المَسَاجِد

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَسَاجِد

المَسَاجِدُ

السُّجُوْدُ وَ مَوَاضِعُه من الجَسَدِ و الأرْضِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص6)
sourceLink

من بدن الانسان مواضع السجود و هي الجبهة و الانف و اليدان و الركبتان و القَدَمان يقال «يُجعَل الكافورُ على مَساجد الميت» اَي: آرابهِ السبعة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص624)
sourceLink

مصلى الجماعات مسجِد، بكسر الجيم، و المساجد جمعها، و المساجد أَيضاً: الآراب التي يسجد عليها و الآراب السبعة مساجد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص204)
sourceLink

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1242)
sourceLink

و ( المسجد ) بيت الصلاة، و ( المسجدان ) مسجِدا مكّة و المدينة، و الجمع ( المساجد ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص384)
sourceLink

و المَسْجِد و المَسْجَد : واحد المَسَاجِد . قال الفرّاء: كل ما كان على فَعَلَ يَفْعُلُ مثل دَخَل يَدْخُلُ فالمَفْعَلُ منه بالفتح، اسْماً كان أو مصدراً، و لا يقع فيه الفَرْقُ ، مثل دَخَلَ مَدْخَلاً...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص484)
sourceLink

و الآرابُ السبعةُ مساجدُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص485)
sourceLink

قال: السُّجُودُ مواضعُهُ من الجَسَدِ، و الأرض: مَسَاجِدُ ، واحدها: مَسْجَدٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: مَسْجَدٌ بفتح الجيم: مِحْرَابُ البيوت، و مُصَلّى الجماعاتِ : مَسْجِدٌ بكسر الجيمِ ، و المَسَاجِدُ : جَمعُهُما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَسَاجِدُ أيضاً: الآرَابُ التي يُسْجَدُ عليها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج: قيل المَسَاجِدُ : مواضعُ السُّجُودِ من الإنسانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص301)
sourceLink

و من ذلك يستحبُّ أن يُذَرَّ الحنوط على مساجد الميت:أي على مواقع بدنه على الأرض عند السجود.و قال بعضهم:لا يسمى شيء من بدن الإِنسان مساجد ، و لا يعرف ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَسْجد : بيت الصلاةحيث يسجد و لا يسجد ،و جمعه مساجد . و قرأ ابن كثير و أبو عمرو و يعقوب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2974)
sourceLink

لأَنَّه قِبْلَةُ المساجِدِ ، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص419)
sourceLink

وَ أَنَّ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ فَلاٰ تَدْعُوا مَعَ اَللّٰهِ أَحَدا

قوله تعالى: وَ أَنَّ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ‌ ؛ قيل: هي مواضع السجود من الإِِنسان: الجبهة و الأَنف و اليدان و الركبتان و الرجلان.و قال الليث في قوله: وَ أَنَّ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ‌ ، قال: السجود مواضعه من الجسد و الأَرض مساجد ، واحدها مسجَد ، قال: و المسجِد اسم جامع حيث سجد عليه، و فيه حديث لا يسجد بعد أَن يكون اتخذ لذلك، فأَما المسجد من الأَرض فموضع السجود نفسه
(
لسان العرب
, ج3 , ص205)
sourceLink

المساجِدُ من بدن الإِنسان

الأَعضاء التى يُسْجد عليها، و هى: الجبهة و الأَنف و اليَدَان و الركبتان و القدمان.
(
المعجم الوسيط
, ص416)
sourceLink

يُجعَلُ الكافورُ على مَساجِدِ الميّتِ

...و رجل سجّاد ،و على وجهه سَجّادة و هي أثر السّجود ،و بسط سَجّادته و مَسجَدته،و سمعتُ العرب يضمّون السين و يُجعل الكافور على مساجد الميت جمع مَسْجَد ،بفتح الجيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص285)
sourceLink

المَسَاجِد في القرآن

وَ أَنَّ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ فَلاٰ تَدْعُوا مَعَ اَللّٰهِ أَحَدا (آیه 18/سوره الجن) sourceLink

