دَحَضَ یدحَض

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی دَحَضَ یدحَض

لا تَزَالُ تَأْتِينَا بِهَنَةٍ تَدْحَضُ بها في بَوْلك

دَحَضَ‌ برِجْلِهِ‌، كمَنَعَ‌: فَحَصَ بِهَا ، و كذٰلِكَ‌ دَحَصَ‌، بالصّادِ، قاله أَبو سَعِيدٍ. و بِهِمَا رُوِيَ‌: قَوْلُ مُعَاوِيَةَ‌ لِعَمْرِو بنِ العَاصِ - رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا - حِينَ ذُكِرَ له ما رَوَاهُ‌ ابنُهُ عَنْهُ‌، من قَوْلِ النَّبِيّ صلى اللّٰه عليه و سلم لِعَمَّارٍ رَضِيَ اللّٰه عنه: «تَقْتُلُكَ‌ الفِئَةُ البَاغِيَةُ‌» لا تَزَالُ تَأْتِينَا بِهَنَةٍ تَدْحَضُ‌ بها في بَوْلك، أَ نَحْن قَتَلْنَاه‌؟ إِنَّمَا قَتَلَهُ الَّذِي جَاءَ بهِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص51)
sourceLink

دَحَضَ الشمسُ دَحْضا و دُحُوضا عن كبد السماء

زالت الى جهة الغرب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

دَحَضَتِ الشَّمْسُ عن كَبِدِ السَّمَاءِ

من المَجَاز: دَحَضَتِ الشَّمْسُ عن كَبِدِ السَّمَاءِ ، تَدْحَضُ دَحْضاً : و دُحُوضاً : زَالَتْ إِلى جِهَةِ المَغْرِب، كأَنَّهَا دَحَضَتْ ، أَي زَلِقَتْ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص51)
sourceLink

دَحَضَتِ الشَّمْسُ عن بَطْنِ السَّماء

زالتْ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص438)
sourceLink

إِذا زالت عن وسط السماء تَدْحَضُ دَحْضاً و دُحُوضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

دَحَضَتِ الْحُجَّةُ دَحْضاً

مِنْ بَابِ‌ نَفَعَ بَطَلَتْ
(
المصباح المنیر
, ص190)
sourceLink

دَحَضَ الشمس عن وسط السماء

زالت إِلى جهة الغرب. و فى حديث مواقيت الصلاة: «حتى تدحَضَ‌ الشمسُ‌»
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

دَحَضَتْ حُجَّتُه دُحُوضاً

في حديث الحجاج في صفة المطر: فَدَحَضَتِ‌ التِّلاع. أَي صيَرَّتَها مَزْلَقةً‌، و دَحَضَتْ‌ حُجَّتُه دُحُوضاً : كذلك على المثل إِذا بطلت، و أَدْحَضَها اللّه ¦¦
قال اللّه تعالى: حُجَّتُهُمْ دٰاحِضَةٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

بطلتْ . و أَدْحَضَها اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1076)
sourceLink

و دَحَضَتْ حُجَّتُه دُحوضا و دَحْضا ،فهي داحضة ،و أدحضَها اللّه إدحاضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص503)
sourceLink

دَحَضَتْ رِجْلُهُ تَدْحَضُ

دَحْضاً و دُحُوضاً : زَلَقَتْ‌ ، و قد دَحَضَهَا و أَدْحَضَهَا : أَزْلَقَهَا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص51)
sourceLink

دَحَضَ المجادلُ حجّة خصمه

أبطلها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص218)
sourceLink

دَحَضَتْ حُجَّةُ فُلانٍ

بَطَلَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص438)
sourceLink

و دَحَضَتْ حُجّةُ فلانٍ ، إذا لم تَثْبُت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص332)
sourceLink

دَحَضَ الحجَّةُ دُحُوضا

بطلت و في القرآن « حُجَّتُهُمْ دٰاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ » اَي: باطلة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

دَحَضَتْ رِجْل البعير

زلقت
(
العین
, ج3 , ص101)
sourceLink

زَلِقَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص391)
sourceLink

الدَّحْضُ‌ الزَّلَقُ‌، و الإِدْحاضُ‌ الإِزْلاقُ‌، دَحَضَتْ‌ رِجْل البعير، و في المحكم: دَحَضَتْ‌ رِجله، فلم يُخَصِّص، تَدْحَضُ دَحْضاً و دُحُوضاً زَلِقَتْ‌، و دَحَضَها و أَدْحَضَها أَزْلَقَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

