الوَفَاء

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَفَاء

الوَفَاءُ

يقال «مات عن وَفَاء»اي مات و ترك مالاً يفي بما عليهِ ¦¦
يقال«مات و انت بوَفَاءٍ» اي بتمام عمرٍ و طوله،يقال دعاءً لهُ بالبقاء
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

الطُّول ¦¦
موضع ¦¦
ضد الغَدْر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص751)
sourceLink

أمانة،صِدق، إخلاص،ثبات على العَهد:«وفاء زَوْجيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
sourceLink

عمل(به قول)،وفا(به عهد)،انجام دهى،اجرا،اعمال(وظيفه)؛ادا،پرداخت، (بدهى)؛عوض،تلافى،جبران؛وفادارى؛صداقت، حسن‌نيت؛كمال‌بخشى،تحقق‌بخشى،تكميل، اتمام.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
sourceLink

الطُّولُ و تَمامُ العَمُرِ. ¦¦
ع ، في شِعْرِ الحارِثِ بنِ حِلِّزة عن ياقوت. قُلْتُ‌: هو قولهُ‌: فالمُحَيَّاةُ فالصِّفاحُ فَأَعْنا قُ قَنانٍ فعاذِبٌ فالوَفاءُ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص302)
sourceLink

وَفَى بالعَهْدِ، كوَعَى ، يَفِي وَفاءً‌ ، بالمدِّ، فهو وافٍ‌ : ضِدُّ غَدَرَ ؛ كما في الصِّحاح. و قال غيرُهُ‌: الوَفاءُ‌ مَلازَمَةُ طرِيقِ المُواساةِ و مُحافَظَة عُهُودِ الخُلَطاء؛ كأوْفَى
(
تاج العروس
, ج20 , ص300)
sourceLink

قال ابنُ كَمال باشا: الوَفاءُ‌: مُرَاعَاةُ العَهْد و الغَدْرُ : تَضْيِيعُه كما أَنَّ الإِنْجَازَ مراعَاةُ الوَعْد و الخُلْفُ‌ تَضْيِيعُه فالوَفَاءُ و الإِنْجازُ في الفِعْل كالصِّدْقِ في القَوْل و الغَدْرُ و الخُلْفُ كالكَذِب فيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص294)
sourceLink

وفَى بالعهد يفِي وَفاء و أوفَى به: عَمِل به و لم يغدِر.فهو وَفِيٌّ‌ و مِيفاء أو الجمع: أَوفِياء و وُفاة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1286)
sourceLink

(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) الوَفَاءُ
(
فقه اللغة
, ص327)
sourceLink

و ( وَفَى ) بالعهد و ( أوفَى ) به ( وفاءً ) و هو ( وَفيٌّ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص363)
sourceLink

ضدُّ الغدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2526)
sourceLink

رَجُلٌ وَفِيٌّ : ذو وَفاء . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو بكر: قولهم: لَزِم الوَفاء : معنى « الوفاء » في اللغة: الخُلق الشَّريف العالي الرَّفيع من قولهم: وَفى الشَّعَرُ فهو وافٍ ، إذا زاد. قال ذلك أبو العبّاس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ارْضَ من الوفاء باللَّفاء، أي: بدون الحق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص419)
sourceLink

وَفَى الرجلُ يَفي وَفاءً ،و أوفى يُوفي إيفاءً ،لغتان فصيحتان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كان مُعَيَّة أسيرا في أيديهم فقال الصِّمَّة و هو يكيد بنفسه-أي يجود بها-هذه الكلمة يقول:أما إذ قد غَدرتُم فأطلِقوا عن ابني مُعَيَّة فإن فيه وفاءً مني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص244)
sourceLink

وَفَى يفي وفاءً و أوفَى يُوفي إيفاءً ،لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص973)
sourceLink

ضد الغدر;و يقال: وَفَى يفي وَفاءً ،و أوفى يُوفي إيفاءً ; لغتان فصيحتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1082)
sourceLink

وفي وفى بعهده وفاءً : إِذا تم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7236)
sourceLink

وَفَى بالعَهْدِ وَفَاءً ،فَأَمَّا قولُ الهُذَلىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص549)
sourceLink

