المَرْقَبَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَرْقَبَة

المَرْقَبَةُ

الموضع المرتفع يعلوه الرقيب
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

مَوْضِعُهُ‌ المُشرِفُ‌ يَرْتَفعُ‌ عليه الرَّقِيبُ‌ و مَا أَوْفَيْت عَلَيْهِ‌ مِن عَلَمٍ‌ أَوْ رَابِيَةٍ‌ لتَنْظُرَ من بُعْدٍ ¦¦
هي المَنْظَرَةُ‌ في رَأْسِ‌ جَبَلٍ‌ أَوْ حِصْنٍ
(
تاج العروس
, ج2 , ص31)
sourceLink

جَبَلٌ‌ كان فيه رُقَباءُ هُذيل. [بين يسوم و الضَّهْيأتين]
(
تاج العروس
, ج2 , ص33)
sourceLink

مرادف (المَرْقب) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

المَرْقَبُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص413)
sourceLink

المَرْقَبُ. (ج) مَراقِبُ.
(
المعجم الوسيط
, ص364)
sourceLink

الموضعُ المُشْرِفُ ¦¦
هي المُنْظَرةُ في رأَسِ جبلٍ أَو حِصْنٍ
(
‏لسان اللسان
, ص504)
sourceLink

الموضع المُشْرف يرتفع عليهِ الرقيب (ج) مَرَاقِب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص414)
sourceLink

المَرْقَبُ و المَرْقَبةُ: الموضعُ المُشْرِفُ، يَرْتَفِعُ عليه الرَّقِيبُ، و ما أَوْفَيْتَ عليه من عَلَمٍ أَو رابِيةٍ لتَنْظُر من بُعْدٍ. ¦¦
شمر: المَرْقَبة هي المَنْظَرةُ في رأْسِ جبلٍ أَو حِصْنٍ، و جَمْعه مَراقِبُ.
(
لسان العرب
, ص425)
sourceLink

المَرْقَبُ‌ و المَرْقَبَةُ‌ : الموضعُ المُشْرِفُ يرتفع عليه الرقيبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص137)
sourceLink

قال شمر: المَرْقَبة هي المَنظرة في رأس جَبَل أو حِصْن، و جمعه مراقب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص113)
sourceLink

رقب المَرْقَبَةُ : ما ارتفع من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2592)
sourceLink

و المَرْقب ،و المَرْقبة :ما أوفيتَ عليه من عَلَم أو رابية لتُبصر من بُعْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص392)
sourceLink

مَوْضِعُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص99)
sourceLink

المَرْتبةُ المَرْقَبةُ

قال الأَصمعي: و المَرْتبةُ‌ المَرْقَبةُ و هي أَعْلَى الجَبَل.
(
لسان العرب
, ص410)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَرْقَبَة

أَصْبَحْتَ مِنْهَا كَالْخَائِضِ فِي اَلدَّهَاسِ وَ اَلْخَابِطِ فِي اَلدِّيمَاسِ وَ تَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَةٍ بَعِيدَةِ اَلْمَرَامِ نَازِحَةِ اَلْأَعْلاَمِ تَقْصُرُ دُونَهَا اَلْأَنُوقُ وَ يُحَاذَى بِهَا اَلْعَيُّوقُ

بفتح فسكون مكان الارتقاب و هو العلو و الإشراف أي رفعت نفسك إلى منزلة بعيد عنك مطلبها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الموضع المشرف يعلوه الرقيب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص286)
sourceLink

جاى بلندى كه ستاره شناس بدانجا بالا مى رود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

موضع مشرف يرتفع عليه الراصد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

مكان بلند و مرتفع
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

موضع عال مشرف يرتفع إليه الراصد
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مكان الارتقاب و هو العلو و الإشراف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

محل مراقبت و نگهبانى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص190)
sourceLink

المرقبة و المرقب: الموضع المشرف يرتفع عليه الرقيب [جمع] مراقب (اقرب). مكان بلندى كه رقيب بر آن بالا رود و به امر رقيب خود مطلع مى شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ترقّيت إلى مرقبة بعيدة المرام

المرقبة-بفتح فسكون-: مكان الارتقاب.و هو العلوّ و الإشراف.أي رفعت نفسك إلى منزلة بعيد عنك مطلبها(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص329)
sourceLink

الأعلام

المَرْقَبَةُ

بالفتح ثم السكون، و قاف، و باء: جبل كان فيه رقباء هذيل بين يسوم و الضّهيأتين.
(
معجم البلدان
, ج5 , ص109)
sourceLink

بالفتح، ثم السكون، و باء: جبل كان فيه رقباء لهذيل، بين يسوم و الضّهيأتين.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1260)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَرْقَبَة

الراء و القاف و الباء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد،يدلّ‌ على انتصابٍ‌ لمراعاةِ‌ شىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص427)sourceLink

الأسماء

المُرَقِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلذي الرَّقِيبَةالمُتَرَقِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَرقَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْتَقِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالأَرْقَبانُالرَّقْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاقِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالرُّقُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّقَابَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْقاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقابيّالارْتِقابيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِرْقَبِيّالمُرْتَقَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرُّقُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْقَباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّقَبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَقَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاقَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّقَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقُّوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْقَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِقَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْقَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَقُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْقِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقَبانِيَّةابن الرَّقِيبالرَّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّقابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّرقُّبيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالانرقابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإرقابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّقَبانِيّالارْتِقابيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرِّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّقَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاقَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَرَاقِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.