الوَالِه

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَالِه

الوَالِهُ

كل أنثى فارقت ولدها
(
العین
, ج4 , ص88)
sourceLink

سرگردان از شيفتگى بسيار ¦¦
و نيز مؤنث اين كلمه(وَالِه)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص973)
sourceLink

وَلْهان: «والِهٌ‌ من الشَّوْق»،«عاشِقٌ‌ والِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

من النوق:التي اشتد وَجْدُها على وَلَدِها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص485)
sourceLink

آشفته،گيج،حيران،سرگشته،از خودبيخود؛غم‌زده،سخت گرفتار،محنت‌زده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

الثاكِلُ‌.
(
لسان العرب
, ص557)
sourceLink

التى يشتدّ وَجدُها على ولدها وَلِهَت تَلَه و تَوله ،و كوَعد،فهى ولهَى و والهٌ‌ و والهة و مِيلاهٌ‌ .و قد ولّهها الحزنُ‌ و أولَهها ،و هو وَلهانُ‌ و آلِهٌ‌ .و قد تولّه و اتّله .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص6)
sourceLink

إن اشتق وجد الناقة على ولدها، فهي وَالِهٌ‌
(
فقه اللغة
, ص194)
sourceLink

يقال: ( وَلِه ) الرجلُ على ولَده، و ( وَلِهت ) المرأةُ عليه ( تَوْلَهُ ) و ( تَلَهُ ) فهي ( والهةٌ ) و ( والِهٌ ): إذا اشتدَّ حزنها حتى ذهب عقلُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص370)
sourceLink

قال أبو عُبيد: التَّوْلِيهُ أن يُفرَّقَ بينهما في البَيع، و كلّ أنثى فارقتْ ولدَها فهي والِهٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الجمَل إذا فَقَدَ أُلاّفَهُ فحنَّ إليها والِهٌ أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: وَلِه يَوْلَه و يَلِه ، و الأنثى والهٌ و والِهة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص222)
sourceLink

و الوَلَه من قولهم: وَلِهَت المرأةُ تَوْلَه و تِيلَه وَلَهاً فهي والهٌ ، و الجمع وُلَّه ،إذا استخفّها الحزن،و أولهها الحزن فهي مُولَهة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص990)
sourceLink

و وَلَه يَلِهُ ،و رجلٌ وَلْهانُ و والِهٌ و آلِهٌ ،على البدل،و امرأةٌ وَلْهَى ، و وَالِهٌ ،و وَالِهَةٌ ،و مِيلاهٌ :شديدة الحُزْنِ على وَلَدِها،و قد وَلَّهَها الجَزَعُ و أوْلَهَها ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص425)
sourceLink

قالوا و كل أنثَى فارقت ولدَها فهى والِهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص496)
sourceLink

- و هي وَلْهَى و والِهَةٌ و والِهٌ و مِيلاهٌ : شَديدةُ الحُزْنِ و الجَزَعِ على وَلَدِها، و أوْلَهَهَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص313)
sourceLink

و رجل وَلْهانُ و والِهٌ و آلِهٌ ، على البدل: ثَكْلانُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و امرأَة وَلْهَى و والهٌ و والِهَةٌ و مِيلاهٌ : شديدة الحزن على ولدها، و الجمع الوُلَّه ، و قد وَلَّهها الحُزْنُ و الجَزَعُ و أَوْلَهها ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُولَهُ : مُفْعَلٌ من الوَلَهِ ، و كل أُنثى فارقت ولدها فهي والِهٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الجمل إِذا فَقَدَ أُلاَّفَهُ فحنَّ إِليها والِهٌ أَيضاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص561)
sourceLink

أَي لا يُفَرَّقُ بينهما في البيع، و كل أُنثى فارقت ولدها فهي والِهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص562)
sourceLink

وَالِها

التَوْلِيهُ‌ : أن يُفَرَّقَ بين المرأة و ولدها. و فى الحديث : «لا تُوَلَّهُ‌ والدةٌ بولدها» أى لا تُجْعَلُ‌ وَالِهاً ، و ذلك فى السبايا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2257)
sourceLink

امرأَة والهٌ

شديدة الحزن على ولدها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص761)
sourceLink

و رجلٌ وَالِهٌ ، و امرأةٌ والِهٌ و والِهَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2256)
sourceLink

الواو و اللام و الهاء: أصلٌ صحيح يدلُّ على اضطرابِ شىء أو ذهابِه [يقال: رجلٌ ] والهٌ و امرأة والهٌ و والهة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص140)
sourceLink

رجلٌ واله ]

ثَكْلانُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص761)
sourceLink

و رجلٌ وَالِهٌ ، و امرأةٌ والِهٌ و والِهَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2256)
sourceLink

و رجل والهٌ و وَلِهٌ و وَلْهانُ ،و نساء وَلِهات ،و الواحدة وَلْهَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص990)
sourceLink