قيل هي المَسَاجِدُ المعروفة التي يصلى فيها فَلاٰ تَدْعُوا مَعَ‌ اَللّٰهِ‌ أَحَداً [ 18/82] لا تعبدوا فيها صنما، و قيل معناه الصلوات و السُّجُودُ لله، و قيل المراد بقاع الأرض لِقَوْلِهِ‌ عَلَيْهِ‌ اَلسَّلاَمُ‌: " جُعِلَتْ‌ لِيَ‌ اَلْأَرْضُ‌ مَسْجِداً " . و قيل هي مواضع السُّجُودِ من الإنسان الجبهة و الأنف و الركبتان و اليدان و الرجلان واحدها مَسْجِدٌ، و هذا هو المشهور و المروي عن أئمة الهدى.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص62)
sourceLink

مَسْجِد: به اعتبار سجود يعنى جاى نماز گزاردن است. ¦¦
گفته شده مقصود زمين است به طورى كه در خبر روايت شده است زمين همه‌اش مسجد و طهور(يعنى جاى نماز و پاك) قرار داده شده، و نيز گفته شده - مساجد - قسمت‌هائى از بدن انسان كه در حال سجده بر زمين قرار مى‌گيرد مثل: 1 - پيشانى. 2 - بينى. 3 - دو كف. 4 - دو زانو. 5 - دو پاى(هفت موضع واجب و بينى هم مستحبّ‌ است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص185)
sourceLink

السُّجُود اصلش، آرامش و فروتنى و اطاعت است، كه عبارت از فروتنى براى عبادت خداى و پرستش او، قرار داده شده. سجود - واژۀ عام و فراگيرى است كه در انسان‌ها و حيوانات، و جمادات به طور عموم هست و بر دو نوع است: 1 - سجودى با اختيار، اين سجود اختيارى نيست مگر براى انسان كه به‌وسيلۀ آن استحقاق و شايستگى ثواب و پاداش مى‌يابد . 2 - سجودى كه قهرى و طبيعى است كه هم براى انسان و هم براى حيوانات هست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص183)
sourceLink

مسجد اسم مكان است يعنى محل سجده و آن از قاعدۀ معروف مستثنى است زيرا قاعدۀ اسم زمان و مكان از ثلاثى مجرّد اگر عين مضارع آن مضموم يا مفتوح باشد مفعل بفتح (ع) است مثل مطبخ و مذبح و اگر عين مضارع مكسور باشد قائدۀ آن مفعل است بكسر (ع) مثل منزل و مجلس، يازده كلمه در زبان عرب بر خلاف اين قاعده آمده با آنكه عين مضارع آنها مضموم است. عين اسم زمان و مكانشان مكسور آمده مثل مسجد مشرق، مغرب. . . در اقرب گويد: گفته شده مسجد اسم موضع عبادت است خواه در آن سجده شده يا نه و اگر نظر بمعناى فعل باشد مسجد (بفتح ج) گفته ميشود و آن مذهب سيبويه است. بهر حال مسجد مكان سجده و عبادت است. ¦¦
احتمال هست كه مراد از مساجد معابد باشد يعنى معابد براى خداست غير خدا را نخوانيد و احتمال قويتر آنست كه مراد عبادتهاست بمناسبت حال و محلّ‌ يعنى تمام عبادتها براى خداست غير خدا را عبادت نكنيد چنانكه در مجمع از حسن نقل شده كه مراد نمازهاست، روايت شده: معتصم از امام جواد عليه السّلام از اين آيه سؤال كرد فرمود: مراد از مساجد اعضاء هفتگانه سجده است (مجمع.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص231)
sourceLink

قيل: هى مواضع السجود من الإنسان: الجبهة و اليدان و الركبتان و الرِّجْلان.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص262)
sourceLink

المَسْجَد، و المَسْجِد: الموضع الذى يُسْجَد فيه. و قال الزجّاج: كلّ‌ موضع يتعبَّد فيه فهو مسجِد.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص261)
sourceLink

