السُّبْقَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السُّبْقَة

السُّبْقَةُ

مترادف(السَّبَق)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص475)
sourceLink

ما يَتَراهن عليه المتسابقون. و في الامثال«مَن رُزِق السَبقةَ أخذَ السُبقةَ»اي مَن سَبَق اخذ ما تراهنوا عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص319)
sourceLink

ما يُتَرَاهَنُ‌ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص297)
sourceLink

بمعنى السَبَق.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص619)
sourceLink

السَّبَقُ‌ محركةً‌، و السُّبْقةُ‌ ، بالضَّمِّ‌: الخَطَرُ الّذِي يُوضَعُ‌ بينَ أَهْلِ السِّباقِ‌ كما في الصِّحاحِ‌، و في التَّهْذِيب: بينَ‌ أَهْلِ النِّضالِ و الرِّهان في الخَيْلِ‌، فمَنْ سَبَقَ‌ أَخَذَه. ج: أَسْباقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص207)
sourceLink

- و السُّبْقَةُ ، بالضم: الخَطَرُ يُوضَعُ بينَ أهْلِ السِباقِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

سُبْقَة

گرو،شرط(در مسابقه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص276)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السُّبْقَة

أَلاَ وَ إِنَّ اَلسُّبْقَةَ اَلْجَنَّةُ وَ اَلْغَايَةَ اَلنَّارُ

قال بعض الشارحين: غاير بين اللفظين لاختلاف المعنيين لأن الاستباق إنما يكون إلى أمر محبوب و غرض مطلوب. و هذه صفه الجنة و ليس هذا المعنى موجودا في النار. لأن الغاية قد ينتهي إليها من لا يسره ذلك. و في بعض النسخ اَلسُّبْقَةُ‌ بضم السين و هي عندهم: اسم لما يجعل للسباق إذا سبق من مال أو عرض، و المعنيان متقاربان. و اَلسَّبْقَةُ‌ بالفتح فالسكون: ما يتسابق إليه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص183)
sourceLink

مُتَنَافِسُ اَلسُّبْقَةِ

جايزه مسابقه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص90)
sourceLink

السبقة بالفتح فالسكون ما يتسابق اليه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بالضم جزاء السابقين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

چيز مهمى كه بر سر آن مسابقه انجام مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ما يستبق عليه من الخطر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

محركة ما يتراهن عليه المتسابقان
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالضم جزاء السابقين
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السُّبْقَة

السين و الباء و القاف أصل واحد صحيح يدل على التقديم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص129)sourceLink

الأسماء

الاسْتِباقِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسُّبْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْبَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْبَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَسابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُسَابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّبُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسّابِقيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّوَابِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستباقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسِّبقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّبَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّبْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّابِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْبَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَسْبُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْبَقيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَابَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّبَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَبَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّابقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.