الفُوَّه و الفُوَّة نَبَات من فصيلة الفُوّيات،سَاقُه مُشعّبة غليظة.له عُروق دقاق طوال حمر يُصبَغ و يُداوى بها و تُسمّى أيضًا عُروق الصبّاغين.يَنبُت برِّيًّا في الشَّرق الَّذي هو مَهْدُه الأصليّ (آراميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1117) 
فُوَّةٌ ذُكرت في فوه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601)
عُروق نبات يستخرج من الأرض يُصبغ بها الثياب،في رأْسه حَب أَحمر شديد الحمرة كثير الماء يكتب بمائه و ينقش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عروق تستخرج من الأرض،تصبغ بها الثياب ،و لفظها على تقدير:حوة و قوة،و يقال لها
بالفارسية:روينه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُرُوْقٌ تُسْتَخْرَجُ من الأرْضِ يُصْبَغُ بها الثِّيَابُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص435)
عروقٌ دقاق طوال حمر يُصبَغ و يُداوَى بها و تسمَّى عروق الصبَّاغين و يقال لها الفُوَّة بالتاءِ و هو الاكثر في الاستعمال و قال الازهريّ «و لا اعرف الفُوَّه بهذا المعنى». ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص218)
رُويين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص597)
(مصر)روناس(گيا.). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص518)
عُروقٌ يُصْبَغُ بها، قالَهُ الليْثُ. قالَ أَبو حنيفَةَ: هي عُرُوقٌ حُمر دقاقٌ، لها نَباتٌ يَسْمو في رأْسِه حبُّ أَحْمر شَديدُ الحُمْرةِ كثيرُ الماءِ يُكْتَبُ بمائِهِ و يُنْقَشُّ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص60)
عروق طِوال رِقاق حمر يصبغ بها.و أرض مُفوّاة :كثيرتها.و ثوب مُغَوّى: صبغ بها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص391)
عُروقُ يصبغ بها، و هى بالفارسية «رُوِينَهْ ». و تقديرها حُوَّةٌ و قُوَّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2458)
الليث: الفُوَّة : عُروق تُسْتَخرج من الأرض تُصْبغ بها الثياب. يقال لها بالفارسية: رُوبِين. و لفظها على تقدير: خُوّة، و قُوّة. و لو وَصفت بها أرضاً لا يُزرع فيها غيرُه... ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فوو الفُوَّة : عِرق شجرة يصبغ بها، و أصلها:فُوْيَةٌ ،فأدغم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5059)
عُرُوقُ نَبَاتٍ تُسْتَخْرجُ من الأَرْضِ يُصْبَغُ بِها،و قالَ أَبُو حَنيفَةَ : الفُوَّةُ :عُرُوقٌ حُمْرٌ و لها نباتٌ يَسْمُو دَقيقًا،فى رأسه حَبٌّ أَحْمَرُ شديدُ الحُمْرَة كَثُير الماءِ ،يُكتبُ بمائِه و يُنْقَشُ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص544)
عروق معروفة تُصبغ بها الثّياب و غيرها. حارّة يابسة فى الثّانية و أجودها الشّديدة الحمرة السّالمة من السُّوس. و هى مُدِرَّة للبَوْل و الطّمث مُسْقِطَة للجَنين مُخْرِجَة للمَشيمة شربا بماء مَطبوخها بالعَسل و حُمولا بعد دَقِّها به. و تَفتح السُّدَد التى فى الكبد و الطّحال و تنفع من اليَرقان و الفالج الذى لا حَرَكة فيه و لا حِسّ . و من عِرْق النِّسا و استرخاء الأعضاء شُربا بماء العسل. و تنفع من البَهَق الأبيض و البَرَص طلاء بالخلّ . و الشّربة منها من درهمين الى ثلاثة. و الاكثار منها يُبِيْل دَماً. و يُصلحها بزر لسان الحَمَل. و بدلها السَّليجة الحمراء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص172)
فوو - و: الفُوَّةُ ، كالقُوَّةِ : عُرُوقٌ يُصْبَغُ بها دَوَاءٌ مُسْقِطٌ مُدِرٌّ مُفَتِّحٌ جَلاَّءٌ ، يُنَقِّي الجِلْدَ من كلِّ أثَرٍ كالقُوباءِ ، و البَهَقِ الأبْيَضِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص427)
عُروق نبات يستخرج من الأَرض يُصبغ بها، و في التهذيب: يصبغ بها الثياب، يقال لها بالفارسية رُوين، و في الصحاح رُوِينَه، و لفظها على تقدير حُوّة و قُوّة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: و لو وصفت به أَرضاً لا يزرع فيها غيره قلت أَرضٌ مَفْوَاة من المَفَاوِي ، و ثوب مُفَوًّى لأَن الهاء التي في الفُوَّة ليست بأَصلية بل هي هاء التأْنيث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُوّة، فُوَّهة العِطر؛ عروق حُمر تستعمل في الصباغة. من الفارسية: «بُويَه» أو «بُوتَه» و هو نبات كثير الأغصان و الورق، ليس بضخم الجِذع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص360)
