الأَسَفُ أسف - الأسَفُ ، مُحرَّكةً : أشَدُّ الحُزْنِ ، أسِفَ ، كَفَرِحَ ، و الاسْمُ : كَسَحَابَةٍ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص157) 
الحزن في حال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحُزْنُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص394)
المُبالغةُ في الحُزْنِ و الغَضَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افسوس بر گذشته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغْتِمام و تلهُّف على ما فات:«أَسَفٌ على الماضي» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص24)
بفتح سين اندوهگين شدن از براى خبر فوت شده و خشم گرفتن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص161)
تأسف،اسف،اندوه،افسوس، پشيمانى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص10)
المُبالغةُ في الحُزْنِ و الغَضَبِ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُحَرَّكَةً: أَشَدُّ الحُزْنِ، وَ قد أَسِفَ علَى ما فَاتَهُ، كفَرِحَ كما في الصِّحاحِ، و الاْسمُ أَسَافَةُ كسَحَابَةٍ، وَ أَسِفَ عَلَيْه: غَضِبَ فهو أَسِفٌ ، ككَتِفٍ، و منه قوله تعالى: غَضْبٰانَ أَسِفاً، قال شيخُنا: و قَيَّدَه بعضُهم بأَنَّه الحُزْنُ مع ما فَاتَ، لا مُطْلَقًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص81)
أشدّ الحزن. أسِف يأسَف أسَفا فهو أسِفٌ و آسِف و أسفانٌ .و الأسيف و الاسُوف :السريع الحزن الرقيق. قالت السيدة عائشة رضى اللّه عنها فى أبيها :إن أبا بكر رجل أسيف إذا قام لم يُسمع من البكاء. و قد يكون الأسيف :الغضبان مع الحزن.و آسَفه :جعله يأسَف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص658)
حزن مع غضب، من قوله تعالى: وَ لَمّٰا رَجَعَ مُوسىٰ إِلىٰ قَوْمِهِ غَضْبٰانَ أَسِفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أشدُّ الحزن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1330)
قال الليث: الأَسَف في حال الحُزْن و في حال الغَضَب: إذا جاءك أمرٌ ممّن هو دُونَك فأنتَ أَسِف ، أي: غَضْبان، و قد آسَفَك ، و إذا جاءك أمرٌ فحَزِنْتَ له و لم تُطِقْه فأنتَ أَسِف ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معروف; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المبالغة فى الحُزْنِ و الغَضَبِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص557)
الأَسَف ،محرّكة:أشدّ الحزن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص61)
يا أَسَفى و يا أَسَفا و يَا أَسَفَاهُ و يا لَلأَسَف افسوس ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَعَ الأَسَفِ و بِكُلِّ أَسَفٍ با اظهار تأسف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يا اَسَفي على كذا توجُّعٌ و تحسُّر على ما فات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص56)
يا اَسفا على كذا توجُّعٌ و تحسُّر على ما فات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص56)
أَخذةُ أَسَفٍ يقال لِمَوْتِ الفَجْأَةِ: أَخذةُ أَسَفٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقول: كأَن يدَه قُطِعت فاختَضَبتْ بدَمِها فيَغضَب لذلك، و يُقَال لمَوْتِ الفَجْأَة: أَخْذَةُ أَسَف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حقيقةُ الأَسَفِ ثَوَرانُ دَمِ القلبِ شَهْوَةَ الانْتِقَامِ، فمتى كان ذٰلك علَى مَن دُونَه انْتَشَر و صار غَضَباً، و متى كان على مَن فَوْقَه انْقَبَضَ فصارَ حُزْنًا، و لذٰلِكَ سُئِل ابنُ عَبَّاسٍ عن الحُزْنِ وَ الغَضَبِ، فقَالَ: مَخْرَجُهما واحدٌ، و اللَّفْظُ مُخْتَلِف، فمَن نازَع مَن يَقوَى عَلَيه أَظْهَرَ غَيْظاً و غَضَباً، و مَنْ نازَع مَن لا يقْوَى عَليه أَظْهَرَ حُزْنًا و جَزعًا، و لهٰذا قال الشاعر: فحُزْنُ كُلِّ أَخِي حُزْنٍ أَخو الغَضَبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص81)
وا أَسَفَاهْ كلمةٌ للتَّفجُّع أو التَّوجُّع مركَّبة من ال«وا»أَداة نُدْبة و أَسَفاهْ مَنْدوب مَخْتوم بالأَلِف و هاء السَّكْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص24)