و رجلٌ واله ، و امرأة والهة و واله أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7292)
sourceLink

ولِهَتِ المرأةُ على ولدها:اشتدّ حزنها حتى ذهب عقلها و تولّهت ،و ولّهها الحزن و أولهها ،و هي واله و والهة و مُولَهة ، و رجلٌ والِهٌ و وَلِهٌ ،و قد اتّله فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص689)
sourceLink

ناقة وَالِه

اشتدَّ وجدها على ولدها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص831)
sourceLink

و ناقةٌ وَالِهٌ ، إذا اشتدَّ وَجْدُها على ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2257)
sourceLink

ولهوالِه و ناقة والِه ،إذا اشتدّ وجدُها بولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1270)
sourceLink

و ناقة والِهٌ إِذا اشتدّ وَجْدُها على ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص561)
sourceLink

هي والِهٌ

كلُّ أُنْثى فارَقَتْ وَلَدَها فهي والِهٌ‌؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ‌ للأَعْشى يَذْكُرُ بقَرَةً أَكَلَ السِّباعُ وَلَدَها: فأَقْبَلَتْ والِهاً ثَكْلَى على عَجَلٍ‌ كلٌّ دهاها و كلٌّ عندها اجْتَمَعا
(
تاج العروس
, ج19 , ص117)
sourceLink

هو والِهٌ

قيلَ‌: الوَلَهُ‌ يكونُ مِنَ السّرورِ و الحُزْنِ كالطَّربِ‌ فهو وَلْهانٌ‌ و والِهٌ‌ و آلِهٌ‌ على البَدَلِ‌ و تَوَلَّهَ‌ و اتَّلَهَ‌ قالَ‌ الجَوْهرِيُّ‌: هو افْتَعَلَ فأُدْغِمَ‌ و أَنْشَدَ لمُلَيْحٍ الهُذَليّ‌: إذا ما حالَ دونَ كَلامِ سُعْدَى تَنائِي الدارِ و اتَّلَه الغَيُورُ و هي وَلْهَى كسَكْرَى و والِهَةٌ‌ و والِهٌ‌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص117)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَالِه

وَ لَوْ أَنَّ اَلنَّاسَ حِينَ تَنْزِلُ بِهِمُ اَلنِّقَمُ وَ تَزُولُ عَنْهُمُ اَلنِّعَمُ فَزِعُوا إِلَى رَبِّهِمْ بِصِدْقٍ مِنْ نِيَّاتِهِمْ وَ وَلَهٍ مِنْ قُلُوبِهِمْ لَرَدَّ عَلَيْهِمْ كُلَّ شَارِدٍ وَ أَصْلَحَ لَهُمْ كُلَّ فَاسِدٍ

جمع والهه مادريكه در اثر از دست دادن فرزندش حيران شود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص40)
sourceLink

عشق و علاقه
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

أَلاَ فَصُونُوهَا وَ تَصَوَّنُوا بِهَا وَ كُونُوا عَنِ اَلدُّنْيَا نُزَّاهاً وَ إِلَى اَلْآخِرَةِ وُلاَّهاً وَ لاَ تَضَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ اَلتَّقْوَى وَ لاَ تَرْفَعُوا مَنْ رَفَعَتْهُ اَلدُّنْيَا

جمع واله الحزين على الشيء حتى يناله أي المشتاق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع واله عاشق و مشتاق
(
واژه های نهج البلاغه
, ص132)
sourceLink

ثواب الزهاد فَوَاللَّهِ لَوْ حَنَنْتُمْ حَنِينَ اَلْوُلَّهِ اَلْعِجَالِ

هو الذي ذهب عقله لفقد محبوب
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص523)
sourceLink

جمع واله من الوله و هو ذهاب العقل و فقد التميز ¦¦
محركة شدة الوجد أو ذهاب العقل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و الله لو حننتم حنين الواله...لكان قليلا فيما أرجوا لكم من ثوابه

الواله:الذاهب العقل،و رجل واله و ولهان:ثكلان،و امرأة واله و والهة و ولهى، و الجمع:الولّه،و وله ولها و ولهانا:ذهب عقله و تحيّر من شدّة الوجد أو الحزن أو الخوف،و كلّ أنثى فارقت ولدها فهي واله،و الموله:من الوله،أي:الحزن أو الخوف أو الوجد،و ناقة واله:إذا اشتدّ وجدها على ولدها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص578)
sourceLink

وَ سَمْعُهُ وَالِهاً

من الوله و هو ذهاب الشعور
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

حيران
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

تحير
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المتحير و لا شعور له
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الواله: من الوله و هو ذهاب الشعور (عبده) حيران
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الوَالِه في الاصطلاح

الوَالِهُ

وصْف يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص390)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الوَالِه

الواو و اللام و الهاء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اضطرابِ‌ شىء أو ذهابِه[يقال:رجلٌ‌] والهٌ‌ و امرأة والهٌ‌ و والهة .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص140)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.