السُّنْبُكُ كنار يا پيش سم چهارپايان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زمين سفت و كم خير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آغاز هر چيزى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كنارهى شمشير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص500) 
طرف الحافر و جانباه من قدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص427) 
طرَفُ الحافِرِ و جانباه من قُدُمٍ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من العَدْو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حِسْمى جُذامَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخراجُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص628) 
طرف الحافر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوّل كلّ شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الارض الغليظة القليلة الخير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص354) 
ضربٌ من العَدْو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرف الحافر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوَّل المطر «اصابنا سُنْبُك السماء» اَي: اوّل غيثها و سُنبُك كل شيء اولهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الارض الغليظة القليلة الخير (ج) سَنابِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص725) 
الخراج (اللسان). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جانبا الحافر من قدُمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص798) 
طَرَفُ الحافر و جانباه من قُدُمٍ،و من كل شيء:أَوَّلُهُ،و من كل شيء:طَرَفُهُ، و من السيف و نحوه:طَرَف حِلْيته،و من بيضة الحديد:أعلاها،و من البُرْقع:خيطه الذي يعلَّق به،و من الأرض:الغليظة القليلة الخير،و الخَرَاجُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص231) 
طَرَفُ الحافِرِ.و السُّنبُكُ من الأرْضِ:الغليظُ القليلُ الخيرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص134) 
طرفُ الحافِرِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخَراجُ. (ج) سَنابكُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
طرَفُ الحافِرِ و جانباه من قُدُمٍ، و جمعهُ سنَابِكُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من العَدْو; قال ساعدة بن جُؤيَّةَ يصف أُرْوِيَّةً: و ظَلَّتْ تَعَدَّى من سَرِيعٍ و سُنْبُك ، تَصَدَّى بأَجْوازِ اللُّهُوبِ و تَرْكُدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص444) 
حِسْمَى جُذامَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: السُّنْبُكُ: الخراجُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص445) 
الخَرَاجُ عن ابنِ الأَعْرَابيِّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كقُنْفُذٍ : كتَبَه بالحُمْرَةِ على أَنَّه مُسْتَدْرَكٌ على الجَوْهَرِيِّ و ليس كذَلِكَ بل النُّون عِنْدَه زائِدَةٌ و أَوْرَدَه في تركيبِ س ب ك فالأَوْلَى كتبه بالسَّوادِ و هو ضَرْبٌ من العَدْوِ قالَ ساعِدَةُ بنُ جؤَيَّةَ يَصِفُ أُرْوِيَّةً: و ظَلَّتْ تَعَدَّى من سَرِيعٍ و سُنْبُكٍ تَصَدَّى بأَجْوازِ اللُّهُوبِ و تَرْكُدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَرَفُ الحافِرِ و جانِبَاه من قُدُمٍ و الجمع سنابكٌ؛ قال العجاج: سنابكُ الخيل يَصْدَعْنَ الأَيرْ من الصفا العاسي و يَدْهَسْنَ الغدرْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
فُنْعُلٌ بِضَمِّ الْفَاءِ وَ الْعَيْنِ طَرَفُ مُقَدَّمِ الْحَافِرِ وَ هُوَ مُعَرَّبٌ و قِيلَ سُنْبُكُ كُلِّ شَىءٍ أَوَّلُهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِنَ الْأَرْضِ الْغَلِيظُ الْقَلِيلُ الْخَيْرِ وَ الْجَمْعُ سَنَابِكُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص265) 
مقدَّم الحافر،الجمع: سَنابك . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص674) 
طرف مقدَّم الحافر، و الجمع السَّنَابِكُ : و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1589) 
(ثعلب عن ابن الأعرابيِّ ) قال: السُّنبُكُ : الخَرَاجُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: السُّنْبُكُ : طرَفُ الحافرِ و جانِبَاهُ من قُدمٍ ، و جمعُه: سَنابكُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص231) 
سنبك السُّنْبُك : مقدَّم الحافر،فارسيّ معرّب قد تكلّمت به العرب قديماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1125) 
سنبك السُّنْبُك : طرفُ مقدّم الحافر،[و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3228) 
