شَيَّعَ رافَق شَخْصًا تَكْريمًا له،خرَج معه ليودِّعه:«شيَّع ضَيْفاً حتَّى الباب الخارِجيّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص809) 
ادّعى دعوى الشيعة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
شاعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
بدرود كرد و قوى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص458)
و في الفائق بكسر الياء: و هي التي لا تزال نَتْبع الغنمَ و لا تَلْحَقها لِهُزالها، من ( شَيَّع الضَّيْفَ ) إذا تَبِعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص463)
و شيَّع في اليراع:أي صوَّت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3610)
و شَيَّعَ بها و أشاعَ بها:زَجَرَها. عن ابن الأعرابىّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
و شيّعْ هذا بهذا:قوّه به; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُشيِّعه يقال فلان يُشيِّعه على ذلك مال أي يقوّيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَهُ با وى از خانه خارج شد و او را مشايعت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خرج معهُ ليودِّعَهُ او يُبلِّغه منزله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص411)
اسكورت كردن،همراهى كردن، مشايعت كردن(كسى را)؛وداع كردن، خداحافظى كردن(با كسى)؛طلب آمرزش كردن (براى مرحومى)؛فرستادن،روانه كردن،گسيل داشتن(كسى يا چيزى را)،پيوستن(به جناحى)، هوادار(جناحى)شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص350)
شايَعَه شِياعاً و شَيَّعَه : تابَعه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إن أحْرَقَ الانسانُ القَاتِلَ بالنار،قيل: شَيَّعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيع التشييع : شيَّعه في رحلته:أي صحبه و خرج معه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3610)
و شايَعَهُ وَ شَيَّعَهُ :تابَعَهُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
وقد شيّعه الغضب:استخفّه و ضرّمه كما تُشَيَّع النّار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعْتُه خَرَجْتَ معه للتَّوْديع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص99)
و شَيَّعْتُهُ عند رحيله. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1240)
شيّعته يوم رحيله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعْتُها إذا ألقى الزَّندُ علي النَّارِ ما يحفظُهَا و يزكّيها،قيل: شَيَّعْتُها و أَثْقَبْتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ شَهْرَ رمضان بستة أَيّامٍ من شَوَّال أَي أَتبَعَه بها، و قيل: حافظ على سِيرتِهِ فيها على المثل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعْتُ رَمَضَانَ بِسِتٍّ مِنْ شَوَّالٍ أَتْبَعْتُهُ بهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص329)
شَيَّعَ الناسُ اليوم جنازةَ المرحومِ فلان ساروا خلف جنازته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص405)
شَيَّعْتُ اليومَ أحدَ المسافرين إلى مكة "ودّعته،صحبته إلى مكان ركوبه" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص405)
شَيَّعَهُ الى مَثْواهُ الْأَخِير مرده را تا هنگام دفن تشييع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ فُلاناً عِنْدَ رَحِيلهِ خَرَج مَعَه، لِيُودِّعَهُ و يبلِّغَه مَنْزِلَه، قالَهُ اللَّيْثُ ، و قِيلَ : هو أَنْ يَخْرُجَ مَعَه يُرِيدُ صُحْبَتَه و إِينَاسَه إِلى مَوْضِعٍ ما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
شَيَّعَ قواهُ «شيّع هذا بهذا» اَي: قوِّه بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
شَيَّعَ الرَّاعِى بِالْإِبِلِ صَاحَ بِهَا فَتَبِعَ بَعْضُهَا بَعْضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص329)
فلانٌ يُشَيِّعُه عَلَى ذلِكَ يقال: فلان يُشَيِّعُه على ذلك أَي يُقَوِّيه; و منه تَشْيِيعُ النار بإِلقاء الحطب عليها يُقَوِّيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجَازِ: شَيَّعَ فُلاَناً ، إِذا شَجَّعَه و جَرَّأَهُ ، يُقَالُ: فلانٌ يُشَيِّعُه عَلَى ذٰلِكَ، أَي: يُقَوِّيهِ، و منه تَشْيِيعُ النَّارِ بإِلْقَاءِ الحَطَبِ عليها يُقَوِّيها، قال كُثَيِّرٌ: فيَا قَلْبُ كُنْ عَنْهَا صَبُوراً فإِنَّهَا يُشَيِّعُهَا بالصَّبْرِ قَلْبٌ مُشَيَّعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
شَيَّعَ الراعي في الشِّيَاع نفخ في القصبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَدَّدَ صَوْتَه فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيَّعَ فلانا نفسُه على كذا سايرتْه و رغَّبته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
