النَّقْب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی النَّقْب

النَّقْبُ

الطريق في الجبل ¦¦
قرحة في الجنب ¦¦
الجَرَب ¦¦
الثقب ¦¦
نَقبُ العَينِ:ما يسمّيه الاطبَّاءُ«القَدح» و هو معالجة الماء الاسود الذي يحدث في العين(و اصله من نقب البيطار حافر الدابَّة ليخرج منه ما دخل فيه)
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

في الحائط‍‌ و نحوه يخلص فيه إلى ما وراءه،و في الجسد يخلص فيه إلى ما تحته من قلب أو كبد ¦¦
طريق ظاهر على رءوس الجبال و الآكام و الروابي لا يزوغ عن الأبصار ¦¦
الصدأ الذي يعلو السيف و النصال
(
العین
, ج5 , ص179)
sourceLink

في الحائطِ‍‌ و نَحْوِه ¦¦
طَرِيْقٌ‌ ظاهِرٌ على رُؤوسِ‌ جِبَالٍ‌،و هو المَنْقَبَةُ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص447)
sourceLink

راه در كوهستان ¦¦
بمعناى سوراخ است ¦¦
دمّل ياقرحۀ چركى كه بر پهلو درآيد ¦¦
گرى
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

الطريقُ ¦¦
الثَّقْبُ في أَيّ شيءٍ كان ¦¦
أَن يجمع الفرسُ قوائمه في حُضْرِه و لا يَبْسُطَ يديه،و يكون حُضْرُه وَثْبا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص640)
sourceLink

مصدر ¦¦
الثقب (ج) اَنْقاب و نِقَاب ¦¦
قرحة تخرج في الجنب و الجَرَب او القِطَع المتفرّقة منهُ ¦¦
الطريق في الجبل (ج) اَنْقَاب و نِقَاب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464)
sourceLink

الثَّقْبُ‌ في أَيّ‌ شَيْ‌ءٍ كان
(
تاج العروس
, ج2 , ص443)
sourceLink

قَرْحَةٌ‌ تَخْرُجُ‌ بالجَنْب، و تَهْجُم على الجَوْف، و رأْسُها في داخل ¦¦
الجَرَبُ‌ عامّة ¦¦
أَنْ‌ يَجْمَعَ‌ الفَرَسُ‌ قَوائِمَهُ‌ في حُضْرِهِ‌، و لا يَبسُطَ‍‌ يَدَيْهِ‌، و يكون حُضْرُهُ‌ وثْباً ¦¦
الطَّرِيقُ‌ الضَّيِّقُ‌ فِي الجَبَلِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص444)
sourceLink

الخَرْقُ في الجلد أو الجدار أو نحوهما.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص471)
sourceLink

في الحائِطِ. ¦¦
الطّريقُ في الجَبَلِ قالَهُ ابنُ السِّكّيتِ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص317)
sourceLink

الخَرْق فى الجلد أَو الجِدار أَو نحوهما. (ج) أَنْقَابٌ، و نِقَابٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص943)
sourceLink

الثَّقْبُ في أَيِّ شيءٍ كان، نَقَبه يَنْقُبه نَقْباً.
(
لسان العرب
, ص765)
sourceLink

أَن يجمع الفرسُ قوائمه في حُضْرِه و لا يَبْسُطَ يديه، و يكون حُضْرُه وَثْباً.
(
لسان العرب
, ص768)
sourceLink

قال الوَدَاعىّ‌: الدُّوُن ،أَقْصَى المشَارَة؛و النَّقْبُ‌ :مَفْتَحُ مائِها.
(
الجیم
, ص101)
sourceLink

الطريق فى الجبل، و كذلك المَنْقَبُ‌ و المَنْقَبَةُ‌ ، عن ابن السكيت: و نَقَبَ‌ الجِدَارَ نَقْباً ، و اسم تلك النَّقْبَةِ نَقبٌ‌ أيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص227)
sourceLink

النَّقب و النُّقب و المَنقَب و المَنقَبة : الطريق فى الجبل.و قيل:طريق ظاهر على رءوس الجبال و الآكام و الرُبا،الجمع: نِقَاب و أنقاب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص292)
sourceLink

النقب و الناقبة :قَرحة تخرج بالجنب و تهجُم على الجوف و رأسها فى داخل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص529)
sourceLink

نَقبُ‌ العين هو الذى تسمّيه الأطباء:القَدح،و هو معالجة الماء الأسود الذى يحدث فى العين.و أصله:من نقَب البيطارُ حافر الدابة ليخرج منه ما دخل فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص535)
sourceLink

