أَحْيَا ماء بالحجاز كانت به غَزْوة عُبيدة بن الحارث بنِ عبد المُطَّلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل حَيًّا:«أَحْياه اللّٰهُ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
ماءٌ بالحجاز كانت به غَزاة عُبيدَة بن الحارث بن عبد المطلب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو زيد: حَيِيتُ منه أَحْيَا : اسْتَحْيَيْتُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2323)
يقال فلانٌ أحيا من الهَدِيِّ و أحيا من كَعَابٍ و أحيا من مُخَدَّرةٍ و من مخبَّأَةٍ ، و هذا كله من الحياء ممدودٌ، و أما قولُهم أحيا من الضَّبِّ فهي الحياةُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال:حييت منه أحيا :أي استحيت.و رجل حيي بوزن فعيل،و امرأة حيية و فلان أحيا من فلان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1651)
و أحيا ذكره:أي رفعه،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1652)
و قال أبو زيد: حَيِيتُ مِنه أحيا ، إذا استحيَيْتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص122)
و حَيِيتُ منه أحيا حياءً ، و استحييته ،و استحييتُ منه،و استحيت،و أنا أستحي منه، و هو رجل حَيِيّ ،و هو أحيَا من مخدّرة; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَثير: أَحْيا ، بفتح الهمزة و سكون الحاء و ياء تحتها نقطتان، ماء بالحجاز كانت به غَزْوة عُبيدة بن الحرث بنِ عبد المُطَّلب، و يأْتي ذكره في حيا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَيِيتُ منه أَحْيا : استَحْيَيْت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أَبو زيد: يقال حَيِيتُ من فِعْلِ كذا و كذا أَحْيَا حَياءً أَي اسْتَحْيَيْتُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَحْيَا ، بفتح الهمزة و سكون الحاء و ياءٍ تحتَها نقطتان: ماءٌ بالحجاز كانت به غَزاة عُبيدَة بن الحرث بن عبد المطلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيَاهُ و أَحْيَاهُ اللّٰه فَحَيِىَ و حَىَّ أيضاً، و الإدغام أكثرَ لأنَّ الحركة لازمة، فإذا لم تكن الحركة لازمةً لم تُدغَم كقوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2323)
يقال: أَحْيَاهُ اللَّهُ و حيَّاه بمعنىً واحد، و العرب تسمي الشيءَ باسم غيرِه إذا كان معه أو من سببه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أحْياه ،جَعَله حَيّا ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص396)
جَعَلَهُ حَيًّا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص350)
أحياه اللّه فحَيِيَ وحيَّ ،و حَيُوا بخير و حيُّوا، و هو حَيٌّ من الأحياء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَله حَيّاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَحْيَاه الله و حَيّاه بمعنى واحد، قال: و العرب تسمي الشيء باسم غيره إذا كان معه أَو من سببه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَهُ حَيًّا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
آنرا زنده كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَله حَيّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زندگى بخشيدن،جان دادن، حيات بخشيدن(به كسى)؛زندگى دوباره بخشيدن،زندگى نو بخشيدن(به چيزى)؛برقرار كردن،برپا داشتن،ترتيب دادن،اجرا كردن(مثلاً برنامۀ نمايشى،مراسم،جشن و نظاير آن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151)
و ( حيّاه ) بمعنى أحْياه ( تحيّةً ) كبقّاه بمعنى أبقاه تَبقِيةً ، هذا أصلها ثم سمّي ما يُحيّا به من سَلام و نحوه تحيّةً . قال تعالى: «تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلاٰمٌ ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص239)
أَحْيَاهُ كان أئمّةُ أهل البيت عليهم السّلام يُحْيُونَ اللّيلَ بالعبادة يقضونه بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص174)
اَحْيَاهُ اللّهُ اِحْيَاء جعلهُ حَيّاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
اَحْيَاهُ الرائدُ الارضَ وجدها خصبةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
أَحْيَا الرّائدُ الأرضَ وجدها خصبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
راهنما و پيشرو قافله زمين را بارور يافت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدها خِصْبة غَضَّةَ النبات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
