (از...)رسيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724) 
نَافَ عليه أَشرف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص964) 
نافَ -نَوْفًا:عَلا و ارتَفَع:«نَافَ بنَاء»،«نَاف جَبَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَز أَو جَاوَزَ أَعْلاهُ الخَطَّ العَمُوديّ: «صُخُور تَنُوف عَلى الطَّريق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَشْرَف و قَارَب:«عُمرُه يَنُوف على الخَمْسين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465) 
(نَوْف ):فرارفتن،بلندمرتبه شدن،بلندپايه بودن،والا بودن،متعالى بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724) 
و نَافَ الشئ يَنُوفُ ، أى طال و ارتفع. ذكره ابن دريد. و تَنُوفُ فى شعر امرئ القيس. هضبةٌ فى جبل طيّئ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1436) 
ناف ، و أناف ، إذا أَشْرَف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من « ناف » يقال: هذه مِئة و نَيِّف ، بتَشديد الياء، أي زيادة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص342) 
نوف ناف : قال ابن دريد: ناف الرجل نوفاً :إِذا طال و ارتفع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6801) 
- و نافَ و أنافَ على الشيءِ : أشْرَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص273) 