الثَقب فى أى شىء كان. نقَب الشىءَ ينقُبه نَقبا :ثقبه فهو منقوب و نَقِيب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص574)
sourceLink

الطريق في الجبل
(
فقه اللغة
, ص310)
sourceLink

( النَّقْب ) في الحائط و نحوه معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص320)
sourceLink

من ذلك يقال: نَقَبْتُ الحائط، أي: بَلغتُ في النَّقب آخرَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
النَّقْب في الجبل: الطريق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص159)
sourceLink

النِّقاب أيضاً: جمع النَّقْب ، و هو الطريق الضيِّق في الميل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص160)
sourceLink

نقب النَّقْب : الطريق في الجبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6713)
sourceLink

لغةٌ في النَّقْب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6714)
sourceLink

الثَّقْب فى أى شىء كان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص450)
sourceLink

أن يجمع الفَرسُ قوائمه فى حُضْره و لا يَبْسُط يديه،و يكون حُضْرُه وَثْباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص452)
sourceLink

الثُّقْب فى أىِّ شىء كان. و قَرحة تخرج فى الجنب و تَهجم على الجوف و رأسها من داخل البدن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجرَب، و يُضَمّ أيضا، و القِطَع المتفرِّقة منه، الواحدة نُقْبَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص426)
sourceLink

الطَّريق في الجَبَل، و الكلُّ قياسٌ واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص466)
sourceLink

نقب - النَّقْبُ : الثَّقْبُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص178)
sourceLink

و النَّقْبُ ، بالفتح: الخَرْقُ الواسعُ ، و الطّريق في الجبل، أو الضّيِّقُ منه، أو الفرجةُ بين الجبلين، كالنُّقْبِ - بالضِّم - و المَنْقَبِ ، و المَنْقَبَةِ ، بفتحهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص109)
sourceLink

و سلكوا النَّقْبَ و المَنقَبَ و المَنقَبَةَ و النِّقابَ و المناقبَ و هي طرق الجبال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص649)
sourceLink

النَّقْبُ و النُّقْبُ

الطريقُ، و قيل: الطريقُ الضَّيِّقُ في الجَبل، و الجمع أَنْقابٌ، و نِقابٌ
(
لسان العرب
, ص767)
sourceLink

الطريق فى الجبل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص452)
sourceLink

أَتَى النَّقْبَ

هو الشِّعْبُ‌ الكبيرُ الّذي بينَ‌ مَأْزِمَيْ‌ عَرفَةَ‌ عن يَسَار المُقْبِلِ‌ من عَرَفَةَ‌، يُرِيد المُزْدَلِفَةَ‌ ممّا يَلِي نَمِرَةَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص449)
sourceLink

نقب

سوراخ كردن و جامه لنكوته كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1314)
sourceLink

نقْب

هو الطَّرِيقُ‌ بينَ‌ الجَبلَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص444)
sourceLink

نَقْب

موضع
(
تاج العروس
, ج2 , ص444)
sourceLink

ج نِقاب و أنقاب:خَرْق: «نَقْب في حذاء»،«نَقْب في حائط‍‌» ¦¦
طريق ضيّق في الجبل ¦¦
ثَقْب:«نَقْب مِعَويّ‌» ¦¦
مِنْجَل صغير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1440)
sourceLink

كندوكاو،كاوش،حفر؛سوراخ كردن، ايجاد سوراخ؛...ج.أَنْقَاب ،نِقَاب سوراخ،شكاف؛نقب‌زنى،نقب؛تونل، گذر(مثلاًدر كوه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص707)
sourceLink

و النِّقاب :جمع نَقْب ،و هو الطريق في الجبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6721)
sourceLink

نَقْبٌ

موضع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص640)
sourceLink

نَقْبٌ‌

راه ميان دو كوه؛وَ الجمْعُ‌:نِقابٌ‌
(
دستور اللغة
, ص762)
sourceLink

نَقْب المُنَقَّى

بَيْن مَكَّةَ‌ و الطّائفِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص449)
sourceLink

بين مكَّةَ و الطّائِفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص111)
sourceLink

نَقْبُ العَيْنِ

هو الذي تُسَمِّيه الأَطباءُ القَدْح،و هو مُعالجةُ الماء الأَسْودِ الذي يَحْدُثُ في العين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص640)
sourceLink

