بينَ الأَبْكَمِ و الأَخْرَسِ فَرْقٌ في كَلامِ العَرَبِ قالَ الأَزْهَرِيُّ: بينَ الأَبْكَمِ و الأَخْرَسِ فَرْقٌ في كَلامِ العَرَبِ: فالأخْرَسُ الذي خُلِقَ و لا نُطْقَ له كالبَهِيمةِ العَجْماء و الأَبْكَمُ الذي للسانِهِ نُطْقٌ و هو لا يعْقِلُ الجوابَ و لا يُحْسِن وَجْه الكَلامِ و قد بَكِمَ كفَرِحَ فهو أَبْكَمُ و بَكِيمٌ كأَميرٍ: و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ: فَلَيْتَ لِساني كانَ نِصْفَيْنِ منهما بَكِيمٌ و نِصفٌ عند مَجْرَى الكَواكِبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص58) 
أَبْكَمُ الأخْرَسُ الذي لا يَتَكَلَّمُ،و كذلك الذي لا يُفْصِحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص286)
الأخرس[الذي]لا يتكلم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العاجز عن الكلام خِلْقَةً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص42)
مرد گنگ و كر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَقْطَع اللسان،و هو العَييُّ بالجَواب الذي لا يُحْسِن وجه الكلام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
م بَكْماء ج بُكْم:عاجز عن الكلام،أَخرس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص111)
گنگ يعنى لال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص218)
مؤنث:بَكْماء ج.بُكْم : گنگ،لال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص46)
أى أَخْرَسُ و قِيلَ الأخْرَسُ الذى خُلِقَ و لا نُطْقَ لهُ و الأَبْكمُ الّذِى لَهُ نُطْقٌ و لا يَعْقِلُ الجَوابَ و الجمعُ بُكْمٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص59)
قالَ أَبو زَيْدٍ: الأَبْكَمُ هو العَييُّ الفَحِمُ. و قالَ في مَوْضِعٍ آخَر مِن النَّوادرِ: هو الأَقْطَعُ اللِّسانِ و هو العَييُّ بالجَوابِ. و قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ: هو الذي لا يَعْقِل الجَوابَ ج بُكْمانٌ بالضمِ كما يُجْمَعُ الأصَمُّ صُمَّاناً و بُكْمٌ بالضمِ كأَصَمِّ و صُمّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص58)
قال في مَوْضِعٍ آخر: الأبْكَمُ : الأقْطَعُ اللِّسَانِ ، و هو العَيُّ بالجوابِ الذي لا يُحْسِنُ وَجْهَ الكَلاَمِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد قالوا: بَكيم في معنى أبكم ،و جمعوه أبكاما ،و هو أحد ما جاء على فَعيل فجُمع على أفعال،و هي قليلة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بكم البَكِيم : الأبكم ،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص603)
و يقال للذي لا يفصح: أَبْكَم ،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص606)
بَكِم بَكَماً و بَكَامة ،و هو أبكم . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص72)
...و الأَبْكَم :الذى لِلسانِه نُطقٌ و لكنّه لا يَعْقِل الجوابَ و لا يُحْسِن وَجْهَ الكلام... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص146)
قال الخليل: الأبكَمُ الأخرس لا يتكلَّم، و إذا امتَنَع مِن الكلامِ جَهلاً أو تعمداً يُقال بَكَم عن الكلام. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص284)
... و قيل: هو الخرَس ما كان، و قال ثعلب: البَكَمُ أَنْ يُولَدَ الإِنسانُ لا يَنْطِق و لا يَسْمَع و لا يُبْصِر، بَكِمَ بَكَماً و بَكامةً ، و هو أَبْكَمُ و بَكِيمٌ أَي أَخْرَس بَيِّن الخَرَس. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجل أَبْكَمُ (ترتيب العيّ) رجل عَيِيٌّ و عَيٌّ ؛ثم حَصِرٌ ،ثم فَهٌّ ؛ثم مُفْحَمٌ ،ثم لَجْلاَجٌ ثم أَبْكَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو العَييُّ المُفْحَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجلَ أبكَمُ و بَكِيمٌ ، أى أخرسُ بيِّن الخرس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1874)
قال أبو زيد في «النوادر»: رَجُلٌ أَبْكَمُ و هو العَيُّ الْمُفْحَمُ ، و قد بَكِمَ بَكَماً و بَكَامَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجل أبكمُ من قوم بُكْم ،و الأنثى بَكْماء . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد في النوادر: رجلٌ أَبْكَم و هو العَييُّ المُفْحَم، و قال في موضع آخر: الأَبْكَم الأَقْطَع اللسان، و هو العَييُّ بالجَواب الذي لا يُحسِن وجه الكلام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
