حَفَلَ الماء و كذا اللَّبَنُ في الضَّرْعِ يَحْفِلُ حَفْلاً و حُفولاً و حَفيلاً حَفَلَ الماءُ و كذا اللَّبَنُ في الضَّرْعِ يَحْفِلُ بالكسرِ حَفْلاً و حُفولاً و حَفيلاً اجْتَمَعَ كتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ و حَفَّلَهُ هو تَحْفِيلاً و حَفَلَهُ حَفْلاً و حَفَلَ الوادِي بالسَّيْلِ جاءَ بِمِلْءِ جَنْبَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
حَفَلَ اللَّبنُ في الضَّرْع يَحْفِلُ حَفْلاً و حُفُولاً حَفَلَ اللَّبنُ في الضَّرْع يَحْفِلُ حَفْلاً و حُفُولاً و تَحَفَّلَ و احْتَفَلَ : اجتمع; و حَفَلَه هو و حَفَّلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلاً و حُفُولاً و حَفِيلاً احْتَفَلَ : جاء بِملءِ جَنْبَيْه; و قول صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ قبل فاقِرَة، إِذا تُصِيبُ سَوَاءَ الأَنف تَحْتَفِلُ معناه تأْخذ مُعْظَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص156) 
حَفَلَ الماءُ و اللَبَنُ حَفْلا و حُفُولا و حَفِيلا اجتمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
حَفَلَ اللَّبَنُ و غَيْرُهُ حَفْلاً و حُفُولاً اجْتَمَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص142) 
حَفَلَ الْقَوْمُ فِى الْمَجْلِسِ حَفْلاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ اجتَمَعُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص142) 
حَفَلَ القومُ يَحْفِلُونَ حَفْلاً حَفَلَ القومُ يَحْفِلُونَ حَفْلاً و احْتَفَلوا : اجتمعوا و احْتَشَدوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
حَفَلَ الشيءَ يَحْفِلُه حَفْلاً جَلاه; قال بشر بن أَبي خازم يصف جارية: رأَى دُرَّةً بيضاءَ يَحْفِلُ لَوْنَها سُخَامٌ، كغِرْبان البَرِير، مُقَصَّبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص158) 
ما حَفَلَ به يَحْفِلُ حَفْلاً ما حَفَلَه و ما حَفَلَ به يَحْفِلُ حَفْلاً و ما احْتَفَلَ به أَي ما بالى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص159) 
ما حَفَلَ به يَحْفِلُهِ حَفْلاً ما حَفَلَهُ و ما حَفَلَ به يَحْفِلُهِ بالكسرِ حَفْلاً و ما احْتَفَلَ به أَي ما بالَى به، كما في المُحْكَمِ، و يقالُ لا تَحْفِلْ به، قالَ الكُمَيْتُ: أَهْذِي بظَبْيَةَ لو تُساعِفُ دَارُها كَلَفاً و أَحْفِل صُرْمَها و أُبالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص155) 
ما حَفَلَهُ يَحْفِلُهِ حَفْلاً ما حَفَلَهُ و ما حَفَلَ به يَحْفِلُهِ بالكسرِ حَفْلاً و ما احْتَفَلَ به أَي ما بالَى به، كما في المُحْكَمِ، و يقالُ لا تَحْفِلْ به، قالَ الكُمَيْتُ: أَهْذِي بظَبْيَةَ لو تُساعِفُ دَارُها كَلَفاً و أَحْفِل صُرْمَها و أُبالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص155) 
حَفَل الماءُ يَحْفِل حَفْلا جاء بِملءِ جَنْبَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
حَفَلَ اللَّبَنُ في الضَّرْع اجتمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
و حَفَلَ اللَّبنُ فى الضَّرْعِ يَحْفِلُ حَفْلا و حُفولاً ،و تحفَّلَ و احتَفَلَ :اجتمَع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
حَفَلَتْ حُفُولاً و حَفْلاً ناقة حَافِلَة و حَفُول و شاة حَافِل و قد حَفَلَتْ حُفُولاً و حَفْلاً إِذا احْتَفَلَ لَبَنُها في ضَرْعها، و هُنَّ حُفَّل و حَوَافِل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
حَفَلَتِ السَّماءُ حَفْلاً جَدَّ وَقْعُها و اشتدَّ مطرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
اشْتَدَّ مَطَرُها و قيلَ: جَدَّ وَقْعُها، يَعْنُون بالسَّماءِ حينئذٍ المَطَر لأَنَّ السماءَ لا تَقَعُ، كما في المُحْكَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
حَفَلَ الدَّمْعُ حَفْلاً كَثُرَ ، و في بعضِ النسخِ: نُثِرَ، و الأُوْلَى الصوابُ و مِثْلُه في المُحْكَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
حَفَلَ الوادي بالسَّيْل جاء بِملءِ جَنْبَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
حَفَلَ الماءُ و كذا اللَّبَنُ في الضَّرْعِ يَحْفِلُ بالكسرِ حَفْلاً و حُفولاً و حَفيلاً اجْتَمَعَ كتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ و حَفَّلَهُ هو تَحْفِيلاً و حَفَلَهُ حَفْلاً و حَفَلَ الوادِي بالسَّيْلِ جاءَ بِمِلْءِ جَنْبَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلاً و حُفُولاً و حَفِيلاً ، و حَفَلَ الوادي بالسَّيْل و احْتَفَلَ : جاء بِملءِ جَنْبَيْه; و قول صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ قبل فاقِرَة، إِذا تُصِيبُ سَوَاءَ الأَنف تَحْتَفِلُ معناه تأْخذ مُعْظَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص156) 