اَلْمَسْجِدُ: موضع الصلاة اعتبارا بالسجود. ¦¦
قيل: عني به الأرض، إذ قد جعلت الأرض كلّها مسجدا و طهورا كما روي في الخبر، و قيل: اَلْمَسَاجِدَ: مواضع السّجود: الجبهة و الأنف و اليدان و الرّكبتان و الرّجلان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص397)
sourceLink

اَلسُّجُودُ أصله: التّطامن و التّذلّل، و جعل ذلك عبارة عن التّذلّل للّه و عبادته، و هو عامّ‌ في الإنسان، و الحيوانات، و الجمادات، و ذلك ضربان: سجود باختيار، و ليس ذلك إلا للإنسان، و به يستحقّ‌ الثواب، و سجود تسخير، و هو للإنسان، و الحيوانات، و النّبات.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص396)
sourceLink

قيل: هي مواضع السجود من الإِِنسان: الجبهة و الأَنف و اليدان و الركبتان و الرجلان. و قال الليث في قوله: وَ أَنَّ‌ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ‌، قال: السجود مواضعه من الجسد و الأَرض مساجد، واحدها مسجَد، قال: و المسجِد اسم جامع حيث سجد عليه، و فيه حديث لا يسجد بعد أَن يكون اتخذ لذلك، فأَما المسجد من الأَرض فموضع السجود نفسه; و قيل في قوله: وَ أَنَّ‌ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ‌، أَراد أَن السجود لله، و هو جمع مسجد كقولك ضربت في الأَرض. أَبو بكر: سجد إِذا انحنى و تطامن إِلى الأَرض. و أَسجَدَ الرجلُ‌: طأْطأَ رأْسه و انحنى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص205)
sourceLink

ابن سيده سَجَدَ يَسْجُدُ سجوداً وضع جبهته بالأَرض.
(
لسان العرب
, ج3 , ص204)
sourceLink

قال الزجاج: قيل المَسَاجِدُ: مواضعُ‌ السُّجُودِ من الإنسانِ. الجَبْهةُ‌، و الأنفُ‌، و اليَدانِ‌، و الركْبَتانِ‌ و الرِّجْلانِ‌، و نحو ذلك قال الفراء و قال غيْرُهما في قوله وَ أَنَّ‌ اَلْمَسٰاجِدَ لِلّٰهِ‌ [الجن: 18]: أَراد: و أنَّ‌ السُّجودَ للّٰه، و هو جَمعُ‌ مَسْجِدٍ، كقولك: ضَرَبْتُ‌ في الأرض مَضْرَباً. ¦¦
قال اللیث: السُّجُودُ مواضعُهُ‌ من الجَسَدِ، و الأرض: مَسَاجِدُ، واحدها: مَسْجَدٌ. قال: و المَسْجِدُ: اسمٌ‌ جامعٌ‌ حيثُ‌ يُسجَدُ عليه، و فيه، و حيثُ‌ لا يُسجَدُ بعد أن يكون اتُّخِذَ لذلك، فأمّا المَسْجَدُ منَ‌ الأرض فموضعُ‌ السُّجُودِ نفسُه. و روى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: مَسْجَدٌ بفتح الجيم: مِحْرَابُ‌ البيوت، و مُصَلّى الجماعاتِ‌: مَسْجِدٌ بكسر الجيمِ‌، و المَسَاجِدُ: جَمعُهُما. و المَسَاجِدُ أيضاً: الآرَابُ‌ التي يُسْجَدُ عليها. و قال الزجاج: قيل المَسَاجِدُ: مواضعُ‌ السُّجُودِ من الإنسانِ. الجَبْهةُ‌، و الأنفُ‌، و اليَدانِ‌، و الركْبَتانِ‌ و الرِّجْلانِ‌، و نحو ذلك قال الفراء.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص301)
sourceLink

إِنَّمٰا يَعْمُرُ مَسٰاجِدَ اَللّٰهِ مَنْ آمَنَ بِاللّٰهِ (آیه 18/سوره التوبة) sourceLink

[المَسْجد]: بيت الصلاةحيث يسجد و لا يسجد، و جمعه مساجد.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2974)
sourceLink