سنبك و السُّنْبُكُ :طَرَف الحافر،و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حِسْمَى جُذَام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من العَدْو،قال ساعدة بن جُؤَيَّة يصف أرْويَّة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص163) 
طرف الحافر]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص129) 
سنبك - السُّنْبُكُ ، كقُننْفُذٍ: ضَرْبٌ من العَدْوِ، وَ طَرَفُ الحافِرِ، - و - من السَّيْفِ : طَرَفُ حِلْيَتِهِ ، - و - منَ المَطَرِ: أوَّلُهُ ، - و - منن البَيْضِ : قُونَسُها، - و - من البُرْقُعِ : شِبامُهُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص419) 
السُّنْبُكُ من السَّيْفِ و نحوه طرفُ حِليتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
السُّنْبُك من بيضةِ الْحَدِيد بالاى كلاه خود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و در اصطلاح نجّاران بمعناى مَتّهى سوراخكن است كه با آن تخته را سوراخ كنند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در زبان متداول بمعناى قايق يا كشتى كوچكى است و فصيح آن(السُّنْبوق) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص500) 
اعلاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص354) 
قونسها اَي: اعلاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص725) 
أَعلاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
السُّنْبُكُ من السَّيْفِ طرف حليته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص354) 
طرف حليتهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص725) 
طَرَفُ حِلْيَتِهِ. و في التَّهْذِيبِ: طَرَفُ نَعْلِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
السُّنْبُكُ من البُرْقُع شبامهُ اَي: الخيط الذي يعلّق بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص725) 
خيْطه الذى يُعلَّقُ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
السُّنْبُكُ من كل شى ءٍ أَوَّلُهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرَفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
السُّنْبُكُ من الأَرْضِ الغليظةُ القليلةُ الخيرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
الغَلِيظَةُ القَليلَةُ الخَيْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
فأما السُّنْبُك من الأرض فاستعارةٌ ، طَرفٌ غليظٌ قليل الخير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص129) 
السُّنْبُكُ من البَيْضِ قَونَسُها و مِنَ البُرْقُعِ شِبامُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
السُّنْبُك من المَطَرِ آغاز باران 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص500) 
اوّله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«طلب الرزق في سنابك الارض»اي اطرافها(فارسيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص354) 
أوَّلُه و كذا مِن كلِّ شيْءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
السُّنْبُكُ للدّابَّة مَعْروفٌ،و الجميعُ السَّنَابِكُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
سُنْبك كنار سم ستور و زمين درشت كمفايده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص762) 
سُنْبُك ج سَنابِك:طَرَف الحافر من قَدَم(فارسيّة):«سَنابِكُ الخيل» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص706) 
طرف مقدم الحافر معرب و سنبك الأرض طرفها مجاز منه و قيل سنبك كل شيء أوله، و كان على سنبك عمر أي على عهده و ورد بمعنى الخراج. و أهل الحجاز تستعمله بمعنى السفينة الصغيرة فإن كان على التشبيه فهو صحيح أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص173) 
طرف مقدَّم الحافر؛ سنبك الأرض: طَرَفُها؛ سنبك الرِّجل: طرفها؛ و سنبك كل شيء: أوله؛ سنبك السيف؛ طرف حِليته، طرف نعلِه؛ سنبك الخليفة: عهد ولايته؛ سنبك السماء: أول غيثها؛ و جاءت بمعنى الخراج؛ و أداة حادة كالإزميل الدقيق تستعمل للثقب و لتثبيت النعل على الحافز تجمع على «سنابك». من الفارسية من المصدر: «سُنبيدن» أي الحفر و النّقب. جاء في حديث أبي هريرة: «تُخرجكم الرومُ منها كفراً كفراً إلى سنبكٍ من الأرض». و في الحديث أنه «كره أن يُطلب الرزق في سنابك الأرض». و بمعنى الغيث يقول الأسود بن يَعفُر: (من الكامل) و لقد أُرجِّل لِمَّتي بعشيَّةٍ للشَّربِ، قبل سَنَابك المُرْتَاد و بمعنى مقدم الحافر يقول الأسود الجُعْفيِّ: (من الكامل) ظلّت سنابكُها على جثمانِهِ يَلْعَبْن دُحروجَ الوليد و قد قضى و في معنى مقدم الحوافر قال الحُرَيش القُرَيعي: (من الوافر) و وقعة خالدٍ شَهِدتْ و حكَّتْ سَنَابِكُها على البَلَدِ الحَرَامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص290) 