شَيَّعَتْه نفْسُه على ذلك شَيَّعَتْه نفْسُه على ذلك و شايَعَتْه ، كلاهما: تَبِعَتْه و شجَّعَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَيَّعَتْهُ نَفْسُه عَلى ذلك و شايَعْتُهُ ،كلاهما:تَبِعَتْه و شَجَّعَتْه،قال عنترةُ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
الطَّرْفَ مِمَّنْ يُشَيِّعُ قال كثير: و أَعْرَض مِنْ رَضْوى مَعَ الليْلِ، دونَهُم هِضابٌ تَرُدُّ الطَّرْفَ مِمَّنْ يُشَيِّعُ أَي ممن يُتبعُه طَرْفَه ناظراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ الرَّاعي في اليرَاع رَدَّدَ صَوْتَهُ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
شَيَّعْت النار في الحطب أضرمته إضراما شديدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و من هذا الباب: شيَّعت النّارَ فى الحطب، إِذا ألْهَبْتَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص236)
شَيَّعَ الشيءَ بِالنَّارِ آن چيز را با آتش سوزانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ النارَ في الحطبِ أَضْرَمَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نشرها فيه و قَوَّاها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
أَضْرَمَها; قال رؤبة: شَداً كما يُشَيَّعُ التَّضْريمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَهُ على رَأْيِه شَيَّعه على رأْيه و شايَعه ، كلاهما: تابَعَه و قَوَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تابَعَه و قَوَّاه، و شَيَّعَتْه نفْسُه و شايَعَتْهُ : تَبِعَتْهُ و شَجَّعَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص260)
و شيَّعَه على رأيه و شايَعَه ،كلاهما:تابَعَه وَ قَوَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
شَيَّعَه تَشْيِيعاً أَرْسَلَه و أَتْبَعَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص260)
شَيَّعْتُ الضَّيْفَ خَرَجْتُ مَعَهُ عِنْدَ رَحِيلِهِ إكْرَاماً لَهُ و هُوَ التَّوْدِيعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص329)
شُيِّعَتِ الجَنازَةُ جنازه را تشيع كردند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مراسم تشييع جنازه انجام شد،جنازه تشييع شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص350)
شيَّعَ الغضبُ فلانا استَخَفَّهُ و ضرَّمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
شَيَّعَ الرجل بالنار أَحْرَقَه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ هٰذَا بهٰذَا قَوّاهُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص261)
شَيَّعْتُ فلاناً إذا خرجت معه لتودعه و تبلغه منزله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو إِسحاق: معنى شَيَّعْتُ فلاناً في اللغة اتَّبَعْتُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[أبو عبيد عن الأصمعي:] و يقال: شيعت فلاناً أي خرجت معه لأودّعه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ شهرَ رمضان صام بعده ستة ايام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص412)
صام بعدهُ ستة ايامٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
من المَجَازِ: شَيَّعَ شَهْرَ رَمَضَانَ ، إِذا صامَ بَعْدَهُ سِتَّةَ أَيّامٍ من شَوَّال، أَي أَتْبَعَهُ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
و شَيَّعَ شهرَ رمضانَ بستَّةِ أيَّامٍ :حافظ على سيرَتِه فيها،عَلَى المَثَلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
شيّعنا شهر رمضان [أبو عبيد عن الأصمعي:] و يقال: شيعنا شهر رمضان بستّ من شوال أي أتبعناه بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَه بالنار أحْرَقَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص100)
أَحْرَقَه، و قيلَ : كُلُّ ما أُحْرِقَ فقد شُيِّعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
شَيَّعَ الرَّجُلَ آن مرد را تشجيع و تقويت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شجَّعه و قوَّاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص412)
إِذا ادَّعى دَعْوى الشِّيعةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَيَّع الرَّجُلَ بالنارِ:أحْرَقَهُ .و قيل:كُلُّ ما أُحْرِقَ فَقَدْ شُيِّعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
شَيَّعْتُ النار يقال: شَيَّعْتُ النار إِذا أَلْقَيْتَ عليها حطباً تُذْكيها به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن السكيت: شَيَّعْتُ النارَ، إذا ألقيتَ عليها حطباً تُذكيها به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1240)