أَحْيا اللّٰهُ الأَرضَ أَخرج فيها النبات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخرج فيها النباتَ و فى التنزيل العزيز: فَسُقْنٰاهُ إِلىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
و أحْيا اللّٰهُ الأرضَ ،أخْرَجَ فيها النباتَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص398)
أَخرج فيها النبات، و قيل: إنما أَحْياها من الحَياة كأَنها كانت ميتة بالمحْل فأَحْياها بالغيث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيا اللّٰهُ فلاناً جعله حيًّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
أَحيَا الليلَ صَلاةً شب را به نماز گذراند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151)
أَحْيا مدينة مَيْتة أعاد إليها سابق حركتها و نَشاطها و ازدهارها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
اَحْيَاهُ الناقةُ حَيِيَ ولدها فهي (مُحْي و مُحْيِيَة). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
أَحْيا فلانٌ الليل ترك النوم فيه و صَرَفه فى العبادة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
أَحْيا بالنَّفْخِ ذكَّى بالنَّفْخ:«أَحْيا النَّارَ بالنَّفْخ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
اَحْيَاهُ النارَ نفخ فيها حتى تحيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
اَحْيَاهُ الارضَ اخصبها بعد الجدب و في القرآن «فَسُقْنٰاهُ إِلىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا» و منهُ احياء المُوات عند الفقهاء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص760)
أَحْيَا السَهْرَةَ برنامۀ شبانه اجرا كرد (هنرمند). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151)
أَحْيَاك اللَّهُ أَي أَبقاك الله مثل كرَّم و أَكرم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أَبْقَاك مِثْل كَرَّم و أَكْرَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص361)
أَحْيَاه اللّهُ يَتَعَدَّى [حَیِيَ] بِالْهَمْزَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص160)
اَحْياهُ احْياء جَعَلَهُ حَيّاً و منه قَوْلُه تعالى: أَ لَيْسَ ذٰلِكَ بِقٰادِرٍ عَلىٰ أَنْ يُحْيِيَ اَلْمَوْتىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص358)
أَحْيا الأَرْضَ اخصبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
أخرج منها النَّبات: «أَحْيا اللّٰهُ الأَرْضَ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
و أحيا الأرض بالمطر. قال:فَأَحْيٰا بِهِ اَلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهٰا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1652)
أَحْيا اللَّيلَ قام فيه و سهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
لم يَنَمِ فيه، قضاه ساهرًا:«أَحْيا اللَّيلَ في الدَّرْس»،«ناسِكٌ يُحيي في الصَّلاة سوادَ لَيْلهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
شبزندهدارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151)
أَحيا الذِكْرىٰ به يادبود گذشته و چند سال بر چيزى جشن گرفت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مجلس يادبود (درگذشتهاى)را برپا كرد،سالگرد گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151)
أَحيا أُبُوَّتك قال ابن بري: الرواية الصحيحة ما رواه الأَصمعي، و هو: لو أَن مِدْحةَ حَيٍّ أَنْشَرَتْ أَحَداً، أَحيا، أُبُوَّتَكَ الشُّمَّ، الأَماديحُ و أَنشرت أَحسنُ من منشراً، لأَنه ذكر المؤَنث، و كان حقه أَن يقول منشرة ففيه ضرورة من هذا الوجه، و أَما قوله أَحيا أُبُوَّتك فإِنه يخاطب به رجلاً من أَهله يرثيه كان قتل بالعَمْقاءِ; و قبله بأَبيات: أَلْفَيْته لا يَذُمُّ القِرْنُ شَوْكَتَه، و لا يُخالِطُه، في البأْسِ، تَسْمِيحُ و التسميحُ: الهروب.و البأْس: بأْس الحرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيَا النّارَ نفخ فيها حتى تحيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص165)
بر آتش دميد تاافروخته شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيا القومُ حَسُنت حالُ مواشِيهمْ،فإن أَردت أَنفُسَهم قلت حَيُوا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا مُطِرُوا فأَصابَت دَوابُّهُم العُشْبَ حتى سَمِنَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخصبوا. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
