الصَّاغر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الصَّاغر

الصَّاغِرُ

آنكه به خوارى تن در دهد. ¦¦
مرد خوار و زبون
(
فرهنگ ابجدی
, ص545)
sourceLink

المُهَان ¦¦
الراضي بالذُلّ و الضيم
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

المهان و الراضي بالذلّ و الضيم (ج) صَغَرَة و صَاغِرُون.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص207)
sourceLink

الراضي بالضيم
(
العین
, ج4 , ص372)
sourceLink

الراضي بالذُّلِّ و الضيْمِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص23)
sourceLink

الذليل المُهَان الراضي بالذلّ و الضَّعة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص257)
sourceLink

الراضي بالذُّلِّ و الضيْمِ‌، و الجمع صَغَرة
(
لسان العرب
, ج4 , ص459)
sourceLink

الرّاضِي بالذُّلِّ‌ و الضَّيْم ج صَغَرَةٌ‌ ككَتَبَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص95)
sourceLink

الراضى بالضيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص713)
sourceLink

الراضى بالذُّل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص422)
sourceLink

الرّاضى بالضَّيم صُغْراً و صَغارا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص290)
sourceLink

الراضي بالذُّلِّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص140)
sourceLink

و قم صاغراً و غير صاغِر ،و قم من غير صُغْرِك و هو الرِّضَا بالضّيم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص355)
sourceLink

صٰاغر

بستم راضى شده و خوارشده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص842)
sourceLink

صاغِر

ج صاغِرون و صَغَرة: راضٍ‌ بالذُّلُ‌ و الهوان:«مُنافِقٌ‌ صاغِرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص835)
sourceLink

خوار،زبون،پست،ذليل،تحقير شده؛بيچاره،افسرده،افتاده،رنج كشيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص365)
sourceLink

قال الليث:يقال صَغِرَ فلان يَصْغَرُ صَغَراً و صَغَاراً فهو صاغر ، إذا رضي بالضيم و أقر به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص60)
sourceLink

صَغِر : الصَّغَر و الصَّغار :الذل، يقال:قم من غير صُغْرِك و صَغَرِك ،و قم غير صاغر ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3754)
sourceLink

هو صاغر بيِّن الصُّغْر و الصَّغار ،و قد صَغِر و صَغُر بالكسر و الضمّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص355)
sourceLink

صَاغِر

كحَقُرَ حَقَارَةً ، فهو صَاغِرٌ ، و هُمْ صَغَرَةٌ ، ككَاتِبٍ و كَتَبَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص249)
sourceLink

صٰاغرينْ‌

خوارشدگان كقوله تعالى وَ اِنْقَلَبُوا صٰاغِرِينَ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص855)
sourceLink

حَتّٰى يُعْطُوا اَلْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صٰاغِرُونَ

أَي أَذَلاّءُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص95)
sourceLink

صاغِر لِ

خاضِع لِ‌:«صاغِرٌ لفلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص835)
sourceLink

صاغِر لـ

مطيعِ‌...،فرمانبردارِ...،سرسپردۀ...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص365)
sourceLink

الصَّاغر في القرآن

حَتّٰى يُعْطُوا اَلْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صٰاغِرُونَ (آیه 29/سوره التوبة) sourceLink

اَلصَّاغِرُ: الرّاضي بالمنزلة الدّنيّة، یقال صَغِرَ صَغَراً و صَغَاراً في الذِّلَّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص485)
sourceLink

صَاغِر: كسى است كه به منزلتى ناچيز و پست و دون، خشنود است صَغُرَ صَغَراً و صِغَاراً: كوچك شدن و خوارى در برابر عزّت است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص401)
sourceLink

«حَتّٰى يُعْطُوا اَلْجِزْيَةَ‌ عَنْ‌ يَدٍ وَ هُمْ‌ صٰاغِرُونَ‌» توبه: 29. صاغر در آيه ظاهرا بمعنى خضوع و طاعت است كه يكنوع خوارى است چنانكه شيخ طوسى فرموده‌اند يعنى: تا جزيه را با دست بدهند در حاليكه بحكومت اسلام خاضع و مطيع‌اند. ¦¦
صاغر: بقول راغب كسى است كه به پستى راضى است. طبرسى، ذليل معنى كرده است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص130)
sourceLink

