الأَمَنَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأَمَنَة

الْأَمَنَةِ

من يُؤمِن بكلّ‌ ما يسمع،و يطمئنّ‌ إلى كلّ‌ أحد ¦¦
أُمْنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص43)
sourceLink

الأَمْنُ ¦¦
نقيضُ الخيانة لأَنه يُؤْمَنُ أَذاه
(
‏لسان اللسان
, ص46)
sourceLink

من الأَمْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص413)
sourceLink

الاَمْن و هو سكون القلب ¦¦
ضدّ الخيانة ¦¦
من يثق بكل أحد.
(
أقرب الموارد
, ص73)
sourceLink

مَنْ يؤْمِن بكلّ ما يسمع، و يطمئنّ إِلى كلِّ أَحَد.
(
المعجم الوسيط
, ص28)
sourceLink

ايمن داشتن و بى‌ترس شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص46)
sourceLink

الأَمانَةُ و الأَمَنَةُ محرَّكةً : ضِدُّ الخِيانَةِ و قد أَمِنَهُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص24)
sourceLink

و الْأَمَنَةُ بالتحريك: الأَمْنُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الاَمَنَةُ أيضاً: الذى يثق بكلِّ أحد، و كذلك الأُمَنَةُ مثال الهُمَزَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2071)
sourceLink

و الأمانة و الأَمَنَة :نقيض الخيانة; لأنه يؤمن أذاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص493)
sourceLink

و الأمان إِعطاء الأَمَنة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص133)
sourceLink

نصب « أَمَنة » لأنه مَفْعول له، كقولك: فعلت ذلك حَذَر الشَّرّ. قال ذلك الزجّاج. و قال اللّحياني: رجل أُمَنَة ، للذي يأمنه الناسُ و لا يَخافون غائلَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص366)
sourceLink

الأَمْنُ :نقيض الخوف، أَمِنَ أمْنًا و إمْنًا -حكى هذه الزجاج-و أَمَنًا و أَمَنَةً و أمَانًا ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل أُمَنَةٌ و أَمَنَةٌ أى يأمَنُ كُلَّ أحدٍ،و قيل:يأمنه الناس و لا يخافون غائلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص492)
sourceLink

و أَمَنَةٌ بالفتح يصدّق ما سَمِع و لا يكذِّب بشئٍ ، يثق بالناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص134)
sourceLink

- و الأمانَةُ و الأمَنَةُ : ضِدُّ الخِيانَةِ ، و قد أمِنَهُ ، كسَمِعَ ، و أمَّنَهُ تأمِيناً و ائْتَمَنَه و اسْتأمَنَه ، و قد أمُنَ ، ككَرُمَ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أمَنَةُ بنُ عيسَى، محركةً : كاتِبُ اللَّيْثِ مُحَدِّثٌ . و كزُبَيْرٍ: الحِرْمازِيُّ ، و العَبْسِيُّ ، و ابنُ عَمْرٍو المَعافِرِيُّ ، - و أبو أُمَيْنٍ ، كزُبَيْرٍ البَهْرانِيُّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص178)
sourceLink

حكى هذه الزجاج، و أَمَنةً و أَماناً فهو أَمِنٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَمْنُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن الأَثير: و الأَمَنةُ في هذا الحديث جمع أَمينٍ و هو الحافظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص21)
sourceLink

و الأَمانةُ و الأَمَنةُ : نقيضُ الخيانة لأَنه يُؤْمَنُ أَذاه، و قد أَمِنَه و أَمَّنَه و أْتَمَنَهُ و اتَّمَنه ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص22)
sourceLink

الأَمن ،قال اللّٰه تعالى: أَمَنَةً‌ مِنْهُ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص320)
sourceLink

الاطمئنان و سكون القلب ¦¦
من يثق بكل احد
(
المنجد فی اللغة
, ص18)
sourceLink

الأَمَنَةُ من الأمن

اسم موضوع من أمنت
(
العین
, ج8 , ص388)
sourceLink

قال الخليل: الْأَمَنَةُ مِن الأمْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص133)
sourceLink