يقال: دَحَضتْ رِجْلُ البعير إذا زَلِقَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص117)
sourceLink

دَحَضَ المطرُ التلاعَ

صيَّرها مَزلقةً
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

صيَّرها مزلقةً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

دَحَضَ عَنِ الأَمْرِ

أي بَحَثَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص438)
sourceLink

از آن امر بحث كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

بحث
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

بحث
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

بحث عنه
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

بَحَثَ عَنْه، نَقَلَه الصَّاغَانِيّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص51)
sourceLink

دَحَضَ برجلهِ دَحْضا

فحص بها كما يفعل المذبوح
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

فحص بها
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

دَحَضَ الماءُ الأرضَ

صيَّرَها مَزْلقة
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

فَدَحَضَتِ التِّلاع

في صِفَةِ المَطَرِ: فدَحَضَت التِّلاَعَ ، أَي صَيَّرَتْهَا مَزْلَقَةً .
(
تاج العروس
, ج10 , ص52)
sourceLink

دَحَضَتْ حُجَّتُهُ

بطلت
(
‏لسان اللسان
, ص391)
sourceLink

زَهقَتْ و اندفَعت.و فى التنزِيل: حُجَّتُهُمْ دٰاحِضَةٌ‌ [الشورى:16]و فيه: لِيُدْحِضُوا بِهِ اَلْحَقَّ‌ [الكهف:57،المؤمن:5].
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص120)
sourceLink

دَحَضَت حُجَّتُه إذا بطلت، و أدحض حُجَّتَه إذا أَبْطَلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص117)
sourceLink

دحض دَحَضَتْ حُجَّتُهُ :أي بطلت،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2046)
sourceLink

دَحَضَتِ الحجَّةُ

دليل و برهان باطل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

بطلت
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

من المَجَازِ: دَحَضَتِ الحُجَّةُ دُحُوضاً : بَطَلَت.
(
تاج العروس
, ج10 , ص51)
sourceLink

دَحَضَتْ رِجْلُهُ

پاى او ليز خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

زلقت
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

زلَقت في طين و نحوه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص447)
sourceLink

الدَّحْضُ‌ الزَّلَقُ‌، و الإِدْحاضُ‌ الإِزْلاقُ‌، دَحَضَتْ‌ رِجْل البعير، و في المحكم: دَحَضَتْ‌ رِجله، فلم يُخَصِّص، تَدْحَضُ دَحْضاً و دُحُوضاً زَلِقَتْ‌، و دَحَضَها و أَدْحَضَها أَزْلَقَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

و دَحَضَتْ رجلُه تَدْحَضُ دَحْضاً : زلِقتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1075)
sourceLink

أي زَلِقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2046)
sourceLink

دحض دَحَضَتْ رِجْلُه تَدْحَضُ دَحْضاً و دحوضاً زَلِقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص120)
sourceLink

زلَقت دَحْضاً و دُحوضاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص184)
sourceLink

دَحَضَ الحُجَّةَ

دليل را باطل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

ابطلها
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

أَبطلَها و دفَعها
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

دَحَضَ برِجْلِهِ

إذا فَحَصَ برجله
(
‏لسان اللسان
, ص391)
sourceLink

دَحَضَ‌ برجله و دَحَصَ إِذا فَحَصَ برجله
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

كمَنَعَ‌: فَحَصَ بِهَا ، و كذٰلِكَ‌ دَحَصَ‌، بالصّادِ، قاله أَبو سَعِيدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص51)
sourceLink

أبو سعيد: دحَضَ برجله و دَحَصَ إذا فحص برجله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص117)
sourceLink

دحض - دَحَضَ بِرِجْلِهِ ، كمَنَعَ : فَحَصَ بها، - و - عنِ الأمْرِ: بَحَثَ ، - و - رِجْلُهُ : زَلَقَتْ ، - و - الشَّمْسُ : زالَتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص505)
sourceLink

دَحَضَ الرَّجُلُ

زَلِقَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص190)
sourceLink

دَحَضَتِ الشمسُ

خورشيد رو به غروب رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

أي:زالت
(
العین
, ج3 , ص101)
sourceLink

زالت الى جهة الغرب
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

و دَحَضَتِ الشمسُ عن كَبدِ السماء: زالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1076)
sourceLink