أَي أَذِلاَّءُ و قال الشافعي، رحمه الله، في قوله عز و جل: عَنْ‌ يَدٍ وَ هُمْ‌ صٰاغِرُونَ‌ ; أَي يجري عليهم حُكْمُ‌ المسلمين. ¦¦
الصَّغار، بالفتح: الذل و الضَّيْمُ‌، و كذلك الصُّغْرُ، بالضم، و المصدر الصَّغَرُ، بالتحريك. الليث: يقال صَغِرَ فلان يَصْغَرُ صَغَراً و صَغاراً، فهو صاغِر إِذا رَضِيَ‌ بالضَّيْم و أَقَرَّ بِهِ. و الصَّغار: مصدر الصَّغِير في القَدْر. و الصَّاغِرُ: الراضي بالذُّلِّ‌ و الضيْمِ‌، و الجمع صَغَرة . و قد صَغُرَ صَغَراً و صُغْراً و صَغاراً و صَغارَة و أَصْغَرَه: جعله صاغِراً.
(
لسان العرب
, ج4 , ص459)
sourceLink

الصَّغَر و الصَّغار: الذل، يقال: قم من غير صُغْرِك و صَغَرِك، و قم غير صاغر.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3754)
sourceLink

قال الليث: يقال صَغِرَ فلان يَصْغَرُ صَغَراً و صَغَاراً فهو صاغر، إذا رضي بالضيم و أقر به. ¦¦
قال اللّٰه جلَّ‌ و عزَّ: حَتّٰى يُعْطُوا اَلْجِزْيَةَ‌ عَنْ‌ يَدٍ وَ هُمْ‌ صٰاغِرُونَ‌ [التوبة: 29]، أي: أَذِلاَّءُ. و كذلك قوله: سَيُصِيبُ‌ اَلَّذِينَ‌ أَجْرَمُوا صَغٰارٌ عِنْدَ اَللّٰهِ‌ [الأنعام: 124]، أَراد أَنَّهُمْ‌ و إن كانوا أَكابِرَ في الدنيا فسيُصيبُهم صَغَارٌ عند اللّٰه، أي: مَذلّة. و قال الشافعيُّ‌ في قول اللّٰه: حَتّٰى يُعْطُوا اَلْجِزْيَةَ‌ عَنْ‌ يَدٍ وَ هُمْ‌ صٰاغِرُونَ‌ أي: يَجري عليهم حُكم المسلمين. و قال الليث: يقال من الصِّغر ضدّ الكِبَر صَغُرَ يَصْغُرُ صِغَراً، و أما الصَّغَارُ فهو مَصدر الصغير في القَدْر.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص60)
sourceLink

وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ مِنْهٰا أَذِلَّة وَ هُمْ صٰاغِرُونَ (آیه 37/سوره النمل) sourceLink

صاغر: بقول راغب كسى است كه به پستى راضى است. طبرسى، ذليل معنى كرده است. ¦¦
در جريان حضرت سليمان آمده «وَ لَنُخْرِجَنَّهُمْ‌ مِنْهٰا أَذِلَّةً‌ وَ هُمْ‌ صٰاغِرُونَ‌» نمل: 37. ذليل بودن بواسطۀ رفتن عزّت و حكومت و استقلال و صاغر بودن در اثر اسارت و گرفتارى است (جوامع الجامع)
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص130)
sourceLink

وَ هُمْ صٰاغِرُونَ (آیه 29/سوره التوبة) sourceLink

قِيلَ مَعْنَاهُ عَنْ قَهْرٍ يُصِيبُهُمْ وَ ذُلٍّ و قِيلَ يُعْطُونَهَا بِأَيْدِيهِمْ وَ لاَ يَتَوَلَّى غَيْرُهُمْ دَفْعَهَا فَإِنَّ ذَلِكَ أَبْلَغُ‌ فِى إِذْلاَلِهِمْ
(
المصباح المنیر
, ص341)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الصَّاغر

الصَّاغر في الاصطلاح

الصَّاغِرُ

الراضي بالذل و الهوان، و الصغار:الذل الضيم.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص298)
sourceLink

صاغر

1 - الراضي بالذل و الضيم. ج؛ صغرة. 2 - جين تنتج صفاته فقط عند ما يكون في حالة متماثلة الزيجوت، عكس المسيطرة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص661)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّاغر

الصاد و الغين و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قِلّةٍ‌ و حقارة(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص290)sourceLink

الأسماء

الأَصاغِرَةاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّغَراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّغَيِّيرالمُصَغَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّغُرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُصْغِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَصْغَرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّاغرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَصْغُورةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَغَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّغارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّغارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِسْتِصْغَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّغِيرَةالإِصْغَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصِّغْرَةالتَّصْغِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّغْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصَاغِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّغارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّغَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّغْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّغْرَانالصَّغَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّغْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلصَغْرانالصَّغائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَصْغَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّغَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّغَيِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَصْغُوراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّغيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.