و قد تقدّمَ الفَرْقُ بين التَّمَامِ و الوَفاءِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطُّولُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
sourceLink

مَوْضِعٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص551)
sourceLink

ضِدّ الغَدْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص493)
sourceLink

منه الوَفاء : إتمام العَهْد و إكمال الشَّرط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص129)
sourceLink

الطُّولُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص464)
sourceLink

و وزنَ له بالوافية : بالصَّنجة التامَّة،و صار هذا وفاء لذاك:تماماً له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص684)
sourceLink

ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده و أَوْفَى بمعنى; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَفَى يَفِي وَفاءً فهو وافٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص398)
sourceLink

و رجل وفيٌّ و مِيفاءٌ : ذو وَفاء ، و قد وفَى بنَذْرِه و أَوفاه و أَوْفَى به; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو بكر في قولهم الزَمِ الوَفاء : معنى الوفاء في اللغة الخُلق الشريف العالي الرَّفِيعُ من قولهم: وفَى الشعَرُ فهو وافٍ إذا زادَ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وافَيْتُ أُوافِي ، و قولهم: ارْضَ من الوفاء باللّفاء أَي بدون الحق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص399)
sourceLink

الطُّول;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص400)
sourceLink

موضع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص401)
sourceLink

ماتَ فلانٌ و أَنْتَ بوَفَاءٍ

اَي: بتمام عمرٍ و طولهِ دعاء لهُ بالبقاء.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص805)
sourceLink

يقالُ‌: ماتَ فلانٌ و أنْتَ‌ بوَفاءٍ‌ ، أَي بطُولِ عُمُرِ و تَمامِه، تَدْعُو له بذلَكَ‌ ؛ عن ابنِ‌ الأعْرابي؛ و في التكملةِ‌: أَي تَسْتَوفِي عُمرَكَ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص302)
sourceLink

المكاتَبُ مات عن وَفاءٍ

اَي: عن مال يفي بما كان عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص805)
sourceLink

مَاتَ عَنْ وَفاء

او مُرد و ثروتى گذاشت تا بدهيش پرداخت گردد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

مات و ترك مالاً يَفي بما عَلَيْه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
sourceLink

و «المُكاتِب مات عن وفاءٍ » أي عن مالٍ يفي بما كان عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص363)
sourceLink

أَنْتَ بوَفَاءٍ

أي تَسْتَوْفِي عُمرَكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص436)
sourceLink

يقالُ فى الدعاءِ :مَاتَ فُلانٌ و أَنتَ بِوَفَاءٍ ; أَى:بطولِ عُمْرٍ،يدعُو له بذلكَ ،عن ابن الأَعْرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص550)
sourceLink

و يقال: مات فلان و أنت بِوَفاء أي بتمام عمرك و طولِه،دعاء له بالبقاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص684)
sourceLink

يقال في الدُعاءِ : مات فلان و أَنت بوَفاء أَي بطول عُمُر، تدْعُو له بذلك; عن ابن الأَعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص400)
sourceLink

عَدَمُ وَفاء

ما لا ينطبق بالضَّبط‍‌ على الغرض المُعَدّ له: «عَدَمُ‌ وَفاءِ تَصْميمِ‌ بناء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
sourceLink

بَيْع وَفاء

(قا)أُنظر:بَيْع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1547)
sourceLink

وفاء لـ

در اجراىِ‌...،در انجامِ‌...، به منظورِ اداىِ‌...؛در عوضِ‌...؛به جبرانِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص761)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَفَاء

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلْوَفَاءُ لِأَهْلِ اَلْغَدْرِ غَدْرٌ عِنْدَ اَللَّهِ وَ اَلْغَدْرُ بِأَهْلِ اَلْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اَللَّهِ

الوفاء: مصدر تمام كردن پيمان و مراقبت بر آن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّ الله عزّ و جلّ وضع الإيمان على سبعة أسهم:على البرّ،و الصّدق... و الوفاء

