المَسْفُوح

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَسْفُوح

المَسْفُوح

فَرَسُ‌ صَخْرِ بنِ‌ عَمْرِو بن الحارِث ¦¦
بَعيرٌ قد سُفِحَ‌ في الأَرْض و مُدَّ، و الواسِع، و الغَليظُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص91)
sourceLink

بعيرٌ سُفِح في الارض و مُدَّ ¦¦
الواسع ¦¦
الغليظ‍‌ و (ناقةٌ‌ مسفوحة الابط‍‌) اَي: واسعتهُ‌ و (مَسْفُوح العنق) طويلهُ‌ غليظهُ‌ و (جَمَل مَسْفُوح الضلوع) ليس بكزّها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص673)
sourceLink

مُراق،مَسْفوك: «دَم مَسْفوح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص673)
sourceLink

الواسع. ¦¦
الغليظُ‍‌ الطويل.
(
المعجم الوسيط
, ص432)
sourceLink

ريخته‌شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1237)
sourceLink

فلان مَسفُوح العُنق:طويله غليظه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص68)
sourceLink

... قال: و سُمِّي الزِّنى سِفَاحاً : لأنه كان عن غير عقد، كأنه بمنزلة الماء المَسْفُوح الذي لا يَحْبِسُه شيء، و قال غيره: سُمِّي الزنى سفاحاً : لأنه ليس ثَمَّ حُرْمة نِكاحٍ و لا عَقْدُ تزويج...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص189)
sourceLink

بَعيرٌ سُفِحَ في الأرضِ و مُدَّ، و الواسِعُ ، و الغليظُ، و فرسُ صَخْرِ بنِ عَمْرِو بنِ الحارِثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص314)
sourceLink

و شيءٌ مَسْفُوحٌ : واسعٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بعيرٌ مَسْفُوحٌ : أُضجِعَ على الأَرضِ و مُدَّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص364)
sourceLink

ماء سافح و مسفوح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص297)
sourceLink

جَملٌ مَسفوحُ الضُّلُوعِ

ليس بكَزِّها
(
‏لسان اللسان
, ص603)
sourceLink

ليس بكَزِّهَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص91)
sourceLink

ليس بضَيِّقِها.
(
المعجم الوسيط
, ص432)
sourceLink

ليس بكَّزِّها
(
لسان العرب
, ج2 , ص486)
sourceLink

لَيْسَ بِكَزِّهَا و يقال: بينهم سِفاحٌ أي سَفْكٌ للدِّماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص190)
sourceLink

ليس بكزِّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص364)
sourceLink

و من المجاز:ناقة مسفوحة الإبِط:واسعتها،وجمل مسفوح الضُّلوع:ليس بكَزّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص297)
sourceLink

إِنه لمَسْفُوح العُنُق

أَي طَوِيلُه غليظُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص91)
sourceLink

أَي طويله غليظه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص486)
sourceLink

و إنّه لمسْفوحُ العُنُقِ ،أى طويلُه غَليظُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص204)
sourceLink

ناقةٌ مسفوحةُ الإِبطِ

ليس بضَيِّقِها.
(
المعجم الوسيط
, ص432)
sourceLink

هو مسفوحُ العُنُقِ

طويلُه غليظُه.
(
المعجم الوسيط
, ص432)
sourceLink

المَسْفُوح في القرآن

لاٰ أَجِدُ فِي مٰا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّما عَلىٰ طٰاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلاّٰ أَنْ يَكُونَ مَيْتَة أَوْ دَما مَسْفُوحا (آیه 145/سوره الأنعام) sourceLink

سفح: ريختن. جارى كردن. جارى شدن «سَفَحَ‌ اَلدَّمَ‌» يعنى خون ريخت «سَفَحَ‌ اَلدَّمْعَ‌ سَفْحاً و سُفُوحاً» اشك چشم را روان كرد و اشك روان شد. لازم و متعدى هر دو آمده است (اقرب) ¦¦
دم مسفوح خون ريخته شده است قيد مسفوح براى آنست كه خون باقى مانده در گوشت پس از رفتن خون متعارف مباح است (مجمع).
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص271)
sourceLink

أي مصبوبا، و هو المنصب من العرق بكثرة. ¦¦
يقال سَفَحَ‌ الرجل الدم و الدمع سَفْحاً - من باب منع -: صبه، و يقال سَفَحْتُ‌ الماء: إذا هرقته، و سَفَحْتُ‌ دمه: إذا سفكته.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص372)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسْفُوح

فَمِنْ نَاجٍ مَعْقُورٍ وَ لَحْمٍ مَجْزُورٍ وَ شِلْوٍ مَذْبُوحٍ وَ دَمٍ مَسْفُوحٍ وَ عَاضٍّ عَلَى يَدَيْهِ وَ صَافِقٍ بِكَفَّيْهِ وَ مُرْتَفِقٍ بِخَدَّيْهِ وَ زَارٍ عَلَى رَأْيِهِ وَ رَاجِعٍ عَنْ عَزْمِهِ

المسفوك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ريخته شده
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المسفوح المسفوك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مسفوك
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ريخته شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

خون ريخته شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص133)
sourceLink

المسفوح: اسم مفعول ريخته شده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسْفُوح

السين و الفاء و الحاء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إراقة شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص81)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.