قال: و دَحَضَت الشّمس عن بطن السّماء إذا زالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص117)
sourceLink

و دحضَت الشمسُ تَدْحَضُ دَحْضاً و دُحُوضاً زَلَّتْ عن وسَط السماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص121)
sourceLink

و منه دحَضَت الشّمس: زالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص332)
sourceLink

و دَحَضَتِ الشمس عن بطن السماء:زالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص184)
sourceLink

دَحَضْتُه عنِّي

دَفَعْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص438)
sourceLink

دَحَضَ رجلُهُ

زلقت و في حديث وفْد مَذحج «نُجَبَاء غير دُحَّض الاقدام» و الدُحَّض (ج) دَاحض و هم الذين لا ثبات لهم و لا عزيمة في الامور
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

دَحْضاً، و دُحُوضاً: زَلِقت
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

دَحَضَ الحجةَ

ابطلها لازم متعدٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص180)
sourceLink

بطلت
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

دَحَضَت حجته

أي:بطلت
(
العین
, ج3 , ص101)
sourceLink

دَحَضَ رجلَه

أَزلقها
(
المعجم الوسيط
, ص273)
sourceLink

دَحَضَها

الدَّحْضُ‌ الزَّلَقُ‌، و الإِدْحاضُ‌ الإِزْلاقُ‌، دَحَضَتْ‌ رِجْل البعير، و في المحكم: دَحَضَتْ‌ رِجله، فلم يُخَصِّص، تَدْحَضُ دَحْضاً و دُحُوضاً زَلِقَتْ‌، و دَحَضَها و أَدْحَضَها أَزْلَقَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

دَحَضَهُ

ممّا يُسْتَدْرَك عَلَيْه: دَحَضَهُ و أَدْحَضَهُ : أَزْلَقَهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص52)
sourceLink

ردّ كردن،باطل كردن،تكذيب كردن، بى‌اعتبار خواندن(بحث،برهان يا حجتى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص191)
sourceLink

دَحَضَ‌

پاى خود را مانند قربانى بزمين زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

فحص برجله كالمذبوح
(
المنجد فی اللغة
, ص208)
sourceLink

-دَحْضاً و دُحُوضاً:أَبْطل و جعَل غير صحيح،دفَع وردَّ بتَبْيان الخَطَإِ: «دَحَضَ‌ اعْتِراضًا،حُجَّةً‌»،«دَحَضَ‌ مَذْهَبًا» ¦¦
أَنكر و رفَض،اعتبَر باطلاً:«دَحَضَ‌ تُهْمةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص447)
sourceLink

حجّت تباه شد و بلغزيد
(
دستور اللغة
, ص326)
sourceLink

بى‌اعتبار بودن،باطل بودن، بى‌اساس و غيرمنطقى بودن(بحث،مباحثه،دليل).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص191)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَحَضَ یدحَض

هَيْهَاتَ مَنْ وَطِئَ دَحْضَكِ زَلِقَ وَ مَنْ رَكِبَ لُجَجَكِ غَرِقَ وَ مَنِ اِزْوَرَّ عَنْ حَبَائِلِكِ وُفِّقَ وَ اَلسَّالِمُ مِنْكِ لاَ يُبَالِي إِنْ ضَاقَ بِهِ مُنَاخُهُ وَ اَلدُّنْيَا عِنْدَهُ كَيَوْمٍ حَانَ اِنْسِلاَخُهُ

زلق لا تثبت فيه الأرجل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فلما ظمِى ء إسماعيل عليه السلام جعل يَدْحَضَ الأرضَ بِعَقِبيْه و ذهبت هَاجَرُ حتى عَلَت الصَّفا إلى الوادي و الوادي يومئذ لاحٌّ

الدَّحْض: الفَحْص. يقال: دَحَض المذبوحُ‌ برجليه
(
الفائق
, ص362)
sourceLink

وَ إِنْ تَدْحَضِ اَلْقَدَمُ فَإِنَّا كُنَّا فِي أَفْيَاءِ أَغْصَانٍ وَ مَهَابِّ رِيَاحٍ وَ تَحْتَ ظِلِّ غَمَامٍ

زلت و زلقت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تزلق
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

گام لغزيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

دحض القدم اى زلق
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

زلفت
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اگر قدمها بلغزد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص107)
sourceLink