الوفاء:ضدّ الغدر،يقال:وفى بعهده:إذا لم يغدر،و قيل:يدخل في الوفاء بالعهد النّذر و كلّ ما التزمه المكلّف من الأعمال،و منه:وفيت بالعهد،و أوفيت به(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص562)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ الوَفَاء

الوَفَاء في الاصطلاح

الوَفَاءُ

هو ملازمة طريق المواساة و محافظة عهود الخلطاء .
(
التعریفات (جرجانی)
, ص111)
sourceLink

[في الانكليزية] Faithfulness، loyalty، fullfilment - [في الفرنسية] Fidelite، loyaute، acquittement بالفاء و المدّ في اللغة: حفظ المودّة و العهد. و عند الصوفية: هو العناية الأزلية التي بدون عمل الخير كما في بعض الرّسائل. و يقول في لطائف اللغات: الوفاء بالمدّ حفظ المودّة و العهد. و في اصطلاح الصوفية هو إنجاز ما سبق التعهّد به في يوم الميثاق (عهد أ لست). فالمتعهّد يفي بعهده بسبب الإيمان و الطاعة لكي يصل إلى الجنّة و ينجو من النار. و أمّا درجة الخواص فهي الوقوف عند الأوامر الإلهية لذات الأمر لا رغبة و رهبة. و أمّا خاصة الخاصة فهي العبودية المحضة .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1800)
sourceLink

الوفاء في اللّغة: يعني ملازمة طريق المساواة، و المحافظة على العهود، و حفظ مراسم المحبّة و المخالطة، سرّا و علانية، حضورا و غيبة. و قد فرّق أبو هلال العسكري بين الوفاء و الإنجاز بأنّ الوفاء يكون في العهود، و الإنجاز في الوعود. أما الوفاء بمعناه الأخصّ في الديون و الالتزامات فيرد على ألسنة الفقهاء بمعنى الأداء. * (المصباح 834/2، المفردات ص 829، التوقيف ص 106، التعريفات الفقهية ص 545، الفروق للعسكري ص 48).
(
معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة
, ص474)
sourceLink

التمام.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص384)
sourceLink

ضد الغدر، يقال: «و في بالعهد وفاء»: أى حافظ عليه و التزم به، و عرّفه الأحمد بكري: بأنه ملازمة طريق المساواة، و محافظة العهود، و حفظ مراسم المحبة، و المخالطة سرّا و علانية، و حضورا و غيبة. و قال المناوى: ملازمة طريق المواساة، و محافظة عهود الخلطاء، و الوفاء في الديون و الالتزامات يأتي بمعنى: الأداء. و بيع الوفاء: هو أن يبيع السلعة للمشتري بماله من الدين على أنه متى قضاه الدين عادت إليه السلعة. «القاموس المحيط ص 1731، و دستور العلماء 460/3، و التوقيف ص 729، و معجم المصطلحات الاقتصادية ص 352».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص488)
sourceLink

التمام. -:ملازمة طريق المواساة و محافظة عهود الخلطاء[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص613)
sourceLink

ملازمة طريق المساواة و محافظة العهود و حفظ مراسم المحبة و المخالطة سرا و علانية حضورا و غيبة.
(
التعریفات الفقهیة
, ص238)
sourceLink

- الوفاء و ضدّه الغدر (كل، كف 1، 22، 5)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1715)
sourceLink

- الوفاء فانفراد القلب بفردانيته، و الثبات على مشاهدة وحدانيته بنور أزليّته، و العيش معه. (طوس، لمع، 302، 6)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص1047)
sourceLink

بالمد به سر بردن عهد و دوستى و سخن،و هو ضد الغدر؛يقال و فى بعهده و أوفى بمعنى.
(
بحر الجواهر
, ص382)
sourceLink

