المُعَاهَدَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُعَاهَدَة

معاهدته

مبايعته لك على إعطاء الجزية،و الكفّ عنه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص120)
sourceLink

مُعَاهَدَة

پيمان ميان دو دولت يا بيشتر در مسائل سياسى يا بازرگانى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص837)
sourceLink

و هو إحداثُ العَهْدِ بما عَهِدْتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص236)
sourceLink

ج مُعاهَدات:اِتِّفاق بين دَولتَين أَو أَكثر لِتنظيم علاقات مُعيَّنة بينها:«معاهدة تجاريَّة»، «معاهدة سلام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1030)
sourceLink

ميثاق يكون بين اثنين أَو جماعتين ¦¦
(فى القانون الدولى) :اتفاق بين دولتين أَو أَكثر لتنظيم علاقات بينهما
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص634)
sourceLink

المُعاهَدَةُ و الاعْتِهادُ و التعاهُدُ و التَّعَهُّدُ واحد، و هو إِحداثُ العَهْدِ بما عَهِدْتَه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص313)
sourceLink

ج.-ات:موافقتنامه، تفاهم‌نامه،كنوانسيون،معاهده؛پيمان،عهد؛ اتحاديه،انجمن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص466)
sourceLink

الْمُعَاقَدَةُ و الْمُحَالَفَةُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص435)
sourceLink

الميثاق الذى يكون بين اثنين أو جماعتين.و العَهد :الأمان و الذمة.و-الميثاق الذى يكتب للوُلاة.و-اليمين التى تستوثق بها ممن عاهدك.و العُهدة :وثيقة المتبابعين لأنه يرجع إليها عند الالتباس. عَهِد فلان إلى فلان يعهَد عَهدا :ألقى إليه العهد و أوصاه بحفظه.و عاهده معاهدة و أعهده :أعطاه عَهدا .و ذو العهد و المُعاهِد (بالبناء للفاعل و المفعول):الحربىّ‌ يدخل بالأمان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص636)
sourceLink

قال [الليث]: و المعاهَدة و الاعتهاد و التَّعاهُد و التعهُّد واحد، و هو إحداث العهد بما عهِدته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص98)
sourceLink

عَهِدْتُ أعهَد عَهْداً ،و عاهدتُ الرجل معاهدةً ،و بين فلان و فلان عَهْدٌ ،و هو من الموادعة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص668)
sourceLink

عهد المعاهدة : المعاهِد :المبايع و المحالف، و سُمِّي الذمي معاهداً لأنه بايَعَ على إقراره على ما هو عليه،و إعطاء الجزية،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4811)
sourceLink

و أهل العهد هم المعاهَدون، و المصدر المعاهَدة ، أى إنّهم يُعاهَدون على ما عليهم من جِزْية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص168)
sourceLink

و عاهَدَهُ مُعاهَدَةً : حالَفَهُ و عاقَدَهُ ، و هو عَهيدُهُ ، (و) مُعاهِدُهُ . و - الذِّمِّيَّ : أَعطاهُ العَهْدَ ، و بايَعَهُ على إِعطاءِ الجِزيَةِ و الكفِّ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص121)
sourceLink

مُعاهَدةُ عَدم اعْتِداء

معاهدة بين دولتين تتعهَّد فيها كلٌّ‌ منهما بعدم الاعتداء على الأُخرى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص959)
sourceLink

مُعاهَدة ثُنائيَّة

بين دولتين أو طَرَفَين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1030)
sourceLink

معاقدة وَ معٰاهدة

با كسى عهد كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1189)
sourceLink

مُعاهدةُ صُلْح

اِتِّفاق إِنهاء حَرْب:«مُعاهدة صُلْح بين متحاربين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1030)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُعَاهَدَة

وَ لَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ اَلرَّجُلَ مِنْهُمْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى اَلْمَرْأَةِ اَلْمُسْلِمَةِ وَ اَلْأُخْرَى اَلْمُعَاهِدَةِ

الذمية
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

زن كافر ذمى كه در كشور اسلامى امنيت حقوقى دارد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المعاهد لا بصيغة اسم الفاعل الذمية و هى التى اخذت العهد و الأمان
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الذمية
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الكافرة التي عاهدت أهل الاسلام فسكنت ديارهم و المعاهد من المشركين كأهل الذمة من أهل الكتاب
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص332)
sourceLink

ذمى امان داده شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص44)
sourceLink

