النَّقُوع

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّقُوع

النَّقُوْعُ

شيء يُنْقَع فيه زبيب و أشياء ثم يصفى ماؤه و يشرب
(
العین
, ص171)
sourceLink

آب خنك و گوارا ¦¦
آنچه كه درآب خيسانند ¦¦
زردآلوى خشك و شايد باين نام تسميه شده كه در آب خيسانده مى‌شود تا آنرا بخورند
(
فرهنگ ابجدی
, ص932)
sourceLink

ما يُنقَع في الماء ¦¦
الماءُ العذب البارد ¦¦
المشمش المجفَّف و لعلَّه سميّ بذلك لانه يُنقع بالماء ليُؤكَل ¦¦
صبغٌ يجعل فيهِ من افواه الطيب ¦¦
يقال«فلانٌ نَقُوعُ أُذُنٍ»اي يُؤمن بكلّ شيء
(
المنجد فی اللغة
, ص833)
sourceLink

الدَّواءُ يُنْقَعُ‌ في الماء
(
المحیط في اللغة
, ص187)
sourceLink

ما يُنْقَعُ في الماء من الليل لِدواءٍ أَو نَبِيذٍ و يُشْرَبُ نهارا ،و بالعكس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص643)
sourceLink

ضَرْبٌ من الطِّيب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص644)
sourceLink

صبغٌ يجعل فيهِ من افواه الطيب يقال «صبغ فلانٌ ثوبهُ بنَقوعٍ» ¦¦
الماء العذب البارد او الشروب ¦¦
ما يُنقَع في الماءِ من الدواءِ و النبيذ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص475)
sourceLink

صِبْغٌ يُمزَج به الطِّيبُ. يقال:صبَغَ ثوبَه بنَقُوع. و - ما يُنْقَع فى الماءِ كالزَّبيب. و يقال:رَجُلٌ نَقوعُ أُذُنٍ: يُؤْمِن بكلّ شىءٍ. ¦¦
صِبْغٌ‌ يُمزَج به الطِّيبُ‌. يقال:صبَغَ‌ ثوبَه بنَقُوع. ¦¦
ما يُنْقَع فى الماءِ كالزَّبيب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
sourceLink

في التهذيب: النَّقُوعُ ما أَنْقَعْتَ من شيء. يقال: سَقَوْنا نَقُوعاً لِدواءٍ أُنْقِعَ من الليل، و ذلك الإِناء مِنْقَعٌ ، بالكسر. ¦¦
النَّقِيعُ و النَّقُوعُ : شيء يُنْقَعُ فيه الزَّبِيبُ و غيره ثم يُصَفَّى ماؤُه و يُشْرَبُ ، و النُّقاعةُ : ما أَنْقَعْتَ من ذلك. ¦¦
النَّقُوعُ و النَّقِيعُ : شَرابٌ يتخذ من زبيب ينقع في الماء من غير طَبْخٍ ، و قيل في السَّكَر: إِنه نَقِيعُ الزَّبيبِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص361)
sourceLink

ضَرْبٌ من الطِّيب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص363)
sourceLink

ما يُنْقَعُ في الماء من الليل لِدواءٍ أَو نَبِيذٍ و يُشْرَبُ نهاراً، و بالعكس.
(
لسان العرب
, ج8 , ص360)
sourceLink

قالَ الأَصْمَعِيُّ : النَّقُوعُ ، كصَبُورٍ: صِبْغٌ يُجْعَلُ فِيهِ مِنْ أَفْواهِ الطِّيبِ ، يُقَالُ : صَبَغَ ثَوْبَه بِنَقُوعٍ . ¦¦
ما يُنْقَعُ‌ في الماءِ مِنَ الدَّواءِ و النَّبِيذِ ، كَذٰا نَصّ العُبَابِ‌، و في اللِّسَانِ‌: ما يُنْقَعُ‌ في الماءِ مِنَ اللَّيْلِ‌ لدَواءٍ أَو نَبِيذٍ، و يُشْرَبُ نهاراً، و بِالعَكْسِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص488)
sourceLink