ج.سَنَابِك :سر سُم؛سُم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج.سَنَابِك و سُنْبُوك ج.سَنَابِيك : كرجى،قايق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص303) 
قيل: و ما ذاك السُّنْبُكُ ؟ قال: «حِسْمَى جُذَامٍ »: قال أبو عبيد: شَبَّه الأرضَ التي يُخْرَجون إليها بسُنْبُكِ الدَّابة في غِلَظِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص231) 
و أصله من سُنْبك الحافِر،فشَبّه الأرض التى يجرجون إليها بالسُّنْبُك فى غِلظه و قلَّة خيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص163) 
سُنْبُكٌ قول ساعِدةَ بن جُؤَيّة: و ظَلَّتْ تُعَدَّى مِن سَرِيعٍ و سُنْبُك، تَصَدَّى بأَجوازِ اللُّهُوبِ و تَرْكُدُ فسره ابن حبيب فقال: سَرِيعٌ و سُنْبُكٌ ضَرْبان من السَّيْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص154) 
كانَ هذا الأمْرُ على سُنْبُكِ فلانٍ أي على عَهْدِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل:أوائلُ أمْرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
أَصَابَنَا سُنْبُكُ السَّمَاءِ يَعْني أوَّل مَطَرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
أَوَّلُ غَيْثَتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص628) 
أَوَّلُ غيثها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
أَوَّلُ غَيْثَتها; قال الأَسود بن يَعفُرَ: و لقد أُرَجِّل لِمَّتي بعَشِيَّةٍ للشَّرْبِ، قبل سَنابِكِ المُرْتادِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص445) 
يُقالُ: أَصَابَنَا سُنْبُكُ السَّمَاءِ و قَوْل الأَسْوَد بن يَعْفُرَ أَنْشَدَه له الأَزْهَرِيُّ و ليْسَ في دَالِيَّتِه: و لقد أُرَجِّلُ لِمَّتِي بعَشِيَّةٍ للشَّرْبِ قبْل سَنابِكِ المُرْتادِ؛ قيل: هي أَوَائِلُ أَمْرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
يقال: كان ذلك على سُنْبُكِ فلانٍ أي على عَهْدِ وِلاَيَتِه، و أَوَّلِها، و أصابنا سُنْبُكُ السماءِ : أولُ غَيْثِها: و قال الأسْودُ بنُ يَعْفُرَ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص231) 
كان ذلك على سُنْبُك فلانٍ على عَهدِ ولايتهِ و أَوّلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص453) 
يقال: كان ذلك على سُنْبُك فلانٍ أي على عهد ولايته و أَوَّلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص445) 
يقال: كان ذلك على سُنْبُكِ فلانٍ أي على عَهْدِ وِلاَيَتِه، و أَوَّلِها، و أصابنا سُنْبُكُ السماءِ : أولُ غَيْثِها: و قال الأسْودُ بنُ يَعْفُرَ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص231) 
كان ذلك على سُنْبُكهِ اَي: على عهدهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص725) 
يُقالُ : كانَ ذلك على سُنْبُكِهِ أي على عَهْدِهِ و أَوَّلِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
سُنْبُكُ البَيْضَةِ قَوْنَسُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
سُنْبُكٌ من الأرْضِ قِطْعَةٌ غَلِيْظَةٌ قَليلةُ الخَيْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
للسَّيْفِ سُنْبُكٌ هو طَرَفُ حِلْيَتِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
سُنْبُكٌ من كذا أي مُتَقَدِّمٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص366) 
اَي: متقدّم منهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص725) 
يُقالُ : سُنْبُكٌ من كذا أي مُتَقَدِّمٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص587) 
- و سُنْبُكٌ من كذا، أي: مُتَقَدِّمٌ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص419) 
سُنْبُكُ كل شيء أَوّلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص628) 
أَوّلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص445) 
قال أبو سعيد: سُنْبُكُ كلِّ شيءٍ : أَوَّلُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص231) 
سُنْبُكُ السيف طرف حليته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص427) 
طَرَفُ حِلْيته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص628) 
طَرَفُ حِلْيته، و في التهذيب: طرف نعله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص444) 
طرَفُ نَعْلِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص231) 
طَرَف حِلْيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص163) 
سُنْبُك الفرس (تقسيم الأطراف) سُنْبُك الفرس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص149) 