عَاشَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی عَاشَرَ

عاشَرَ

كان على عَلاقة دائمة بشَخْص،لَقِيَهُ‌ أو رآه دائمًا:«عاشَر المُجْتمَع الرَّاقي»، «عاشَر الفَنَّانين» ¦¦
أقام عَلاقات عاطفيَّة:«عاشَر فَتاةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص980)
sourceLink

عشرت كرد
(
دستور اللغة
, ص562)
sourceLink

عاشَرْتُه

عاشَرْتُه مُعَاشَرَةً‌ ، و اعْتَشَرُوا و تَعاشَرُوا : تخالطوا; قال طَرَفة: و لَئِنْ شَطَّتْ نَوَاهَا مَرَّةَ‌، لَعَلَى عَهْد حَبيب مُعْتَشِرْ جعل الحَبيب جمعاً كالخَلِيط و الفَرِيق
(
لسان العرب
, ج4 , ص574)
sourceLink

عَاشَرَهُ

با او معاشرت و دوستى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص594)
sourceLink

خالطه و صاحبه
(
المنجد فی اللغة
, ص507)
sourceLink

العِشْرَةُ‌ بهاءٍ‌: المُخَالطَة يقال: عاشَرَه مُعَاشَرَةً‌ و تَعَاشَرُوا و اعْتَشَرُوا : تَخالَطُوا، قال طَرَفَةُ‌: و لَئِنْ شَطَّتْ نَوَاها مَرَّةً‌ لَعَلَى عَهْدِ حَبِيبٍ مُعْتَشِرْ جَعلَ الحَبيبَ جَمْعاً كالخَلِيطِ و الفَرِيق
(
تاج العروس
, ج7 , ص226)
sourceLink

خالَطَهُ و صاحَبَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص602)
sourceLink

صميمى شدن،معاشرت كردن، همنشينى كردن،همدم شدن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص438)
sourceLink

عَاشَرْتُ زيدا عدّةَ سنوات

خالطته و صاحبته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص500)
sourceLink

عَاشَرَهُ مُعَاشَرَة

خالطهُ و صاحبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص553)
sourceLink

خالطَهُ ، و قد اعْتَشَرُوا ، و تَعَاشَرُوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص409)
sourceLink

عَاشَرَ في القرآن

وَ عٰاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ (آیه 19/سوره النساء) sourceLink

عَاشَرْتُهُ‌: صرت له كَعَشَرَةٍ‌ في المصاهرة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص567)
sourceLink

عَاشَرْتُهُ‌: در داماد شدن براى او مثل عدد ده كامل شدم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص602)
sourceLink

معاشَرت بمعنى مصاحبت و مخالطه است «عَاشَرَهُ‌ مُعَاشَرَةً‌: خالطه و صاحبه»
(
قاموس قرآن
, ج5 )
sourceLink

أي صاحبوهن.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص403)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَاشَرَ

لَو بَلَغَ ابنُ عَبَّاس أَسنَانَنَا ما عَاشَرَهُ فِينَا أَحَد

أَي لو كان في السِّنِّ مِثلَنا ما بَلَغَ أَحد منَّا عُشْرَ عِلمِهِ‌
(
الطراز الأول
, ج8 , ص412)
sourceLink

لو بَلَغَ ابنُ عباس أَسْنانَنا ما عاشَرَه منا رجلٌ.

أَي لو كانَ في السن مِثْلَنا ما بَلَغَ أَحدٌ منا عُشْرَ عِلْمِهِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص570)
sourceLink

لو بلغ ابن عباس أسناننا ما عَاشَرَه منّا رجل

أي لو كان في السّن مثلنا ما بلغ أحد منا عُشْرَ علمه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص240)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ عَاشَرَ

المداخل المتضادة لـ عَاشَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ عَاشَرَ

العين و الشين و الراء أصلانِ‌ صحيحان:أحدهما فى عددٍ معلوم ثم يحمل عليه غيرُه،و الآخَر يدلُّ‌ على مداخَلةٍ‌ و مُخالَطة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص324)sourceLink

الأسماء

العُوَيْشِراءِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العُشَيْرالعُشَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُشارِيَّةالعِشْرونيّالعُشَيرالعُوَيْشِرَاءُمشتق ثلاثی مجرد عَشَرَ یعشُرالأَعْشِرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْشِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِشْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْشَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعشارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَشُورَىالعُشْرِيَّةالعُشَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتِعْشَارالعُشْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَشُوراءالعَشّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَشِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعِشْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَاشِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَشُوراءالأَعْشَاريّالعُشَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِشرونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَشَرَ یعشِرعَشَرَ یعشِرالعُشَرَاءالعَشائِريَّةالعَشائِريّالعَاشُورَىالمعشوراسم مفعول ثلاثی مجرد العُشَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعَاشِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِشارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَشَائِرالتَّعاشرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعُشْريّالمُعَشَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَاشُورعَشَرَ یَعْشُرالعَشْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَرِيّالعُشُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْشَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُشَارِيّالعُشُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَاشِرَةالعَوَاشِرالعَاشُورَاءالعَاشِرالتّعْشِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعَاشَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.