بِالْفَتْحِ مَا يُنْقَعُ مِثْلُ السَّحُورِ و الطَّهَوَرِ لِمَا يُتَسَحَّرُ بِهِ و يُتَطَهَّرُ بِهِ فَقَبْلَ أَنْ يُنْقَعَ‌ هُوَ نَقُوعٌ‌ وَ بَعْدَهُ هُوَ نَقُوعٌ‌ و نَقِيعٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص622)
sourceLink

صبغ فيه أفواه الطيب.
(
الموسوعة التیموریة
, ص147)
sourceLink

و الأُنْقُوعَةُ : وَقْبَةُ الثريدِ: و النَّقُوعُ : ما يُنْقَعُ في الماء من الليل لدواءٍ أو نبيذٍ، و ذلك الإناء مِنْقَعٌ بالكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1292)
sourceLink

شرابٌ ينقع فيه زبيب و أشياء ثم يصفَّى ماؤه و يُشرَب. و ذلك الماء اسمه النَّقوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص176)
sourceLink

دواء يُنقع و يُشرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص943)
sourceLink

نقع النَّقوع : دواءٌ يُنقع في الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6722)
sourceLink

نقع و قال: النّقُوع :الماءُ الذى يَنقعُ من الظَّمأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص256)
sourceLink

و النَّقِيع و النَّقُوع :شىء يُنْقَع فيه الزَّبيب و غيره. ثم يُصَفَّى ماؤه و يُشْرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص230)
sourceLink

ضَرْب من الطِّيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص232)
sourceLink

صِبْغ يُجعل فيه من أفواه الطِّيب و ما يُنقع فى الماء من أنواع الفاكهة و الأدوية بحسب الحاجة. و هو أخَفّ على الطّبع من المطبوخ و أبْرَد للمزاج و أوفق للحُمَيّات. و أكثر ما يُراد منه فى الحميّات تليين الطّبيعة و تسكين الحرارة. و فى غيرها اخراج الموادّ بالرِّفق قليلا قليلا.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص429)
sourceLink

ما نُقِع في الماء، كدواءٍ أو نبيذ. و المِنْقَع ذلك الإناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص471)
sourceLink

و كذلك النَّقُوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص472)
sourceLink

و أنقعَ الدواءَ و غيرَه في الماء،و هو النَّقوع و النَّقيع ،و المِنْقَع و المِنْقَعة :ما يُنقع فيه من تَوْرٍ و نحوه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص652)
sourceLink

النَّقُوعُ رَجُلٌ نَقوعُ أُذُنٍ

يُؤْمِن بكلّ‌ شىءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص948)
sourceLink

النَّقُوعُ مِنَ المِيَاهِ

العَذْبُ البارِدُ، أَو الشَّرُوبُ‌، كالنَّقِيعِ‌ فِيهِما
(
تاج العروس
, ج11 , ص488)
sourceLink

نقوع

داروئيكه در آب خيسانيده باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1357)
sourceLink

نَقُوع

ما يُنْقع في الماء ¦¦
ماء عذب بارد ¦¦
مشمش مُجفّف،و لعلّه سُمّي بذلك لأنّه يُنقع بالماء ليُؤكل ¦¦
صِبْغ يُمزج به الطِّيب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1446)
sourceLink

خشكبار،ميوۀ خشك،زردآلوى خشك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص711)
sourceLink

نقع و قال الأَكوعِىُّ :ماءٌ نَقوعٌ و بضِيعٌ و مبْضَعةٌ ،إِذا كان عذْباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص277)
sourceLink

صَبَغَ فلان ثوبَه بنَقُوعٍ

الأَصمعي: يقال صَبَغَ فلان ثوبَه بنَقُوعٍ ، و هو صِبْغٌ يجعل فيه من أَفْواه الطِّيبِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص363)
sourceLink

هو صبغٌ يُجعَل فيه من أفواه الطِّيب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص173)
sourceLink

نَقَعَ الماء ينقع نُقوعاً

قال الأصمعي: نقع الماء ينقع نُقوعاً ، إذا ثبت. و النَّقوع : ما أنقعتَ‌ من شيء. يقال سَقونا نَقوعاً ، لدواءٍ أُنقِعَ‌ من الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص175)
sourceLink

