النَّوَال

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّوَال

اَلنَّوَالُ

بخشش ¦¦
سهم ¦¦
درست ¦¦
صواب
(
فرهنگ ابجدی
, ص940)
sourceLink

العطاء ¦¦
النصيب ¦¦
الصواب ¦¦
يقال «نَوَالُك أَن تَفعل كذا»اي ينبغي لك أَن تفعله
(
المنجد فی اللغة
, ص848)
sourceLink

العطاء
(
العین
, ج8 , ص332)
sourceLink

ما نِلْتَ‌ من مَعْرُوْفِ‌ إنْسَانٍ‌ ¦¦
الصَّوَابُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص338)
sourceLink

العطاءُ ¦¦
النصيب و قول لبيدٍ: «جزعت و ليس ذلك بالنوالِ» اَي: بالصواب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص518)
sourceLink

العَطَاءُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص474)
sourceLink

العَطاءُ من قولِهِمْ:نُلْتُهُ نَوْلاً،أعْطَيْتُهُ. ¦¦
الصَّوابُ،و على ذلك أنْشَدوا قول لَبيدٍ:[الوافر] جَزِعْتَ و ليسَ ذلكَ بالنَّوالِ أي الصَّوابِ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص314)
sourceLink

الصواب و منهُ‌ قول لبيد: وقفتُ‌ بهنَّ‌ حتّى قال صحبي جزعتُ‌ و ليس ذلك بالنوال (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص570)
sourceLink

النَّصِيب و العَطاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص964)
sourceLink

المَعْرُوفُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص427)
sourceLink

النَّوالُ‌ و النَّالُ‌ و النَّائِلُ‌ : العطاءُ‌ و المَعْروفُ‌ تصيبُهُ مِن إِنْسانٍ‌؛ و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الأَوَّل و الأَخيرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص759)
sourceLink

النَّصيبُ‌؛ قالَ أَبو النَّجْمِ‌: لا يَتَنَوَّلْنَ من النَّوَالِ‌ لِمَنْ تعرَّضْنَ من الرِّجالِ‌ إِنْ لم يكن من نائلٍ‌ حَلالِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص760)
sourceLink

الصَّوابُ‌، و منه قَوْلُ لَبيدٍ: وقَفْتُ بهنَّ حتى قال صحْبي: جَزِعْتَ و ليس ذلك بالنَّوالِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص761)
sourceLink

نَوَّلْتُهُ‌ الْمَالَ تَنْوِيلاً أَعْطَيْتُهُ وَ الاِسْمُ‌ النَّوَالُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص631)
sourceLink

النَّول و النَّوال و المَنال و النائل : العطاء. نال له بالعطية ينول و ناله العطية:أعطاه. و نوّله تنويلا :أعطاه نوالا .و رجل نالٌ‌ :جواد، أو كثير النائل ،و نال ينال نَيلا :صار نالا أى جوادا.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص135)
sourceLink

العطاءُ . و النَّائِلُ مِثْلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1836)
sourceLink

نول النَّوْل : النوال ،و هو مصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6786)
sourceLink

نول النائل : النوال . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نول النوال : العطية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6796)
sourceLink

العَطاء. و نُلْتُه نَولاً مثل أنلته . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قالوا: النّوال : الصَّواب، و تلخيصه: ليس ذلك بالعطاء الذي [إن] أعطيتَناه كنتَ فيه مصيباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص372)
sourceLink

نول - النَّوالُ و النالُ و النائِلُ : العطاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص630)
sourceLink

النَّصيبُ . و كشَدَّادٍ و مُحَدِّثٍ : اسْمانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص631)
sourceLink

الليث: النائِل ما نِلْت من معروف إِنسان، و كذلك النَّوَال . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: النَّوَال العَطاء، و النَّائِل مثله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده النّالُ و النَّوَالُ معروف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص683)
sourceLink

روى الأَزهري عن أَبي العباس أَنه قال في قولهم للرجل ما كان نَوْلُكَ أَن تفعل كذا قال: النَّوْل من النَّوال ; يقول ما كان فعلُك هذا حظًّا لك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص684)
sourceLink

من طَلَبَ المُحالَ لا يَحْظَى بالنّوالِ

هركه در جست‌وجوى محال باشد دست خالى مى‌ماند(ضرب‌المثل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724)
sourceLink

نوال

صواب و بخشش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1368)
sourceLink

بخشيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1366)
sourceLink

نَوال

نَصيب و عَطاء:«حُرِم نَواله من إرْث والده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465)
sourceLink

اسمان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص685)
sourceLink

نَوَال

بخشش،عطا،هديه؛اِنعام،نعمت؛ هرچيز شايسته،هرچيز واجب،وظيفه،تكليف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724)
sourceLink

نَوَالُكَ

مِنْوَالُكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص338)
sourceLink

- و نَوالُكَ و مِنْوالُكَ ، أي: يَنْبَغِي لَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص630)
sourceLink

نَوَالُكَ أَنْ تَفْعَلَ كذا

اَي: ينبغي لك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص518)
sourceLink

ينبغى لك أَن تفعَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص964)
sourceLink

بايد اين كار را بكنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724)
sourceLink

مِن المجازِ: نَوْلُكَ‌ أَنْ تَفْعَلَ كذا، و نَوالُكَ‌ و مِنْوالُكَ أَي يَنْبَغي لك فعْلَ كذا. و في الصِّحاحِ‌: أَي حَقَّكَ أَنْ تَفْعَلَ كذا، و اقْتَصَرَ على الأُوْلى، و أَصْلُه مِن التَّناوُلِ‌ ، كأَنَّه يقولُ‌: تَناوُلُك كذا و كذا؛ قالَ العَجَّاجُ‌: هاجَتْ و مثْلي نَوْلُه أَن يَرْبَعا حمامةٌ ناحت حماماً سُجَّعا أَي حقُّه أَن يكُفَّ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص759)
sourceLink

نَوالك أن تَفْعل...

يجب عليك أن تفعل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1465)
sourceLink

لَيْسَ ذلكَ بنوالٍ

آن كار شايسته نيست،آن درست نيست،مناسب نيست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724)
sourceLink

نَوَالٌ نائلٌ

كقَوْلِكَ‌:شِعْرٌ شاعِرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص338)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّوَال

وَ نَوَالِ اَلثَّوَابِ

النوال بالفتح العطاء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

العطا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بخشش و احسان
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّوَال

النَّوَال في الاصطلاح

اَلنَّوَالُ

[في الانكليزية] Gift، present، favour، grace [في الفرنسية] Don، faveur، grace بالفتح هو: الإنعام و الصّواب و النائل مثله. و النّوالة في اصطلاح الصّوفية شيء يكرم به الحقّ أهل القرب من خلع الرّضا. و حينا تطلق النوالة على كلّ خلعة يلبسونه إيّاها. كذا في لطائف اللغات .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1731)
sourceLink

ما ينيله الحق من خلع الرضا [المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص590)
sourceLink

نوال

- النوال هو كل ما ينيله الحق أهل القرب من خلع الرضا و قد يطلق على كل خلعة يخلعها اللّه على أحد و قد يخصّ بالأفراد. (نقش، جا، 102، 28)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص994)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّوَال

النون و الواو و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إعطاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص372)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.