ضد الغدر.و قال الشيخ عضد الدين الوفاء ملازمة طريق المواساة و محافظة عهود الخلطاء انتهى قال الكسائى و غيره وفيت بالعهد و اوفيت به سواء و يقال وفى الدرهم المثقال عادلة و كل شئ بلغ تمام الكمال فقد وفا و تم و الوفاة الموت و توفى فلان و توفاه الله قبض روحه و قيل توفى الميت اى استوفى مدته التى وفيت له.قاله فى المفتاح يروى عن على كرم الله وجهه انه كان يشيع جنازة فقال له قائل من المتوفى بلفظ اسم الفاعل سائلا عن المتوفَى فلم يقل فلان بل قال الله ردا لكلامه عليه مخطئا ايّاه منبها له بذلك على انه كان يجب ان يقول من المتوفى بلفظ اسم المفعول و يقال ان هذا كان أحد الأسباب التى دعته الى استخراج علم النحو فامر أبا الاسود الدؤلى بذلك فاخذ فيه فهو أول ائمة علم النحو رضوان الله عليهم و ما فعل ذلك كرم الله وجهه لأنه عرف من السائل انه ما اورد لفظ المتوفى الا على الوجه الذى يكون جزالة فى المعنى و فخامة فى الايراد و هو وجه القراءة المنسوبة إليه وَ اَلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ يَذَرُونَ أَزْوٰاجاً * بلفظ بناء الفعل للفاعل من ارادة معنى و الذين يستوفون مدة اعمارهم انتهى.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص330)
sourceLink

الوفاء في العلوم الاجتماعية و السياسية

الوفاء: و هو الصّبر على ما يبذله الإنسان من نفسه، و يرهن به لسانه؛ و الخروج ممّا يضمنه، و إن كان مجحفا به. فليس يعدّ وفيّا من لم تلحقه بوفائه أذيّة، و إن قلّت. و كلّما أضرّ به الدّخول تحت ما يحكم به على نفسه، كان أبلغ في الوفاء. و هذا الخلق محمود، ينتفع به جميع النّاس. (ابن عدي، تهذيب الأخلاق، 57، 3).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص3070)
sourceLink

الوفاء في اللّغة

الوفاء: ضدّ الغدر... و وفى الشيء: أي تمّ‌، و أوفيته أنا أتممته... و وفى الشيء... أي تمّ و كثر. و الوفيّ‌: الوافي... و الوفيّ‌: الذي يعطي الحق و يأخذ الحق... و رجل وفيّ و ميفاء: ذو وفاء... وفّى نذره و أوفاه أي أبلغه... معنى الوفاء في اللغة الخلق الشريف العالي الرفيع من قولهم: وفى الشعر فهو واف إذا زاد... و الموافاة: أن توفي إنسانا في الميعاد... و توفّى المدة: بلغها و استكملها... و أوفيت المكان: أتيته... أوفي: أشرف و آتي... و وفى الدرهم المثقال: عادله... و كل ما تمّ من كلام و غيره فقد وفى... و الوافي من الشعر: ما استوفى في الاستعمال عدّة أجزائه في دائرته... و الوفاء: الطّول، يقال في الدعاء: مات فلان و أنت بوفاء أي بطول عمر. (لسان العرب، وفي، 398/15-400). ¦¦
الوفاء... في اللغة: حفظ المودّة و العهد. و عند الصوفية: هو العناية الأزلية التي بدون عمل الخير... و في اصطلاح الصوفية، هو إنجاز ما سبق التعهّد به في يوم الميثاق (عهد ألست). فالمتعهّد يفي بعهده بسبب الإيمان و الطاعة لكي يصل إلى الجنة و ينجو من النار. و أما درجة الخواص فهي الوقوف عند الأوامر الإلهية لذات الأمر لا رغبة و رهبة. و أما خاصة الخاصة فهي العبودية المحضة. (كشاف الاصطلاحات، الوفاء، 1800/2-1801).
(
مصطلحات الفکر العربي و الإسلامي
, ج2 , ص3070)
sourceLink

بيع الوفاء

هو أن يقول البائع للمشترى بعت منك هذا العين بما لك على من الدين على أنى متى قضيت الدين فهو لي.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص22)
sourceLink

الأعلام

الوَفَاءُ

بالمد، بلفظ‍‌ الوفاء ضد الغدر: موضع في شعر الحارث بن حلّزة.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص380)
sourceLink

بفتح أوله، ممدود: بلد مذكور فى رسم شمّاء.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج4 , ص1381)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَفَاء

الواو و الفاء و الحرف المعتلّ‌:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على إكمالٍ‌ و إتمام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص129)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.