صَبَغَ ثَوبَه بِنَقُوْعٍ

لِصِبْغٍ‌ يُجْعَلُ‌ فيه الأفَاوِيْه
(
المحیط في اللغة
, ص188)
sourceLink

رَجُلٌ نَقُوعُ أُذُنٍ

يُقَالُ : رَجُلٌ نَقُوعُ أُذُنٍ : إِذا كانَ يُؤْمِنُ بكُلِّ شَيْ ءٍ ، نَقَلَه الصّاغَانِيُّ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص489)
sourceLink

رجلٌ نَقُوعُ اذنٍ

اَي: يؤْمن بكل شيءٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص475)
sourceLink

رَجُلٌ نَقُوْعٌ

أُذُنٌ‌ يُؤْمِنُ‌ بكُلِّ‌ شيء
(
المحیط في اللغة
, ص188)
sourceLink

- و رجُلٌ نَقُوعُ أُذُنٍ : يُؤْمِنُ بكلِّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص119)
sourceLink

النَّقُوع في الاصطلاح

النَّقُوْعُ

بالفتح، ما ينقع في الماء من الليل لدواء أو نبيذ.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص606)
sourceLink

ما ينقع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص359)
sourceLink

ما ينقع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص586)
sourceLink

دارو و جزو كه به آب در آغازند(قانون/ج 1034/2)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص197)
sourceLink

بالفتح،واحد النقوعات و هي المياه التي تستخرج من الأدوية اليابسة بعد أنْ يصبّ الماء عليها و تترك زماناً كثيراً حتى يدخل الماء في مسامّها القريبة من ظاهرها.
(
بحر الجواهر
, ص372)
sourceLink

كصبور صبغ يجعل فيه من افواه الطيب و ما ينقع فى الماء من انواع الفاكهة و الادوية بحسب الحاجة و هو اخف على الطبع من المطبوخ و ابرد للمزاج و اوفق للحميات و اكثر ما يراد منه فى الحميات تليين الطبيعة و تسكين الحرارة و فى غيرها اخراج المواد بالرفق قليلا قليلا و مما يستعمل فى الحميات النقوع المتخذ من الاجاص و التمر هندى و العناب و المشمش و النيلوفر ينقع الجميع و يشرب بالشيرخشك او الترنجبين او بشراب البنفسج او النيلوفر بحسب الحاجة و قد ينقع الخيار شنبر فى ماء الهندبا لامراض الكبد و فى ماء الشاهترج للجرب و المواد الحادة و النقيع كفعيل شراب يتخذ من زبيب ينقع فى الماء او من تمر و نحوه ثم يصفى و يشرب من غير طبخ و النقيعة كسفينة طعام الرجل القادم من سفره و طعامه ليلة املاكه و يقال سم ناقع اى بالغ قاتل و دم ناقع اى طرى و ماء ناقع اى ناجع و موت ناقع اى دايم
(
قاموس الأطباء
, ص269)
sourceLink

النقوع و النقيع

دارو كه در آغارند(السّامى/157) ¦¦
داروى كه شب تر نهاده باشند(تاج/591)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص197)
sourceLink

النقيع و النّقوع

آن كه فرغار كنند از داروها(تكملة/722)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص197)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّقُوع

النون و القاف و العين أصلانِ‌ صحيحان:أحدهما يدلُّ‌ على استقرارِ شيء كالمائِع في قراره،و الآخر على صوتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص471)sourceLink

الأسماء

النَّقُوعمشتق ثلاثی مجرد النَّقِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الانتقاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْقَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّقَّاعمشتق ثلاثی مجرد الأَنْقُعالنَّقْعَةمصدر ثلاثی مجرد النَّقْعيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَعِيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد النَّقِيعيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مزید باب إفعالالإنقاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَنْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلنَقَعَ ینقَعالنَّقِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِنْقَعَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْقَعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنَّقْعَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّقَاعَةمصدر ثلاثی مجرد النَّاقِعمشتق ثلاثی مجرد نَقَعَ ینقَعالمُستَنْقِعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنَّقَائِعمشتق ثلاثی مجرد النِّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستنقاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَنْقَعمصدر ثلاثی مجرد المِنْقَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتنقَعيّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنْتَقِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْقُوعمشتق ثلاثی مجرد الأُنْقُوعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّقْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.