بصيغة اسم الفاعل ذات العهد و هى الذمية
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كه در دولت اسلامى زندگى ميكند و ماليات ميدهد و معاهد هم بمرد كافرى گفته ميشود كه تابع دولت اسلامى است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص27)
sourceLink

المُعَاهَدَة في الاصطلاح

مُعَاهَدَة

الميثاق الذي يكون بين اثنين أو جماعتين. و العهد: الأمان و الذمة، و العهد: الميثاق الذي يكتب للولاة. و العهد: اليمين التي تستوثقه بها ممن عاهدك. و العهدة: وثيقة المتبايعين، لأنه يرجع إليها عند الالتباس. عهد فلان إلى فلان يعهد عهدا: ألقى إليه العهد و أوصاه بحفظه. و عاهده معاهدة و أعهده: أعطاه عهدا. و ذو العهد و المعاهدة (بالبناء للفاعل و المفعول): الحربي يدخل بالأمان. - قال ابن الأثير: أكثر ما يطلق في الحديث على أهل الذمة، و قد يطلق على غيرهم من الكفار إذا صولحوا على ترك الحرب مدة ما. «الإفصاح في فقه اللغة 636/1، و الموسوعة الفقهية 231/25».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص311)
sourceLink

المعاهدة أصلها الاحتفاظ بالشيء و إحداث العهد به، فمن ذلك قولهم: عهد الرجل يعهد عهدا، و أهل العهد: هم المعاهدون، و المصدر: المعاهدة، و المعاهدة على وزن مفاعلة . و قد استخدم الفقهاء هذا المصطلح مع مرادفات له مثل الموادعة أو المسالمة أو المهادنة أو المصالحة و التي تؤدي معنى واحدا . و يمكن تحديد المعاهدة بأنها: «مصالحة أهل الحرب على ترك القتال مدة معينة بعوض أو غيره» . و شروط المعاهدة : 1 - إبرام الإمام عقد المعاهدة، يقول الفقيه المالكي مواق (ت 897 ه‍): «و شرطها أن يتولاه الإمام لا غيره». 2 - تحقيق المصلحة، قال المرغيناني (593 ه‍) و إذا رأى الإمام أن يصالح أهل الحرب أو فريقا منهم و كان في ذلك مصلحة للمسلمين فلا بأس به». 3 - اشتراط الصيغة و الشهود كما جاء «أشهد على الصلح رجالا من المسلمين و رجالا من المشركين». 4 - اشتراط الزمان، قال المرادى (ت 885 ه‍): «فمن رأى المصلحة في عقد جاز له عقدها مدة معلومة». و هذه الشروط في الأعم الأغلب تكون بحسب ما تدعو إليه الضرورة في ذلك العقد و بحسب الحال الواقع، مع التأكيد على أن المعاهدة عقد، و الأصل في العقود أن تعقد على أي صفة كانت فيه المصلحة . هذا مع التنبيه أن المعاهدات تعتبر مصدرا من مصادر القانون الدولي الإسلامي، كما يقول الجصاص (ت 370 ه‍): «و قد اشتمل قوله تعالى يا أيّها الّذين آمنوا أوفوا بالعقود [المائدة: 1]، على إلزام الوفاء بالعهود و الذمم التي نعقدها لأهل دار الحرب و أهل الذمة و الخوارج و غيرهم من سائر الناس» .
(
معجم المصطلحات السیاسیة
, ص218)
sourceLink

للمعاهدة معنيان:معنى عام و معنى خاص.فالمعاهدة بالمعنى العام هي كل عقد تبرمه دولتان فاكثر له مساس بمصالح المعاقدين السياسية و الاقتصادية و بالمعنى الخاص:هي العقد المقتصر على كبريات المسائل السياسية تبرمه الدول في مؤتمرات عامة(37).
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص292)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُعَاهَدَة

العين و الهاء و الدال أصلُ‌ هذا الباب عندنا دالٌّ‌ على معنًى واحد،قد أومأ إليه الخليل.قال:أصله الاحتفاظُ‍‌ بالشَّىء و إحداثُ‌ العهدِ به.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص167)sourceLink

الأسماء

الاعْتِهادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعَاهُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّعَهُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَهِيْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَهِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْهُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهْدانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُهودمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعاهداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَاهِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَاهَدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَعْهَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَهَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَهْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَهِيْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَاهَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُهَّيْدَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَهِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعُهْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَهْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِهَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.