اعْتَنَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اعْتَنَقَ

اِعْتَنَقَ‌

تَبنَّى مُعْتَقَداً،اتَّخذَه سُنَّةً‌ له:«اعتنَق دِيناً» ¦¦
تَبع جماعة،انْضمّ‌ إليها: «اِعْتَنَقَ‌ مَذْهَباً».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1028)
sourceLink

لزمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص660)
sourceLink

دربَر گرفت
(
دستور اللغة
, ص566)
sourceLink

و قد يقال للواحد اعتَنَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص160)
sourceLink

اِعْتَنَقَه

در آغوش گرفتن،بغل كردن(كسى را)؛با آغوش باز پذيرفتن(چيزى را،خصوصاً دينى يا عقيده‌اى را)،به(آيينى)درآمدن،(به دينى)متدين شدن؛تركيب شدن(با چيزى، شيمى)؛همديگر را در آغوش گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص464)
sourceLink

اِعْتَنَقَا

جعل كلٌّ منهما يديهِ على عنق الآخر و هو خاصٌّ بالحرب و نحوها و ربَّما استعمل كلٌّ من الاعتناق و التعانق و المعانقة موضع الآخر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص660)
sourceLink

تَعانَقَا و اعْتَنَقا بِمَعْنَىً واحِد
(
تاج العروس
, ج13 , ص363)
sourceLink

و تَعَانَقَا و اعْتَنَقَا ، فهو عَنِيقُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1534)
sourceLink

- و اعْتَنَقَا في الحَرْبِ و نحوِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص366)
sourceLink

اعْتَنَقَ الفرسُ راكبَهُ إلى معسكر الأعداء

"سَعَى به،أَخَذَهُ بجدّ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص523)
sourceLink

اعْتَنَقا في الحَرْب و نَحْوِها

قد يَجُوز الافْتِعال في مَوْضع المُفَاعَلَة، فإِذا خَصَصْتَ بالفِعْلِ واحداً دُونَ الآخر لم تَقُل إِلاَّ عانَقَه في الحَالَين
(
تاج العروس
, ج13 , ص363)
sourceLink

اعْتَنَقَ زيدٌ الدينَ الإسلاميَّ

الْتَزَمَهُ و صَارَ مسلما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص523)
sourceLink

اعتَنَقَت الرّيحُ بالتّرابِ

من العَنَق ، و هو السَّيْر الفَسِيحُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص365)
sourceLink

اعتنق دِيناً أَو نِحْلَةً

دانَ‌. ¦¦
أَخذَه بِجِدٍّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص632)
sourceLink

اعْتَنَقَتِ الدَّابَّةُ

أخْرَجَتْ‌ عُنُقَها
(
المحیط في اللغة
, ص184)
sourceLink

وَقَعت في الوَحْلِ‌، فأَخْرَجَت عُنُقَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص364)
sourceLink

اعْتَنَقْتُ الْمَرْأَةَ

هُوَ الضَّمُّ وَ الاِلْتِزَامُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص432)
sourceLink

اعْتَنَقَ دينا او مذهبا

دين يا مذهبى را پذيرفت ¦¦
پيرو آن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

اعتَنَقْتُ الْأَمْرَ

أَخَذْتُهُ‌ بِجِدّ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص432)
sourceLink

اعْتَنَقَ الرَّجُلانِ

آن دو مرد با هم گلاويز و سرشاخ شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

جعل كل منهما يديه على عُنق الآخر في الحرب و نحوها
(
المنجد فی اللغة
, ص534)
sourceLink

جعلَ‌ كلٌّ‌ منهما يديه على عُنُق الآخر فى الحرب و نحوها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص632)
sourceLink

اعْتَنَقَت الدابةُ

إذا وقعت في الوحل فأخرجت أعناقَها
(
العین
, ص168)
sourceLink

وقعت في الوَحْل فأَخرجت عنُقَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص232)
sourceLink

وقعت في الوَحْل فأخرجت عُنقَها .
(
لسان العرب
, ج10 , ص272)
sourceLink

وقعت فى الوحل فأخرجت عُنُقَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص221)
sourceLink

اِعْتَنَقَ الامرَ

اخذهُ بحدَّةٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص660)
sourceLink

لَزِمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص632)
sourceLink

لَزِمَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص365)
sourceLink

و يقال: اعتنق الأمرَ:إذا قام به بقوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4800)
sourceLink

لزِمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص437)
sourceLink

اعْتَنَقَ الشيءَ

آن چيز را با علاقه گرفت ¦¦
ملازم آن چيز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

اخذه بحدَّةٍ ¦¦
لزمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص534)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اعْتَنَقَ

العين و النون و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على امتدادٍ فى شىء،إمَّا فى ارتفاعٍ‌ و إمَّا فى انسياح.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص159)sourceLink

الأسماء

التَّعْنِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلعُنُقاً عنقاًالإِعْنَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتُّعْنُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِناقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُنُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَنِّقةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعَانِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَانِقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْنِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْتَنَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعانِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَنُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعْنِقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَنَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعْنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَانِقَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُنُقيّالعِنَاقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهعَناقُالمَعَانِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُنْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَنِّقَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعانقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعانَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعنَاقَانالعَنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَنِيقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْنَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّاعُنَيْقيّالعُنْقيّالعَنِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُنَيْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِناقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعَانِيقالمِعْنَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْنَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَنْقَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُنُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْنَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.