حَفَلَ الشى ءُ بالشى ءِ امتلأَ به. و يقال:حَفَلَ الوادى بالسَّيل، و النادى بالقوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
حَفَلَ الماءَ فى المكان حَفْلاً:جمعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
حَفَلَ الماءُ و اللبنُ حُفُولاً:اجتمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
حَفَلَ بـ انبوه بودن،پر بودن، كثير بودن(از يا بهوسيلۀ...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
توجه كردن،عنايت ورزيدن(نسبت به چيزى)،به چشم عنايت نظر كردن(در چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131) 
حَفَلَ لـ توجه كردن،عنايت ورزيدن(نسبت به چيزى)،به چشم عنايت نظر كردن(در چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131) 
حَفَلُوا أي اجتمعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص235) 
حَفَلَ ب غصَّ و اكتظَّ:«حَفَلَ النَّادي بأَهْلهِ»، «حَفَلَتِ القاعة بكبارِ الشَّخصيَّات» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امتلأ:«حَفَلَ الوادي بالسَّيْل»، «حَفَلَ الاجتماعُ بالمُفاجآت» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اهْتمَّ و اكْترَث،عُنِي بشَيْء و أَقام له وَزْنًا و أَخَذه بعَيْن الاعْتِبار:«لم يَحْفِل بوُجوده»،«حَفَلَ هذا القَرْنُ بالأَسْلحة النَّوويَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304) 
حَفَلَهُ بَالى بهِ قال لبيد: «فمتى اهلك فلا احفِلهُ» و يقال «ما احفِل بفلانٍ» أي: ما اُبالي بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
و حَفَلَه هو و حَفَّلَه .و ضَرْعٌ حافِلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
- كَتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ ، و حَفَّلَهُ هو، و حَفَلَهُ ، - و - الوادي بالسَّيْلِ : جاءَ بِمِلْ ءِ جَنْبَيْهِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص490) 
حَفَلَتْ اشْتَكَرَتِ السماءُ و حَفَلَتْ و اغْبَرَّتْ: جَدَّ مطرها و اشْتَدَّ وقْعُها; قال إمرؤ القيس يصف مطراً: تُخْرِجُ الوَدَّ إِذا ما أَشْجَذَتْ، و تُوالِيهِ إِذا ما تَشْتَكِرْ و يروى: ...تَعْتَكِرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص425) 
اشْتَكَرَتِ السَّمَاءُ و حَفَلَتْ و أَغْبَرَتْ: جَدّ مَطَرُها و اشْتَدَّ وَقْعُهَا قال امرُؤُ القَيْس يَصِف مَطَراً تُخْرِجُ الوَدَّ إِذَا ما أَشْجَذَتْ و تُوَارِيهِ إِذَا ما تَشْتَكِرْ و يُرْوَى: تَعْتَكِر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص51) 
حَفَلَ القومُ إذا اجتمعوا و المحْفِلُ المجْلِس، و المُجْتَمَع في غيرِ مَجْلِسٍ أَيْضاً، تقول احْتَفَلوا أي اجْتَمَعوا و شاةٌ حَافِلٌ ، و قد حَفَلَتْ حُفُولاً إذا احْتَفَلَ لَبَنُها في ضَرْعها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص49) 
و حَفَلَتِ الشاةُ :اجتمع لبنُها،فهي حافل ،و كذلك غيرها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1517) 
و حفَلَت السَّماءُ حَفْلاً :اشتدَّ مَطَرُها،و قيل: حَفَلت السماءُ إذا جدَّ وقعُها،يعنونَ بالسماء حينئذٍ المطَرَ لأنَّ السماءَ لا تَقَعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
و حَفَلتُ جِراحَهُ :أزَلْتُ عنها مِدَّتَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص345) 
حَفَلَ بالى و اهتمّ.يقال«ما حفله و ما حفل بهِ»اي ما بالى به و لا اهتمّ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
-حَفْلاً:تجمَّع و احْتشَد:«حَفَلَ القومُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304) 
جَمَعَ وَ اجتَمَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص267) 
(حَفْل ):جمع شدن،فراهم آمدن،اجتماع كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131) 
يقال حَفَل النّاسُ و احتفَلوا ، إذا اجتمعوا فى مجلسهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص81) 
حَفَلَ الوادِي بالسيل دره پر از آب سيل شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
جاءَ بملء جنبَيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
