التَّهْزِيع

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی التَّهْزِيع

التَّهْزِيعُ

التَّفْرِيقُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص542)
sourceLink

التَّهْزِيعُ في الحَنَكِ

الْتِواء اللَّحْي الأسفل
(
المحیط في اللغة
, ص110)
sourceLink

تهزيع

سخت شكستن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص367)
sourceLink

تَهْزِيعاً

و هَزَّعْتُ الشيءَ تَهْزِيعاً : كسرتُه فانْهَزَعَ ، أى انكسر و اندقَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1306)
sourceLink

إِياكم و تَهْزِيعَ الأَخْلاقِ و تَصَرُّفَها

من قولهم هَزَّعْتُ‌ الشيءَ تَهْزِيعاً كَسَّرْتُه و فَرَّقْتُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص371)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّهْزِيع

ثُمَّ إِيَّاكُمْ وَ تَهْزِيعَ اَلْأَخْلاَقِ وَ تَصْرِيفَهَا

شكستن چيزى و راستگو وقتى دروغ بگويد در واقع صدق خود را شكسته است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص124)
sourceLink

التهزيع التكسير و التفريق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تكسيره و الصادق إذا كذب فقد انكسر صدقه و الكريم إذا لؤم فقد انثلم كرمه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الكسر
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

شكستن و پراكندن آن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

تكسيرها و تفريقها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

هَزَّعتُ تهزيعا كسرته و فرقته
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تحطيمها و تصريفها تقليبها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شكستن و از بين بردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص121)
sourceLink

التهزيع: التكسير (اقرب). شكستن و تغيير دادن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِيَّاكُمْ وَ تَهْزِيعَ اَلْأَخْلاَقِ

أي تفريقها و تكثيرها، قيل نهى عن النفاق و تَهْزِيعُ‌ الأخلاق: تغييرها عن محاسنها إلى مساوئها، يقال هَزَعْتُ‌ الشيء و هَزَّعْتُهُ‌ : إذا كسرته
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص410)
sourceLink

إيّاكم و تَهْزِيعَ الأخلاق و تصرّفها

هَزَّعْتُ‌ الشّيء تَهْزِيعاً : كسّرته و فرّقته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص263)
sourceLink

إيّاكم و تهزيع الأخلاق و تصريفها

هزّعت الشيء تهزيعا:كسّرته و فرّقته(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص852)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّهْزِيع

الهاء و الزاء و العين أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدهما على وَخشَة،و الآخر على اضطرابِ‌ و كَسْر.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص50)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.