نام ديگر آن(القَدْح)است و بمعناى درمان آب سياه است كه در چشم پديد مى‌آيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص929)
sourceLink

هو القَدْحُ‌، بلسانِ‌ الأَطِبّاءِ، و هو مُعَالَجَةُ‌ الماءِ الأَسودِ الّذِي يَحْدُثُ‌ في العينِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص449)
sourceLink

هو ما يُسمّيه الأطبّاء «القَدْح»أي مُعالجة الماء الأسود الَّذي يحدث في العَيْن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1440)
sourceLink

هو الذي تُسمّيهِ الأطباء القَدْح و هو معالجة الماء الأسود الذي يحدث في العين و أصلهُ من نقب البيطار حافر الدابّة ليخرج منهُ ما دخل فيهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص560)
sourceLink

قال ابن الأَثير: نَقْبُ‌ العَيْنِ هو الذي تُسَمِّيه الأَطباءُ القَدْح، و هو مُعالجةُ الماءِ الأَسْودِ الذي يَحْدُثُ في العين; و أَصله أَن يَنْقُر البَيْطارُ حافر الدابة ليَخْرُجَ منه ما دَخل فيه.
(
لسان العرب
, ص766)
sourceLink

نَقْبُ ضاحِك

طَريقٌ‌ يُصْعِدُ في عارضِ‌ اليَمَامةِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص449)
sourceLink

طريقٌ يصعدُ في عارِضِ اليمامةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص111)
sourceLink

النَّقْب في القرآن

فَمَا اِسْطٰاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَ مَا اِسْتَطٰاعُوا لَهُ نَقْبا (آیه 97/سوره الكهف) sourceLink

نقب: سوراخ كردن. راغب گويد: نقب در ديوار و پوست مانند ثقب (سوراخ كردن) است در چوب. طبرسى آنرا سوراخ وسيع و نيز راهيكه در كوه است گفته است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص103)
sourceLink

نَقَبَ‌: نقبَ‌ الجدارَ و نحوه نَقْباً.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6726)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّقْب

فَلَأَنْقُبَنَّ اَلْبَاطِلَ حَتَّى يَخْرُجَ اَلْحَقُّ مِنْ جَنْبِهِ

الثقب و في بعض النسخ بدل لأنقبن لأبقرن من البقر و هو الشق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إنّ على كلّ نقب من أنقابها ملكا يحفظها من الطاعون و الدجّال

النّقب و النّقب:الطريق،و الطريق بين الجبلين،و الجمع:أنقاب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص417)
sourceLink

العريض و النّقب من قبل مكّة

النّقب:هو الشّعب الكبير الذي بين مأزمي عرفة عن يسار المقبل من عرفة يريد المزدلفة.و (معجم البلدان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص417)
sourceLink

ضرب المثل النَّقْب

النَّقْبُ مِيعادُ مَزاحِيف المَطِيّ

المعنى: أنَّ الأُمورَ تَتَبَيَّنُ بعواقِبِها.
(
الطراز الأول
, ج3 , ص113)
sourceLink

وقع نقبه على كنيف

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص344)
sourceLink

النَّقْب في الاصطلاح

النَّقْبُ

اول گر كه پديد آيد(تاج/581)،ابتداى گر(السّامى/349)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص196)
sourceLink

بالفتح،الثقب.
(
بحر الجواهر
, ص372)
sourceLink

بالفتح الثقب فى اى شئ كان جاء فى الاثر عن ابى بكر انه اشتكى عينه فكره ان ينقبها قال ابن الاثير نقب العين هو الذى يسميه الاطباء القدح انتهى و قرحة تخرج فى الجنب و تهجم على الجوف و رأسها من داخل عن ابن سيّده و الجرب و يضم او القطع المتفرقه منه الواحدة نقبة فى الحديث عن عبد الله بن مسعود انه صلى الله عليه و سلم قال لا يعدى شئ شيئا فقال اعرابى يا رسول الله ان النقبة قد تكون بمشفر البعير او بذنبه فى الابل العظيمة فتجرب كلها فقال ع‍ م فما اجرب(اعدى)الاول لا عدوى و لا هامه و لا صفر قال الاصمعى النقبة هى اول جرب يبدأ قال و جمعها نقب بسكون القاف لانها تنقب الجلد اى تخرقه و المنقب كمقعد السرة او قدامها حيث ينقب البطن و النقبة بالضم اللون و الوجه او ما احاط به من دوايره قيل لامراءة اى النساء ابغض اليك قالت الحديدة الركبة القبيحة النقبة الحاضرة الكذبة و النقيبة كفعيلة النفس و العقل و الطبيعة و رجل ميمون النقيبة اى مبارك النفس مظفر فيما يحاول و النقاب بالكسر البطن يقال فى المثل فرخان فى نقاب يضرب للمتشابهين و الأنقاب بالفتح الآذان لا واحد لها و الناقبة داء يأخذ الانسان من طول الضجعة.
(
قاموس الأطباء
, ص62)
sourceLink