مسجد اسم مكان است يعنى محل سجده و آن از قاعدۀ معروف مستثنى است زيرا قاعدۀ اسم زمان و مكان از ثلاثى مجرّد اگر عين مضارع آن مضموم يا مفتوح باشد مفعل بفتح (ع) است مثل مطبخ و مذبح و اگر عين مضارع مكسور باشد قائدۀ آن مفعل است بكسر (ع) مثل منزل و مجلس، يازده كلمه در زبان عرب بر خلاف اين قاعده آمده با آنكه عين مضارع آنها مضموم است. عين اسم زمان و مكانشان مكسور آمده مثل مسجد مشرق، مغرب. . . در اقرب گويد: گفته شده مسجد اسم موضع عبادت است خواه در آن سجده شده يا نه و اگر نظر بمعناى فعل باشد مسجد (بفتح ج) گفته ميشود و آن مذهب سيبويه است. بهر حال مسجد مكان سجده و عبادت است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص226)
sourceLink

وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسٰاجِدَ اَللّٰهِ (آیه 114/سوره البقرة) sourceLink

المَسْجَد، و المَسْجِد: الموضع الذى يُسْجَد فيه. و قال الزجّاج: كلّ‌ موضع يتعبَّد فيه فهو مسجِد. ¦¦
المعنى على هذا المذهب[كلّ موضع يتعبَّد فيه فهو مسجِد] أنه: من أظلمُ‌ مِمَّن خالف مِلَّة الإسلام.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص261)
sourceLink

المسجَد و المسجِد: الذي يسجد فيه، و في الصحاح: واحد المساجد . و قال الزجاج: كل موضع يتعبد فيه فهو مسجَد [مسجِد]. ¦¦
المعنى على هذا المذهب[كلّ موضع يتعبَّد فيه فهو مسجِد] أَنه من أَظلم ممن خالف ملة الإِِسلام.
(
لسان العرب
, ج3 , ص204)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسَاجِد

وَ مَسَاجِدُهُمْ يَوْمَئِذٍ عَامِرَةٌ مِنَ اَلْبِنَاءِ خَرَابٌ مِنَ اَلْهُدَى سُكَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ اَلْأَرْضِ

المساجد: جمع مسجد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يُجعَلُ الكافورُ على مَساجِدِ الميّتِ

المَسْجَدُ ، كمَقْعَد: موضعُ السُّجُودِ من بَدَنِ الإِنسانِ‌، و الآرابُ السَّبعةُ‌ مَساجِدُ و كمَنْزِلٍ‌: بيتُ الصَّلاةِ و موضعُها، و موضعُ السُّجُودِ من الأَرضِ‌، و ذَهَبَ‌ سيبويه إِلى أَنِّه اسمٌ للبيتِ لا غيرُ، و لا يُرادُ به موضعُ السُّجُودِ ؛ و لو أردتَ‌ ذلك لقلت: مَسْجَدٌ ؛ بفتحِ الجيمِ
(
الطراز الأول
, ج5 , ص416)
sourceLink

المَسَاجِد في الاصطلاح

أما المساجد في قولهم

و يجعل الكافور في مساجده:فهي موضع السّجود من بدن الإنسان جمع مسجد بفتح الجيم لا غير. *قال الجوهري رحمه اللّه:و المسجد بالفتح:جبهة الرجل حيث يصيبه ندب السجود.و الآراب السبعة:مساجد . و في الحدائق:السّجود في اللغة:التّطأمن و الذّلّة.و في الشريعة وضع الجبهة و الأنف أو أحدهما على الأرض. و في أنوار التنزيل:و السّجود في الأصل:تذلّل مع تطأمن،و في الشرع:وضع الجبهة على الأرض على قصد العبادة . و في الكشاف:السجود للّه تعالى على سبيل العبادة،و لغيره على وجه التكرمة:كسجود الملائكة لآدم عليه السلام،و أبوي يوسف عليه السلام و إخوته له . و يجوز أن يختلف الأحوال و الأوقات فيه .
(
أنیس الفقهاء
, ص91)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسَاجِد

السين و الجيم و الدال أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد يدلّ‌ على تطامُن و ذلّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص133)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.