المُزْجَى

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُزْجَى

المُزْجىٰ

الشيء القليل او الردِيء
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

القَليلُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

القليل
(
العین
, ج6 , ص165)
sourceLink

چيز كم و يا نامرغوب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص812)
sourceLink

القَلِيل
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

الشيءُ القليل (رجلٌ مُزْجىً) اَي: يُزجَى في سيرهِ قليلاً قليلاً (بضاعةٌ مُزْجَاة) اَي: قليلة و قيل رديَّةٌ لم يتمَّ صلاحها فتُرَدُّ و تدفع رغبةً عنها من ازجيتهُ اذا دفعتهُ و في القرآن « وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ مُزْجٰاةٍ » اَي: جئْنا بدراهم زائِفة لا تُقبَل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص525)
sourceLink

الشىءُ القليلُ. و هى مُزْجاة. و فى التنزيل العزيز: وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ مُزْجٰاةٍ .
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

كمُكْرَمٍ‌: الشيءُ القليلُ‌؛ كما في الصِّحاحِ‌ و التَّهْذيبِ‌ و قولُ الشاعِرِ: و حاجة غَيْرَ مُزْجاةٍ‌ مِنَ الحاجِ‌ قالَ الراغبُ‌: أَي غَيْر يَسِيرةٍ يُمْكِنُ دَفْعها و سَوْقها لقلَّةِ‌ الاعْتِدادِ بها
(
تاج العروس
, ج19 , ص491)
sourceLink

الشىء القليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2367)
sourceLink

زجو المُزْجَى : القليل،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2761)
sourceLink

القَلِيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص355)
sourceLink

مزجيون

واپس داشته‌شدگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1301)
sourceLink

المُزْجَاةُ

مؤنث (المُزْجَى) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص812)
sourceLink

القَليلُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

بِضَاعَةٌ مُزْجَاةٌ

قليلة
(
‏لسان اللسان
, ص536)
sourceLink

رديئة مردودة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
sourceLink

اندك
(
دستور اللغة
, ص719)
sourceLink

فيها إغْماضٌ‌ لم يَتِمَّ صَلاحُها عن ثَعْلَب و به فَسَّر الآيَةَ‌؛ قالَ‌: و قَوْله تعالى: وَ تَصَدَّقْ‌ عَلَيْنٰا أَي بفَضْلِ ما بَيْنَ الجيّدِ و الرَّدِيء. و قالَ بعضُ المُفَسرين: قيلَ‌: كانتْ حَبَّةَ الخَضْراءِ‌ و الصَّنَوْبَرِ. و قيلَ‌: مَتاعُ الأَعْرابِ الصّوفُ و السّمْنُ‌ و قيلَ‌ دَراهِمُ ناقِصَة
(
تاج العروس
, ج19 , ص490)
sourceLink

تَدْفَعُ بِهَا الْأَيَّامُ لِقِلَّتِهَا
(
المصباح المنیر
, ص251)
sourceLink

قليلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2367)
sourceLink

و هذه بضاعةٌ مُزْجَاة ، أى يسيرة الاندفاع. و من الباب زجا الخراجُ يزجُو، أى تيسَّرت جِبايته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص48)
sourceLink

قَليلَةٌ ، أو لم يَتِمَّ صَلاحُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص374)
sourceLink

خسيسة يدفعها كلّ معروض عليه فلا تَنفُق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

قليلة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ثعلب: بِضاعةٌ مُزجَاةٌ فيها إِغْماضٌ لم يَتِمَّ صلاحُها، و قيل: يسيرة قليلة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص355)
sourceLink

مُزْج ى

قليل،زهيد:«قُوتٌ‌ مُزْجًى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
sourceLink

كم،اندك،ناچيز،جزئى،ناقابل.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص258)
sourceLink

المُزْجَى في القرآن

مَسَّنٰا وَ أَهْلَنَا اَلضُّرُّ وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ مُزْجٰاةٍ (آیه 88/سوره يوسف) sourceLink