جاءَ بملءِ جَنبَيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
جاء بملءِ جنبيه،و قولُ «صخرِ الغَىّ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص346) 
حَفَلَ القومُ حَفْلاً احتشدوا و اجتمعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
اجْتَمعوا زَادَ الجَوْهَرِيُّ: و احْتَشَدُوا، كاحْتَفَلُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
إِذا اجتمعوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1517) 
حَفَلَ الشيءَ حَفْلاً جَلاهُ فاحْتَفَلَ و تَحَفَّلَ قالَ بِشْرٌ: رأَى دُرَّةً بيضاءَ يَحْفِل لَوْنَها سُخَامٌ كغِرْبان البَرِير مُقَصَّبُ يعني يَزيدُ لَوْنُها بياضاً لسَوَادِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص155) 
حَفَلَتِ السَّمَاءُ باران آسمان شديد شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
اشتدَّ مطرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
جَدَّ وَقْعُها و اشتدَّ مطرُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
جدَّ وقعها و اشتدَّ مطرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
اشتدَّ مطرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
و حَفَلَتِ السماء حَفْلاً ، أى جدّ وقعُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671) 
إِذا جَدَّ وقْعُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1518) 
و حفَلَت السَّماءُ حَفْلاً :اشتدَّ مَطَرُها،و قيل: حَفَلت السماءُ إذا جدَّ وقعُها،يعنونَ بالسماء حينئذٍ المطَرَ لأنَّ السماءَ لا تَقَعُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
جَدَّ وَقْعُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص134) 
إِذا جَدَّ وَقْعُها، يَعْنُون بالسماء حينئذ المطر لأَن السماء لا تَقَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
يَحْفِلُ لَوْنَها يَجْلُوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
يَحفِلُ لونَها،يعنى يَزيدُه بياضًا لِسوادِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
يحفل لونَها [سخام]، يعنى الشَعَر يريدها بسوادِه بياضا، و هذا كأنّه جلاها، و هو من الكلام الحسن جدًّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص82) 
قال بشر بن أَبي خازم يصف جارية: رأَى دُرَّةً بيضاءَ يَحْفِلُ لَوْنَها سُخَامٌ، كغِرْبان البَرِير، مُقَصَّبُ يَحْفِلُ لَوْنَها: يَجْلُوه; يريد أَن شَعَرَها يَشُبُّ بَيَاضَ لَوْنِها فيَزِيده بياضاً بشدَّة سواده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن بري: أَراد بالسُّخَام شَعَرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص158) 
حَفَلْتُ الشَّيْءَ جَلَوْتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص107) 
إِذا جَلَوْتَه،قال بشر يصف امرأة بسواد الشعر و بياض الجسد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1518) 
حَفَلَتِ المرْأَةُ جمَعت اللبن في ثَديها، و في حديث عائشة تصف عُمَر «للّه امٌّ حَفَلَت لهُ و درَّت عليهِ» اَي: جمعت اللبن لهُ في ثديها (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص798) 
جَمَعَتْ اللَّبَنَ في ثَدْيَيْها، و منه قَوْلُ عائِشَةَ : «للّٰه أُمُّ حَفَلَتْ له و دَرَّتْ عليه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص155) 
ما أَحْفِلُ بفلان أَي ما أُبالي به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
يقال للمرأة تحفَّلي لزوجك أي تزيّني لِتَحْظَيْ عنده، و الحَفْلُ المُبالاَةُ يقال ما أَحْفِلُ بفُلانٍ أي ما أُبَالي بِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص50) 
أَي ما أُبالي به; قال لبيد: فَمَتى أَهْلِك فلا أَحْفِلُه ، بَجَلي الآنَ من العَيْش بَجَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص159) 
حَفَلْت كذا و كذا أَي باليت به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص159) 
حَفَلَهُ حَفْلاً حَفَلَ الماءُ و كذا اللَّبَنُ في الضَّرْعِ يَحْفِلُ بالكسرِ حَفْلاً و حُفولاً و حَفيلاً اجْتَمَعَ كتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ و حَفَّلَهُ هو تَحْفِيلاً و حَفَلَهُ حَفْلاً و حَفَلَ الوادِي بالسَّيْلِ جاءَ بِمِلْءِ جَنْبَيْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
حَفَلَ القَوْمُ اجْتَمَعُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص107) 
آن قوم گرد هم آمدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
احتشدوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
اجتمعوا و احْتَشَدوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
احتشدوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
حَفَلَ القومُ و احْتَفَلُوا ، أى اجتمعوا و احتشدوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1670) 
حَفَلَ القومُ إذا اجتمعوا و المحْفِلُ المجْلِس، و المُجْتَمَع في غيرِ مَجْلِسٍ أَيْضاً، تقول احْتَفَلوا أي اجْتَمَعوا و شاةٌ حَافِلٌ ، و قد حَفَلَتْ حُفُولاً إذا احْتَفَلَ لَبَنُها في ضَرْعها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص49) 
و حفَلَ القومُ يحفِلون حَفْلاً و احتَفلوا :اجتمعوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
اجتمعوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص134) 
ما حَفَلَ بِهِ به او اهميت نداد و اهتمام نورزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
اي:ما ابالى به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص268) 
و ما حَفَلَه ،و ما حَفَلَ به: يَحفِلُ حَفْلا ،و ما احتَفل به،أى ما بالىَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص348) 
حَفَلَ الرجُلُ آن مرد اهتمام ورزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
حَفَلَ الشى ءَ آن چيز را آراست و جلا داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
جلاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
جَلاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
جلاهُ و منهُ «هذا ثوابٌ يحفل الوجهَ» أي: يظهر حسنهُ و يجمعهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
عُنِىَ و بالَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
و حَفَلَ الشَىءَ يَحْفِلُه حَفْلاً ،جَلاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
ما أحْفِلُ به أي ما أُبالِيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص107) 
حَفَلَ الماءُ أي:اجتمع في مَحْفِله أي مجتمعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص235) 
آب بگونهى فراوان جمع شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
اجتمع بكثرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
قال الليث الحَفْلُ اجْتِماعُ الماء في مَحْفِلِه تقول حَفَلَ الماءُ حُفُولاً و حَفْلاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص49) 
و حَفَلَ الماءُ في الوادي،و حَفَلَ الوادي إذا كثر ماؤه.و ضَرْعٌ حافِلٌ ،و ضروعٌ حُفَّلٌ و حَوَافِلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص134) 
حَفَلَ الدمعُ اشك بسيار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
كثر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
كثُر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
كثر و منهُ «و مدَّتها مدامعُ حُفَّلُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
كثُر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
و حفَلَ الدمْعُ ،كَثر،قال«كُثير»: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
كثُر; قال كثيِّر: إِذا قلت أَسْلُو، غارَتِ العينُ بالبُكا غِرَاءً، و مَدَّتْها مَدامعُ حُفَّلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
حَفَلَ الأَمر عُنِىَ و بالَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
حَفَلْتُ کذا أى باليتُ به، يقال: لا تَحْفِلْ به. قال الكميت: أَهْذِى بظَبْيَةَ لو تُسَاعِفُ دارُهَا كَلَفاً و أَحْفِلُ صُرْمَها و أُبَالِى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671) 
ما أَحْفِلُ ما أبالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص235) 
حَفَلَ بهِ بَالى بهِ قال لبيد: «فمتى اهلك فلا احفِلهُ» و يقال «ما احفِل بفلانٍ» أي: ما اُبالي بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص685) 
عُنِىَ و بالَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
ما حَفَلَه ما حَفَلَه و ما حَفَلَ به يَحْفِلُ حَفْلاً و ما احْتَفَلَ به أَي ما بالى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص159) 
حَفَلْتُهُ أى جَلَوتُه، فَتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ . قال بشرٌ يصف امرأة: رأى دُرَّةً بيضاءَ يَحْفِلُ لَوْنَها سُخَامٌ كغِربان البَرِيرِ مُقَصَّبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671) 