مِرْآةٌ ما تراءَيتَ فيهِ من بلُور و غيره؛ و منه فعلُ«يَتَمَرأَى»اي ينظر وجهه في الماء(و قد حكاه سيبويهِ) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحيلة الموضوعة على الجزء المسطح من رقبة العود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص243) 
آئينه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ترى كه روى دهانۀ مسطح عود قرار دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص803) 
ما تَراءَيْتَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص457) 
التي ينظر فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص308) 
التي يُنْظَرُ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص299) 
ج مَراءٍ و مَرايا:سطح من زجاج مَصقول و مَطليّ بمعدن في أَحَد وَجْهَيه، يَعكس النُّور و صُوَر الأَشياء و يرى فيه النَّاظِر نفسه:«تراءَى في مِرْآة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص524) 
ما تراءَيت فيهِ من بلَّورٍ و غيرهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد يُستعار للمكان الذي جُعِل منظرةً (ج) مَرَاءٍ و مَرَايا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص334) 
موضعها في راَى و ذُكِرت هناك (ج) مراءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص182) 
ما يرى الناظر فيها نَفْسَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص409) 
ما يرى الناظرُ فيها نفسه. (ج) مَرَاءٍ، و مَرَايا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص320) 
آيينه،وَ الجمْعُ:مَرائى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص731) 
آينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1215) 
قالَ الرَّاغبُ : المِرْآةُ : ما تَرى فيه صُوَر الأَشياءِ و هي مِفْعَلة من رأَيْتُ نَحْوِ المِصْحَف من صحفت و جَمْعُها مراء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كمِسْحاةٍ : ما تَرَاءَيْتَ فِيهِ. و في الصِّحاحِ: التي يَنْظُرُ فيها و ثلاثُ مراء و الكَثيرُ مَرايا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص436) 
بِكَسْرِ الْمِيمِ مَعْرُوفَةٌ و أَصْلُهَا مِرْأَيَةٌ عَلَى مِفْعَلَةٍ تَحَرَّكَتِ الْيَاءُ و انْفَتَحَ مَا قَبْلَهَا قُلِبَتْ أَلِفاً وَ كُسِرَتِ الْمِيمُ لِأَنَّهَا آلَةٌ و جَمْعُهَا مَرَاءٍ مِثْلُ جَوَارٍ و غَوَاشٍ لِأَنَّ مَا بَعْدَ أَلِفِ الْجَمْعِ لاَ يَكُونُ إِلاَّ مَكْسُوراً. و جُمِعَتْ أَيْضاً عَلَى مَرَايَا قَالَ الْأَزْهَرِىُّ وَ هُوَ خَطَأٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص246) 
وِزَانُ مِفْتَاحٍ مَعْرُوفَةٌ وَ الجَمعُ مَرَاءٍ وِزَانُ جَوَارٍ وَ غَوَاشٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص569) 
و المِرْآةُ بكسر الميم: التى يُنظَر فيها. و ثلاث مَرَاءٍ ، و الكثير مَرَايَا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو زيد: رَأيْتُ الرجل تَرْئِيَةً ، إذا أمسكت له المرآةَ لينظر فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2349) 
جمع المِرآة : مَرَاءٍ ، بوزن مَرَاعٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص203) 
العوام يقولون في جمع المرآة : مَرَايَا ، و هو خطأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص204) 
التي يُنْظر فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص228) 
رَأَّيْتُ الرَّجُل تَرْئِيَةً ، إذا أَمْسكتَ له المِرآة لِيَنْظُر فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص231) 
معروفة،و الجمع مَراء مثل مَراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1069) 
رأي المِرْآة :معروفة،و الجمع: مَرَاءٍ في القليل،و مَرايا في الكثير،قاله الجوهري. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2719) 
ما ترأَّيْت فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص341) 
بالكسر: ما تَرَاءَيْتَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص124) 
- و المِرْآةُ ، كمِسْحاةٍ : ما تَرَاءَيْتَ فيه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص363) 
و نظر في المِرآة .و له مَرَاءٍ مجلوّةٌ ،و رأى رؤيا حسنة،و رُؤًى حِساناً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رأَّيتُ الرجل تَرْئِيَةً :أمسكت له المِرآة لينظر فيها.و استرأيتُ بالمِرآة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص213) 
ما تَراءَيْتَ فيه، و قد أَرَيْته إياها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و المِرآةُ ، بكسر الميم: التي ينظر فيها، و جمعها المَرَائِي و الكثير المَرَايَا ، و قيل: من حوَّل الهمزة قال المَرَايَا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص296) 