زجو: راندن با مدارا (صحاح) راغب گويد آن دفع شيىء است براى مرتّب شدن. ناگفته نماند اينگونه دفع با سوق دادن نيز ميسازد چنانكه قاموس و اقرب و مجمع آنرا سوق و دفع گفته است. ¦¦
مزجى بصيغۀ مفعول شيىء دفع شده و غير مقبول و مزجاة مؤنث آن است يعنى سرمايۀ كم و ناقص كه طرف آنرا طرد و رغبت نميكند و لذا بضاعة مزجاة را سرمايۀ كم يا سرمايۀ پست گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص158)
sourceLink

أي يسيرة قليلة، من قولك: "فلان يُزْجِي العيش" أي يقتنع بالقليل و يكتفي به.
(
مجمع البحرين
, ص202)
sourceLink

[المُزْجَى]: القليل. ¦¦
أي قليلة تبلغ قَدْرَ الحاجة.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2761)
sourceLink

قال الليث: التَّزْجيَةُ‌ دَفْعُ‌ الشَّيْ‌ء كما تُزَجِّي البَصَرَةُ‌ وَلَدَها، أي تَسوقُه، الرّيحُ‌ تُزْجي السَّحاب: أي تَسُوقُه سَوْقاً رفيقاً، و الْمُزَجيِّ‌ الْقَليلُ.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص106)
sourceLink

أخبرنا المنذري، عن الغسّانيّ‌، عن سلمَة، عن أبي عبيدة، قال في قوله: وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ‌ مُزْجٰاةٍ‌ [يوسف: 88] أي يَسيرَة قَليلة. ¦¦
رُوِي عَن أَبي صالح، أنه قال في قوله: وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ‌ مُزْجٰاةٍ‌ قال: كانت حَبَّةَ‌ الخضْراء و الصّنوْبَر. و قال إبراهيم النّخَعي في قوله: «مُزْجٰاةٍ‌» ما أَراها إلا القَليلة. و قليل كانت متاع الأعراب: الصُّوف، و السَّمن. و قال سعيد بن جُبيْر: «بِضَاعَةٌ‌ مُزْجاةٌ‌» دَراهمُ‌ سَوْء. و قال عِكْرِمة: هي النَّاقَصة.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص107)
sourceLink

بضاعة مُزْجاة: قليلة. ¦¦
قال ثعلب: بضاعة مُزْجاة فيها إغماض لم يتِمّ‌ صلاحُها، و قوله: وَ تَصَدَّقْ‌ عَلَيْنٰا أى بفضل ما بين الجيّد و الردئ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص524)
sourceLink

المُزْجَى: القَلِيل. و بضاعةٌ‌ مُزْجَاةٌ‌: قليلة. و في التنزيل العزيز: وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ‌ مُزْجٰاةٍ‌ ; و قال ثعلب: بِضاعةٌ‌ مُزجَاةٌ‌ فيها إِغْماضٌ‌ لم يَتِمَّ‌ صلاحُها، و قيل: يسيرة قليلة. ¦¦
روي عن أَبي صالح: في قوله مُزْجٰاةٍ‌ قال: كانت حَبَّةَ‌ الخضراءِ و الصَّنوْبَرِ.، و قال إِبراهيم النخعي: ما أُراها إِلاَّ القليلة.، و قيل: كانت مَتاعَ‌ الأَعراب الصُّوفَ‌ و السَّمْنَ. و قال سعيد بن جبير: هي دراهم سَوْء. ; و قال عكرمة: هي الناقِصةُ. و قال عطاء: قليل يَزْجُو خير من كثير لا يَزْجُو.
(
لسان العرب
, ج14 , ص355)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُزْجَى

في قوله: وَ جِئْنٰا بِبِضٰاعَةٍ مُزْجٰاةٍ

أي يَسيرَة قَليلة ¦¦
قال سعيد بن جُبيْر : «بِضَاعَةٌ مُزْجاةٌ‌ » دَراهمُ سَوْء. و قال عِكْرِمة: هي النَّاقَصة.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص107)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.