وَهَمَ یهِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَهَمَ یهِم

أنَّه وَهَم في تَزْويجِ مَيْمونَةَ

أَي ذَهَبَ وَهْمُه
(
تاج العروس
, ج17 , ص735)
sourceLink

وَهَمَ زيدٌ في حل المسأله الرياضية

اشتبه،أراد طريقةً و استخدم غيرَها.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص848)
sourceLink

وَهَمَ في الشَّيءِ يَهمُ وَهْما

ذهب وهمُهُ اليهِ و هو يريد غيرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص840)
sourceLink

کوَعَدَ : ذَهَبَ وَهْمُه إليه و هو يُريدُ غيرَهُ كما في الصِّحاحِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص735)
sourceLink

وَهَمْتُ في الشيء أَهِمُ وَهْماً

الجوهري: وَهَمْتُ‌ في الشيء، بالفتح، أَهِمُ وَهْماً إذا ذهَبَ وَهْمُك إليه و أَنت تريد غيره، و توَهَّمْتُ‌ أي ظننت، و أَوْهَمْتُ‌ غيري إيهَاماً ، و التَّوْهِيمُ‌ مثلُه; و أَنشد ابن بري لحُميد الأَرْقط يصف صَقْراً: بَعِيد تَوْهِيم الوِقاع و النَّظَرْ وَ وَهِمَ‌ ، بكسر الهاء: غَلِط و سَهَا
(
لسان العرب
, ج12 , ص644)
sourceLink

وَهَمْتُ فى الشئ أَهِمُ وَهْماً

إذا ذهب وَهْمُكَ‌ إليه و أنت تريد غيره
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2054)
sourceLink

وَهَمْتُ إِلَى الشَّىءِ وَهْماً

مِنْ بَابِ وَعَدَ سَبَقَ القَلْبُ إِلَيْهِ مَعَ إِرَادَةِ غَيْرِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص674)
sourceLink

وَهَمَ فلانٌ إلی الشى ءِ

وَهْمًا:ذَهب وَهْمُه إليه و هو يريد سواه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

وَهَمَ فلانٌ فى الشى ءِ

وَهْمًا:ذَهب وَهْمُه إليه و هو يريد سواه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

وهَم كذا في الحساب

اسقط كاَوْهَم و قيل ليس فيهِ الاَّ اوهم من باب افعل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص840)
sourceLink

وَهَمَ زيدٌ فى صلاته

سها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص848)
sourceLink

وَهَمَ فلانٌ الشيءَ

وقع في خَلَده.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص840)
sourceLink

وَهَمَ في فكري أمر

خطر،دار في خاطري
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص848)
sourceLink

وَهَمَ فى الصّلاة

سَهَا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص765)
sourceLink

سَهَا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

و وَهَم فى الصلاة وَهْماً و وَهِم ،كلاهما:سَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص444)
sourceLink

و وَهَمَ في الصلاة وَهْماً و وَهِمَ ، كلاهما: سَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص643)
sourceLink

وَهَمَ إلى الشيء

ذهب وهمه إليه
(
العین
, ج4 , ص100)
sourceLink

وَهَم إلى الشيء يَهِم ، إذا ذَهب وَهْمُه إليه، و أوهَم الرجلُ في كتابه و كلامه، إذا أَسقَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص245)
sourceLink

وَهَمْتُ وَهْماً

وَقَعَ فِى خَلَدِى و الْجَمْعُ أَوْهَامٌ‌ و شَىْ‌ءٌ مَوْهُومٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص674)
sourceLink

وَهَمَ في الشيء

گمان او به چيزى رفت كه غير از خواستۀ او بود
(
فرهنگ ابجدی
, ص998)
sourceLink

ذهب اليهِ وهمُهُ و هو يريد غيره
(
المنجد فی اللغة
, ص921)
sourceLink

وَهَمَ الشى ءُ

تمثَّله و تخيَّله و تصوَّرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص921)
sourceLink

دار فى خاطره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

وَهَمَ الشيءَ

آن چيز را خيال و تصور كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص998)
sourceLink

وَهَمَ إليه

ذَهب وهْمُه إليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص765)
sourceLink

وهم وَهَمَ إِليه وَهْماً : أي ذهب قلبه إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7310)
sourceLink

و وَهَمَ إليه يَهِمُ وَهْماً : ذَهب وهْمُه إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص643)
sourceLink

وَهَمَ فى

بد تعبير كردن،بد تفسير كردن(چيزى را)،بد برداشت كردن(از...)،دچار اشتباه شدن، تصور نادرست داشتن(دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص773)
sourceLink

وَهَمْتُ

إذا قَصَدْت للشَّيْ‌ءِ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص83)
sourceLink