مصدر: نقب الشيء نقبا: خرقه، و اسم المكان المخروق أيضا: نقب، و النّقب: الطريق في الجبل. «المطلع ص 375».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص435)
sourceLink

«نقب»،در لغت به معناى رخنه و سوراخ در چيزى است(لسان العرب 765/1).در فقه، نقب زدن در باب سرقت*مطرح مى‌شود؛يعنى اگر كسى با نقب زدن(سوراخ كردن ديوار يا زمين)به حرزى دستبرد بزند و به اندازۀ نصاب*بربايد،مجازاتش قطع دست*است(النهايه، طوسى/715؛الخلاف 407/3).شيخ طوسى در جاى ديگر به تفصيل اين مسأله مى‌پردازد و مى‌گويد:اگر سه نفر نقب بزنند و باهم كالايى را بيرون بياورند و بهرۀ هريك به اندازۀ نصاب باشد،دستشان قطع*مى‌شود و اگر هريك جداگانه كالايى بردارند،هركدام كه به حد نصاب برسد،قطع مى‌شود و اگر يكى داخل حرز*شود و كالا را تا دهانۀ نقب بياورد و ديگرى دستش را دراز كند و آن را از داخل بردارد،دست دومى قطع مى‌شود(الخلاف 420/5-423)و همچنين است اگر گوسفندى را سر ببرد و به اندازۀ نصاب بيرون ببرد و يا لباسى را پاره كند و از حرز بيرون ببرد(همان 420/5-425).همچنين است اگر معير،در ملك عاريتى نقب بزند و نيز نقب در طويله و دوشيدن شير به اندازۀ نصاب موجب قطع دست است(همان 431،430/5). ابن قدامه از فقهاى اهل سنت نيز مى‌نويسد:اگر نقب بزند و در دو بار به اندازۀ نصاب بربايد،در اين صورت اگر زمان دو ربايش نزديك باشد،حد قطع دارد و اگر ميان دو ربودن فاصله شده باشد،دو سرقت جداگانه است و حد*ندارد(المغنى 262/10)و اگر يكى داخل حرز شود و كالا را تا دهانۀ نقب بياورد و ديگرى دستش را دراز كند و آن را از داخل بردارد،دست هر دو قطع مى‌شود،اين نظر،حنبليها و ابن قدامه است و به نظر شافعى، دست بيرونى قطع مى‌شود و ابو حنيفه مى‌گويد:دست هيچ‌كدام قطع نمى‌شود(المغنى 298/10؛ فقه السنه 502/2). ر.ك: ف.ش:المبسوط،طوسى 26/8-30؛جواهر الفقه 227-228؛المهذب،ابن برّاج 539/2؛السرائر 484/3؛ مختلف الشيعه 218،201/9؛مسالك الأفهام 527،506،485/14؛جواهر الكلام 556/41؛مبانى تكملة المنهاج 315،301،285/1؛تحرير الوسيله 491/2. ف.س:مغنى المحتاج 160/4-172؛معجم المصطلحات 435/3.
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص258)
sourceLink

نقب

لغة:هو الطريق في الجبل، أيضا تطلق على الجرح، و أيضا تطلق على الثقب، و هو مستعمل اصطلاحا بحسب المعنى الأخير في باب الديات، و الجمع نقاب و أنقاب.
(
القاموس الفقهي
, ص213)
sourceLink

الإجراء الجراحي بإزالة قرص دائري من العظم، أو نسيج آخر بواسطة المنقب.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1157)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّقْب

النون و القاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على فَتح فى شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص465)sourceLink

الأسماء

النَّقابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْقَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقِباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّنْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِنْقَبمشتق ثلاثی مجرد المَنَاقِبمصدر ثلاثی مجرد النَّاقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَاقُوبةُ سِندِیانالنَّقَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَاقَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقابيَّةنَقْبُالنِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَيْبالنَّقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقَبمشتق ثلاثی مجرد النِّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَقِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقاباتيّالانتقابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقابيّالنِّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَنْقَابالنَّقَبَانَةالنَّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.