المِزْوَد

الجمع : المَزاوِد
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المِزْوَد

مِزْوَدٌ

ما يُوضع فيهِ الزاد ¦¦
نُفاضةُ المَزَاوِد: ما بقي من حُطام الزاد في المِزود ينفضه القادم من السفر،و هو عندهم مثلٌ في الخساسة
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

وِعَاؤُه، أَي الزادِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص481)
sourceLink

توشه دان
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

طرف القرن (المثقب العبديّ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص599)
sourceLink

وِعَاءُ الزَّادِ
(
العین
, ج7 , ص377)
sourceLink

وِعَاءٌ يُجْعَلُ‌ فيه الزَّادُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص76)
sourceLink

وعاء يجعل فيه الزاد
(
‏لسان اللسان
, ص561)
sourceLink

وعاءُ الزاد كقولهِ «بسرٍّ و لم تنفض لهُ ظهر مِزوَدِ» (ج) مَزاوِد.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص570)
sourceLink

وعاءُ الزاد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص415)
sourceLink

وعاءُ الزادِ. (ج) مَزاودُ.
(
المعجم الوسيط
, ص406)
sourceLink

توشَه‌دان
(
دستور اللغة
, ص731)
sourceLink

آنچه در او توشۀ راه كنند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1243)
sourceLink

وعاء يجعل فيه الزاد
(
لسان العرب
, ج3 , ص198)
sourceLink

ج.مَزاوِد ،مَزائِد ' :كوله‌بار،كوله‌پشتى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص267)
sourceLink

بِكَسْرِ المِيمِ وِعَاءُ التَّمْرِ يُعْمَلُ مِنْ أَدَمٍ وَ جَمْعُهُ مَزَاوِدُ
(
المصباح المنیر
, ص260)
sourceLink

.وعاء الزاد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص751)
sourceLink

وعاء زاد المسافر
(
فقه اللغة
, ص285)
sourceLink

ما يجعل فيه الزَّادُ . و العربُ تلقِّبُ العجمَ بِرِقَابِ المَزَاوِدِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص481)
sourceLink

وعاءٌ يُجعَل فيه الزّاد ، و كلُّ من انتقل مَعَه بخيرٍ أو شَرٍّ مِن عمَلٍ أو كسبٍ فقد تَزَوَّد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص161)
sourceLink

شبه جِرابٍ من أَدَم يُتزوَّد فيه الطعامُ للسّفر، و جمعُه المزَاوِد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص162)
sourceLink

زود المِزْوَدُ : الوعاء يجعل للزاد،و تلقب العجم:رقابَ المزاود .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2871)
sourceLink

وِعاء الزّادِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص98)
sourceLink

الوعاء يُجعَل للزاد . و تلقَّب العَجمُ برِقاب المَزاوِدِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

و المِزْوَدُ ، كمِنْبَرٍ: وِعاءُ الزَّادِ يُجعَلُ من أَدَمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص404)
sourceLink

أنشد ابن السكيت: كأنها و فوقها المجلَّد و قِربة غَرْفية و مِزود غيري على جاراتها تَعَيَّد قال: المجلَّد: حمل ثقيل، فكأنها و فوقها هذا الحِمْل و قربة و مزود امرأة غيري تَعَيَّد أي تندرىء بلسانها على ضَرَّاتها و تحرك يديها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص85)
sourceLink

نُفَاضَة المَزَاوِدِ

ماندۀ غذا كه در توشه دان باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص814)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِزْوَد

إنّ بعد ائتلاف قلوب الفجّار...كبعد البهائم من التعاطف...على مزود واحد

المزود -كمنبر-:وعاء الزاد(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص360)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِزْوَد

الزاء و الواو و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على انتقالٍ‌ بخيرٍ،من عملٍ‌ أو كسب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص36)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.