و شيّعتُ النّارَ بالحطب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن الأصمعي: شيّعت النار تشييعاً إذا ألقيت عليها ما تُذَكِّيها به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ الرّاعِي نفخ في القصب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
إِذا نَفَخَ في اليَرَاعِ ، و هي القَصَبَةُ. قالهُ اللَّيْثُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
( المُشيَّعة ): الشاة التي لا تَتْبع الغنَم لضَعْفها و عَجَفها، بل تحتاج إلى مشيِّعٍ و سائقٍ ، من ( شَيَّع ) الراعي إبِلَه: إذا صاح فيها فتَنِساقُ و يُشايع بعضُها بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص463)
و شيَّع الراعي إبلَه،إذا صاح فيها،و الاسم الشِّياع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و شَيَّع الراعي بالإِبل:أي صاح بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3610)
و يقال شَيَّع الراعى إبلَه، إذا صاح فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص235)
شَيَّعَ الرجُلُ آن مرد ادعاى تشيّع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ادَّعى دعوى الشيعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص411)
شَيَّعَ النّارَ بر روى آتش هيزم افكند تا شعلهور شود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القى عليها حطباً يذكيها بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص412)
القى عليها حطباً يذكيها بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
قال ابنُ السِّكِّيتِ: شَيَّعَ النّارَ: أَلْقَى عَلَيْهَا حَطَباً يُذْكِيها بِهِ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، قال كُثَيِّرٌ: و أَعْرَضَ مِن رَضْوَى مَعَ اللَّيْلِ دُونهَا هِضَابٌ تَرُدُّ العَيْنَ عَمَّنْ يُشَيِّعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
و شَيَّع النارَ بالحطب:أي ألقاه عليها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3610)
و شَيَّعَ النارَ فى الحَطَبِ :أضْرمَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
شيَّعَ الزامرُ نفَخَ فى مزماره و ردّد صوته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
شَيَّعَ الشيءَ آن چيز را فرستاد و دنبال كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارسله و تبعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص411)
أرسلهُ و اتبعهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص162)
شَيَّعَ فُلانا خرج معهُ ليودّعهُ و يبلّغه منزلهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
خرج معه ليودّعه و يبلغه منزله. و يقال:شيَّع الجنازة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
من المَجَازِ: شَيَّعَ فُلاَناً ، إِذا شَجَّعَه و جَرَّأَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
شَيَّعَ بالابل اشاع بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص127)
أَشاءَ بِها، هٰكَذَا في سائِرِ النُّسَخِ ، و مثلُه في نُسَخ العُبَاب، و صَوَابُه: أَشاعَ بها، أَي: صاح بِهَا، كما في الأَساسِ و اللِّسَانِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص259)
أشاعَ بهَا، - و - فلاناً: خَرَجَ معه ليُوَدِّعَهُ و يُبَلِّغَهُ مَنْزِلَهُ ، - و - رمضانَ : صامَ بعده سِتَّةَ أيّامٍ ، - و - بالنارِ: أحْرَقَه، - و - فلاناً: شَجَّعَه و جَرَّأهُ ، - و - الراعِي: نَفَخَ في اليراعِ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص62)
و شيّع بالإبل و شايع بها:صاح بها،و منه قيل لمنفاخ الراعي: الشِّياع . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ نارَهُ قَوّاها بالشِيّاع وَ هُوَ الضِّرامُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص458)
شيَّعَ فلانٌ كان شِيعَةً لغيره. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص503)
فالأوّل: قولُهم شَيَّعَ فلانٌ فلاناً عند شُخوصه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص235)
شُيِّع لصاحبه أبو سعيد: هما متشايعان و مشتاعان في دار أو أرض إذا كانا شريكين فيها، و هم شُيعاء فيها، و كل واحد منهم شُيِّع لصاحبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيِّعْ نارَك أَوْقِدْها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَيَّعَ إلى سار خَلْفَ،مشى وراءَ للتَّوديع:«شَيَّعوه إلى مَثْواه الأَخير» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص809)
شَيّعَ فیه أَي تفرَّق فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي: تَفَرَّقَ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص261)
تَشْيِيعُ النار بإِلقاء الحطب يقال: فلان يُشَيِّعُه على ذلك أَي يُقَوِّيه; و منه تَشْيِيعُ النار بإِلقاء الحطب عليها يُقَوِّيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