هو في أَمَنَةٍ منه

أمِنْتُه و آمَنَنيِه غيري و هو في أَمْنٍ‌ منه و أَمَنَةٍ‌ و هو مُؤتَمَنٌ‌ على كذا. و قد ائْتَمَنْتُهُ‌ عليه. (فَلْيُؤَدِّ اَلَّذِي اُؤْتُمِنَ‌ أَمٰانَتَهُ‌). و بَلّغْهُ‌ مأمَنَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص21)
sourceLink

ما أحسَنَ اَمَنَتَك

اَي: دينك و خُلُقَك (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص126)
sourceLink

ابن سيده ما أَحْسَنَ أَمَنَتَك و إِمْنَك أَي دِينَكَ و خُلُقَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص22)
sourceLink

رِجالٌ أَمَنةٌ

آمنَهُ‌ : ضِدُّ أَخَافَه. و رجُلٌ آمِنٌ‌ و رِجالٌ أَمَنةٌ‌ ، ككاتِبٍ و كَتَبَةٍ‌؛ و منه الحدِيثُ‌: «و أَصْحابي أَمَنَةٌ‌ لأُمَّتي». و قيلَ‌: جَمْعُ أَمِينٍ‌ و هو الحافِظُ؛ و جَمْعُه أُمَنَاهُ‌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص27)
sourceLink

رَجُلٌ اَمَنة

قالَ اللَّحْيانيُّ : رَجُلٌ أَمَنةٌ محرَّكةٌ : لا يُصَدِّق بكلِّ ما سمعَ و لا يُكَذِّبُ بشيءٍ كسَمِعَ و أَمَّنَهُ تأْمِيناً و ائْتَمَنَه و اسْتَأْمَنَه بمعْنًى واحِدٍ
(
تاج العروس
, ج18 , ص24)
sourceLink

للذي يُصَدِّق بكل ما يسمع و لا يُكَذِّب بشيء. ¦¦
إذا كان يطمئنّ إلى كل واحد و يَثِقُ بكل أَحد، و كذلك الأُمَنَةُ ، مثال الهُمَزة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص21)
sourceLink

يثق بكل أحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص320)
sourceLink

امنة وَ امنة

مرد بغايت امين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص60)
sourceLink

الأَمَنَة في القرآن

إِذْ يُغَشِّيكُمُ اَلنُّعٰاسَ أَمَنَة مِنْهُ (آیه 11/سوره الأنفال) sourceLink

الأَمَنةُ‌: الأَمْنُ. ¦¦
نصَب أَمَنَةً‌ لأَنه مفعول له كقولك فعلت ذلك حَذَر الشر; قال ذلك الزجاج.
(
لسان العرب
, ج13 , ص21)
sourceLink

[الأَمَنَة]: الأَمن.
(
شمس العلوم
, ص320)
sourceLink

قال اللِّحيانيّ‌: أمِن فلانٌ‌ يَأْمن أَمْناً، و أَمَناً، و أَمَاناً، و أَمَنَةً. فهو آمِن.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص366)
sourceLink

أَمَنَة نُعٰاسا (آیه 154/سوره آل‏ عمران) sourceLink

أي: أمنا، و قيل: هي جمع كالكتبة. ¦¦
أصل اَلْأَمْنِ‌: طمأنينة النفس و زوال الخوف، و اَلْأَمْنُ‌ و اَلْأَمَانَةُ‌ و اَلْأَمَانُ‌ في الأصل مصادر، و يجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، و تارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص90)
sourceLink

أمن: در اصل آرامش خاطر و آرامش نفس و از بين رفتن بيم و هراس است. واژه‌هاى - أَمْن، أَمَانَة - أَمَان - هر سه مصدر هستند. امّا واژه - امان - گاهى اسم است و براى حالتى كه بر انسان در امنيّت حاصل مى‌شود به كار مى‌رود، گاهى به چيزى كه باعث امنيّت مى‌شود نيز امان - گويند. ¦¦
يعنى(أمنا) و گفته شده (أَمَنَةً‌) جمع است مانند كتبه.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص207)
sourceLink

اَلْأَمَنَةُ‌: اَلْأَمْنُ‌ مصدر أَمِنْتُ. و اَلْأَمَنَةُ‌ أيضا: الذي يثق بكل شيء و كذلك اَلْأُمَنَةُ‌ كهمزة.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص204)
sourceLink

الأَمَنةُ‌: الأَمْنُ.
(
لسان العرب
, ج13 , ص21)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَمَنَة

هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اَللَّهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ فِي مَالِهِ اِبْتِغَاءَ وَجْهِ اَللَّهِ لِيُولِجَهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ يُعْطِيَهُ بِهِ اَلْأَمَنَةَ

بالتحريك الأمن
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

امنيت آسايش
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الأمن
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

امنيت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

الأمن
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الامنة: الامن و هو سكون القلب و ضد الخيانة و من يثق بكل احد (اقرب). آرامش دل امانت دارى كسيكه به هر كس اطمينان ميكند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

النّجوم أَمَنَةُ السماء فإذا ذهبت النجوم أتى السّماء ما توعد و أنا أَمَنَةٌ لأصحابى فإذا ذهبت أتى أصحابى ما يوعدون و أصحابى أَمَنَةٌ لأمّتى فإذا ذهب أصحابى أتى أمّتى ما توعد

الأَمَنَةُ‌ في هذا الحديث جمع أَمِين و هو الحافظ‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص71)
sourceLink

أنا أمنة لأصحابي،فإذا قبضت دنا من أصحابي ما يوعدون،و أصحابي أمنة لأمّتي،فإذا قبض أصحابي دنا من أمّتي ما يوعدون

أراد بوعد أصحابه،ما وقع بينهم من الفتن،و كذلك أراد بوعد الامّة. و الإشارة في الجملة إلى مجيء الشرّ عند ذهاب أهل الخير(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص50)
sourceLink

النجوم أمنة من السماء لأهل السماء،فإذا تناثرت دنا من أهل السماء ما يوعدون

الأمنة:جمع أمين،و هو الحافظ.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص50)
sourceLink

وَ تَقَعُ اَلْأَمَنَةُ فِي اَلْأَرْضِ

أي: أمنا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص90)
sourceLink

و تَقَعُ الأَمَنَةُ في الأرضِ

الأَمَنَة هاهنا الأمن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص71)
sourceLink

أَي الأَمْنُ‌ . فهو أَمِنٌ‌ و أَمِينٌ‌ ، كفَرِحٍ و أَميرٍ: عن اللّحْيانيّ‌.
(
تاج العروس
, ج18 , ص24)
sourceLink

تقع الأَمَنةُ في الأَرض

أَي الأَمْنُ‌ ، يريد أَن الأَرض تمتلئ بالأَمْن فلا يخاف أَحدٌ من الناس و الحيوان.
(
لسان العرب
, ج13 , ص21)
sourceLink

الأَمَنَة في الاصطلاح

الْأَمَنَةِ

الأمن. -: الذي يثق بكل أحد. -: الذي يأمنه كل أحد في كل شيء.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص26)
sourceLink

الأعلام

و أَصْحابي أَمَنَةٌ لأُمَّتي

آمنَهُ‌ : ضِدُّ أَخَافَه. و رجُلٌ آمِنٌ‌ و رِجالٌ أَمَنةٌ‌ ، ككاتِبٍ و كَتَبَةٍ‌؛ و منه الحدِيثُ‌: «و أَصْحابي أَمَنَةٌ‌ لأُمَّتي». و قيلَ‌: جَمْعُ أَمِينٍ‌ و هو الحافِظُ؛ و جَمْعُه أُمَنَاهُ‌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص27)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَمَنَة

الهمزة و الميم و النون أصلان متقاربان:أحدهما الأمانة التى هى ضدّ الخيانة،و معناها سُكون القلب؛و الآخر التصديق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص133)sourceLink

الأسماء

المُؤَمَّنمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلأَمِينَالمأمنانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلآمِنَةُالأُمَنَاءمشتق ثلاثی مجرد المُؤْتَمِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَأمُونِيَّةالآمِنمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِئْمانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالائْتِمانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِيْمانيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَمانِيتالتَّأْمِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَأمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمَانمصدر ثلاثی مجرد الأُمَنَةمشتق ثلاثی مجرد الائْتِمانيّالأَمِينيّالأَمانةمصدر ثلاثی مجرد الأَمَنَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤْمِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآمَنمشتق ثلاثی مجرد آمِينَالأُمْنَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَأْمَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالأَمِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِيمانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُمَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَأْمِنمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَمِيناتالأَمْنيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الإِيْمانيّالأَمْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاَلْأَمِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤَمِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأْمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤْتَمَنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.