دحضا من باب منع زلق و زل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تزل ¦¦
زلق لا تثبت فيه الأرجل
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

بلغزد قدم لغزش كند پا
(
واژه های نهج البلاغه
, ص100)
sourceLink

دحض برحله یدحَض دحضاً: فحص بها كما يفعل المذبوح و رجله زلقت و المطر التلاع صيرها مزلقة (اقرب) پاى خود را مانند سر بريده حركت داد پاى او لغزيد باران زمين بلند را ليز كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَدْحَضُ مَسْئُولٍ حُجَّةً وَ أَقْطَعُ مُغْتَرٍّ مَعْذِرَةً لَقَدْ أَبْرَحَ جَهَالَةً بِنَفْسِهِ

بطلت
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

دحضا من باب منع بطلت و يتعدى بالهمزة فيقال أدحضها الله و دحض الرجل زلق
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ إِنْ تَدْحَضِ اَلْقَدَمُ فِي هَذِهِ اَلْمَزَلَّةِ فَإِنَّا كُنَّا تَحْتَ ظِلِّ غَمَامَةٍ

و " حِينَ‌ تَدْحَضُ‌ اَلشَّمْسُ‌ ". أي تزول. وَ فِي حَدِيثِ‌ عَلِيٍّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: " وَ إِنْ‌ تَدْحَضِ‌ اَلْقَدَمُ‌ فِي هَذِهِ‌ اَلْمَزَلَّةِ‌ فَإِنَّا كُنَّا تَحْتَ‌ ظِلِّ‌ غَمَامَةٍ‌" . إلى آخره، و قد مر شرحه في وطا. و "المزلة" بكسر الزاي و فتحها بمعناه و هما بفتح الميم
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص205)
sourceLink

كان صلى اللّٰه عليه و آله و سلم يُصَلِّي الهَجِير التي يسمُّونها الأولى حين تَدْحَض الشمس

أي تزول؛ لأنها تنزل حينئذ عن كَبِد السماء و تزول عنها. أراد صلاةَ‌ الهَجير، فحذف المضاف و أنَّث الصفة، و هي الاسمُ‌ الموصول لكون الصلاة مُرَادةً
(
الفائق
, ص358)
sourceLink

«صلى بنا النبي صلى اللّه عليه و سلم حين دَحَضَتِ الشمس»

دَحَضَتِ‌ الشمسُ‌:أي زالَتْ عن وسَطِ السَّماء
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2046)
sourceLink

لا تَزَالُ تَأْتِينَا بِهَنَةٍ تَدْحَضُ بها في بَوْلك

« تَدْحَضُ‌ بها فى بولك» أى تزلق. و يروى بالصاد: أى تبحث فيها برجلك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص105)
sourceLink

أَي تَزْلَقُ‌، و يروى بالصاد، أَي تبحث فيها برجلك.
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

إن تدحض القدم فإنّا كنّا في أفياء أغصان

دحضت رجله:زلقت،و مكان دحض:زلق.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص493)
sourceLink

زاد في المرآة:و هذا كناية عن الموت.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص494)
sourceLink

حِينَ تَدْحَضُ اَلشَّمْسُ

« تَدْحَضُ‌ الشمس» أى تزول عن وسط‍‌ السماء إلى جهة المغرب، كأنّها دَحَضَتْ ، أى زلقت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص104)
sourceLink

أي تزول
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص205)
sourceLink

فَدَحَضَتِ التِّلاع

« فَدَحَضت التّلاع» أى صيّرتها مزلقة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص105)
sourceLink

أَي صيَرَّتَها مَزْلَقةً
(
لسان العرب
, ج7 , ص148)
sourceLink

حتى تَدْحَضَ الشمسُ

أَي تزول عن كَبِدِ السماء إِلى جهة الغرب كأَنها دَحَضَتْ‌ أَي زَلِقَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص149)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَحَضَ یدحَض

دَحَضَ یدحَض في الاصطلاح

دَحَضَ‌

دحضت الشمس - بفتح الدال و الحاء المهملتين، و بعدها ضاد معجمة -: أى زالت عن كبد السماء. «مقدمة فتح البارى ص 122، و نيل الأوطار 303/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص78)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ دَحَضَ یدحَض

الدال و الحاء و الضاد أصلٌ‌ يدلُّ‌ على زوالٍ‌ و زَلَق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص332)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.