( وَهَمْتُ ) الشيءَ (أهِمه وَهْما ) من باب ضرَب: أي وقع في خَلَدي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص374)
sourceLink

أخبرني المنذريّ عن ثعلب: أوهَمْتُ الشيءَ ، إذا تركتَه كلَّه أُوهِمُ ، و وَهِمْتُ في الحساب أَوْهَم ، إذا غَلِطْتَ ، و وَهَمتُ إلى الشيء إذا ذَهب قلبُك إليه و أنت تريد غيرَه أَهِم وَهْماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص246)
sourceLink

وهم وهم و قال: أَوهمْتُ فى العَدَدِ وَ وَهَمْت :ذَهَب وهْمِي إِلى شَىْ ءٍ ،وَ وَهِمْتُ :نَسِيتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص292)
sourceLink

يقال: وَهَمْتُ أَهِمُ وَهْمًا ، إذا ذَهَبَ وهْمى إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص149)
sourceLink

و وهَمتُ الشيءَ أهِمُه وَهْماً و توهّمتُه :وقع في خَلَدي، و شيء موهوم و متوهَّم ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ظنّوا أنّهم يغلبونني فاستحدثوا الفزَع و الجبن،و وهَمتُ به سوءاً و توهّمتُه به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص691)
sourceLink

الفراء: أَوْهَمْتُ شيئاً و وَهَمْتُه ، فإذا ذهب وَهْمُك إلى الشيء قلت وَهَمْت إلى كذا و كذا أَهِمُ وَهْماً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وَهَمْت إلى الشيءِ إذا ذهب قلبُك إليه و أَنت تريد غيرَهُ أَهِمُ وَهْماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص644)
sourceLink

وَهَمَ

إِ-وَهْماً:تخيّل و تصوّر:«وَهَم ثَرْوة»،«وَهَم سَعَادة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1562)
sourceLink

دِل به چيزى شد وَهماً
(
دستور اللغة
, ص810)
sourceLink

يَهِمُ‌ (وَهْم ): تصور كردن،پنداشتن،فرض كردن،حدس زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص773)
sourceLink

وَهَمَ‌ كوَعَدَ و وَرِثَ‌ و أَوْهَمَ‌ بمعْنًى واحِدٍ؛ و هو قَوْل ابنِ الأَعْرَابيِّ‌. و قالَ شَمِرٌ: و لا أَرَى الصَّحِيح إلاَّ هذا؛ و أَنْشَدَ ابنُ‌ الأَعْرَابيِّ‌: فإن أَخْطَأْتُ أو أَوْهَمْتُ‌ شَيئاً فقد يَهِمُ‌ المُصافي بالحَبيبِ‌ و قالَ الزِّبْرِقانُ بنُ بَدْر: فبِتِلك أَقْضي الهَمَّ إذ وَهِمَتْ‌ به نَفْسي و لستُ بِنَأْنا عَوَّارِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص736)
sourceLink

قال شمِر: و قيل: أَوهمَ و وَهِم و وَهَم بمعنٍى. قال: و لا أرى الصحيحَ إلا هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص246)
sourceLink

و أوْهَمَ من الحساب كذا:أسْقَط،و كذلك فى الكَلام و الكِتابِ ،و قال ابنُ الأعرابىّ : أوْهَم و وَهِمَ و وَهَمَ سواءٌ ،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص444)
sourceLink

- و أوْهَمَ كذا من الحِسابِ : أسْقَطَ، أو وَهَمَ ، كوَعَدَ و وَرِثَ ، و أوْهَمَ : بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص165)
sourceLink

و قال ابن الأَعرابي: أَوْهَمَ و وَهِمَ و وَهَمَ سواء; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شمر: أَوْهَمَ و وَهِمَ وَ وَهَمَ بمعنى، قال: و لا أَرى الصحيح إلاَّ هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص644)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَهَمَ یهِم

أنَّه وَهَم في تَزْويجِ مَيْمونَةَ

أى ذهب وهمه إليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص234)
sourceLink

أَنه وَهَمَ في تزويج ميمونةَ

أي ذهَب وَهْمُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص644)
sourceLink

وَهَمَ یهِم في الاصطلاح

وَهَمَ

في الشيء - و هما: ذهب وهمه إليه مع إرادة غيره. - الشيء: وقع في خلده. - في الصلاة: سها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص391)
sourceLink

-في الشيء-وهما:ذهب وهمه إليه مع إرادة غيره. -الشيء:وقع في خلده. -في الصلاة:سنها. -في الحساب-وهما:غلط فيه،وسها.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص620)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَهَمَ یهِم

الواو و الهاء و الميم:كلماتٌ‌ لا تنقاس،بل أفراد.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص149)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.