و أَحْيَا القومُ ، أى صاروا فى الحَيا ، و هو الخِصْبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2324)
روى أَبُو عبيد عن أبي زيد يقال أحيا القومُ إذا مُطِروا فأصابت دوابُّهم العشب و سمنت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا حيّت مواشيهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1652)
ووقع في الأرض الحيا و هو المطر،و أحيا القومُ : أخصبوا،و حَيِيَتْ أرضهم،و أحيا أرضاً ميتة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجوهري: أَحْيَا القومُ حَسُنت حالُ مواشِيهمْ ، فإن أَردت أَنفُسَهم قلت حَيُوا . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد: تقول أَحْيَا القومُ إذا مُطِرُوا فأَصابَت دَوابُّهُم العُشْبَ حتى سَمِنَتْ ، و إن أَرادوا أَنفُسَهم قالوا حَيُوا بعدَ الهُزال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيا الناقة حيى ولدُها. فهى مُحىٍ و مُحْييةٌ:لا يكاد يموت لها ولد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213)
أحيا ذِكْرى أَقامَ احْتِفالاً تَكْريميًّا لِشَخْص أو لحدث:«أَحْيا ذِكْرى شاعرٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص357)
أَحْيَيْتُها التهذيب: و يقال حَايَيْتُ النارَ بالنَّفْخِ كقولك أَحْيَيْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَحْيُوهُ حَايَيْتُ بَهْمِى،و قد كان هَلك،يعنى العَجِىّ الذى ليس له أُم،و عاجيته،و هو أَن تُرضعه. و يقول: حَايُوا عَجِيَّكم،و عاجُوه؛ تقول: أَحْيُوهُ بالرَّضاع و العُشب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْ أَحْيَت الفِرقَةُ ثَلاثَ لَيالٍ گروه تئاتر سه شب پىدرپى برنامه اجرا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص151)
أَحْيَتِ الفرقةُ ثلاثَ لَيالٍ آن گروه هنرى در سه شب سه برنامۀ هنرى را به معرض نمايش در آوردند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد أتيت الأرض فأَحْيَيْتُهَا أى وجدتها خِصبةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2324)
أَتَيْت الأَرضَ فأَحْيَيتها أَي وجدتها خِصْبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيَيْنا الأَرضَ وجدناها حيَّة النباتِ غَضَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَجَدْناها حَيَّةً خصْبَةً غَضَّةَ النَّباتِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص358)
وجَدْناها حَيَّةَ النباتِ غَضَّةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص396)
وجَدْناها حَيَّة غَضَّةَ النَّباتِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص350)
وجدناها حيَّة النباتِ غَضَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أحْيَيْتُ الأرْضَ وَجَدْتُها حَيَّةَ النَّبَاتِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص239)
و يقال: أحييْتُ الأرضَ :إِذا وجدتها حية النبات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1652)
اُحْيِيَتِ الارض قالَ أبو حَنيفَةَ : أُحْيِيَتِ الأرضُ أَي اسْتُخْرِجَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص366)
قال«أبو حنيفةَ »: أُحْيِيَت الأرضُ إذا استُخرِجَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص396)
قال أَبو حنيفة: أُحْيِيَت الأَرض إذا اسْتُخْرِجَت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحْيَى القَوْمُ حَيِيَتْ ماشِيَتُهُم أَو حَسُنَتْ حالُها فإن أَرَدْتَ أَنْفُسَهم قلْتُ حَيُوا ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ عن أبي عَمْروٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص362)
أَحْيَت الناقة إذا حَيِيَ وَلَدُها فهي مُحْيٍ و مُحْيِيَة لا يكاد يموت لها ولد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَيِيَ وَلَدُها، فهي مُحْيٌ و مُحْيِيَة لا يَكادُ يَمُوتُ لها وَلَدٌ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص362)
و أَحْيَتِ الناقةُ ، إذا حَيِىَ ولدُها، فهى مُحْىٍ و مُحْيِيَةٌ ، لا يكاد يموت لها ولد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2324)
إِذا حيّ أولادها،و ناقة محيي و محيية أيضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1652)
حَيِيَ وَلَدُها، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص350)
و أَحْيَت الناقة إذا حَيِيَ ولَدُها فهي مُحْيٍ و مُحْيِيَة لا يكاد يموت لها ولد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
