الأَبْوَر

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

الشاهد المعنوی لـ الأَبْوَر

وَ لَيْسَ عِنْدَ أَهْلِ ذَلِكَ اَلزَّمَانِ سِلْعَةٌ أَبْوَرَ مِنَ اَلْكِتَابِ إِذَا تُلِيَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ

الابور: تفضيل كاسدتر و فاسدتر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لَيْسَ فِيهِمْ سِلْعَةٌ أَبْوَرُ مِنَ اَلْكِتَابِ إِذَا تُلِيَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ

كسادتر بارت السلعة تجارت كساد شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص40)
sourceLink

من بارت السلعة كسدت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص571)
sourceLink

أفعل التفضيل من بار يبور بورا أي هلك و أباره الله أي أهلكه البور الرجل الفاسد الهالك الذي لا خير فيه
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص221)
sourceLink

أفعل من البور و هو الفاسد و بار الشيء فسد و بارت السلعة كسدت و لم ينفق و هو المراد ههنا و أصله الفساد أيضا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فاسدتر بى رواج و كاسد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص21)
sourceLink

ليس عند أهل ذلك الزمان سلعة أبور من الكتاب

من بارت السوق،إذا كسدت(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص92)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَبْوَر

الباء و الواو و الراء أصلان:أحدهما هَلاَك الشَّئ و ما يشبِهُه مِن تعطُّلِهِ‌ و خُلُوِّه،و الآخَر ابتلاءِ الشَّئِ‌ و امتحانُه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص316)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.