وَقَفَ يَقِفُ بالمَكانِ وَقْفاً و وُقُوفاً فهو واقِفٌ دامَ قائِماً و كذا وَقَفَتِ الدّابَّةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527) 
لم أَقِفْ على شيء من آثار بني العباس في هذه المنطقة لم أجد،لم أحصل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص839)
وَقَّفَت المَرْأَةُ يَدَيْهَا بالحِنّاءِ تَوْقِيفاً نَقَطَتْهُما نَقْطاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص529)
وَقَفَتِ الدَّابَةُ تَقِفُ وَقْفاً و وُقُوفاً سَكَنَتْ وَ وَقَفْتَها أَنَا يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
وَقَفْتُ قِسْمَةَ الْمِيرَاثِ إِلَى الْوَضْعِ أَخَّرْتُهُ حَتَّى تَضَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
العربُ يبدؤون بمتحرّك و يَقِفُونَ على ساكن لا يحرّكون الكلمة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص839)
وَقَفَت الدابَّةُ تَقِف وَقْفا و وُقُوْفا دامت قائِمة و سكنت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
وَقَفْتُه أَنا و كَذا وَقَفْتُها وَقْفاً فَعَلْتُ بِهِ ما وَقَفَ أَو جَعَلْتُها تَقِفُ ، يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى، قال اللّٰه تَعالى: وَ قِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْؤُلُونَ و قال ذُو الرُّمَّةِ: وقَفْتُ عَلَى رَبْعٍ لمَيَّةَ ناقَتِي فما زِلْتُ أَبْكِي عِنْدَهُ و أُخاطِبُه كوَقَّفْتُه تَوْقِيفاً ، و أَوْقَفْتُه إِيقافاً ، قال شَيْخُنا: أَنْكَرَهما الجَماهِيرُ و قالُوا: غيرُ مَسْمُوعَيْنِ، و قيل: غيرُ فَصِيحَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
وَقَفْتُ الرَّجُلَ عَنِ الشَّىءِ وَقْفاً مَنَعْتُهُ عَنْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
وَقَفْتُ الدابةَ و الأَرضَ و كلَّ شيء فأَما أَوْقَفَ في جميع ما تقدّم من الدواب و الأَرضين و غيرهما فهي لغة رَديئة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عمرو بن العلاء: إلا أَني لو مررت برجل وَاقِف فقلت له: ما أَوْقَفَك هاهنا، لرأَيته حسَناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفْتُ الْأَمْرَ عَلَى حُضُورِ زَيْدٍ عَلَّقْتُ الحُكْمَ فِيهِ بِحُضُورِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
وَقَفَ الرجلُ الدابةَ وَقْفا جعلها تقف يتعدَّى و لا يتعدَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
وَقَفَ القارى ءُ على الكلمةِ نطق بها مسكنة الآخر قاطعاً لها عمَّا بعدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
وَقَفَ النصرانيُّ وِقِّيْفَى خَدَمَ البيعة و في كتابهِ لاهل نجران «لا يُغيَّر واقف عن وِقِّيفاه» و قد روي وافهٌ بالفاء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
كخِلِّيفَى: خَدَمَ البِيعةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص528)
وَقَفْتُ داري لفقراء المدينة (وَقَفَهُ «له أو عليه»):حبستها في سبيل اللّه بشكل شرعي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص840)
وَقَفْت الشيء أَقِفه وَقْفاً و لا يقال فيه أَوقفت إلا على لغة رديئة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقَفَ الدَّارَ علي المساكِين كما في العُبابِ، و في الصِّحاحِ للمِساكِينِ: إذا حَبَّسه هكذا في سائِر النُّسخِ وَ الصّوابُ حَبَّسها؛ لأَنَّ الدّار مُؤَنَّثَةٌ اتِّفاقًا، و إِن صحَّ ذٰلِك بالتَّأْوِيلِ بالمكانِ أو الموْضِعِ أو المسْكَنِ، و نحو ذلكَ، فلا داعِيَ إِليهِ، قالَهُ شيخُنا كأَوْقَفَهُ بالأَلِفِ، و الصوابُ كأَوْقَفَها كما في الصِّحاحِ، قال الجوْهرِيُّ: و هٰذِه لُغَةٌ ردِيئَةٌ و في اللِّسانِ: تَقولُ: وقَفْتُ الشّيْ‌ءَ أَقِفُه وَقْفاً ، و لا يُقالُ فيه: أَوْقَفْتُ ، إلاّ على لُغَةٍ ردِيئَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص528)
وَقَفْتُ بعَرَفَاتٍ وُقُوفاً شَهِدْتُ وَقْتَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
وَقَفَ وِقِّیفَی النصرانيُّ خدمَ البيعةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
وَقَفَ فلان على ما عند فلان فهمه و تبيَّنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَه(بـ) عن، ه(بـ) دُونَ منع كردن،جلوگيرى كردن(كسى يا چيزى را از...)، بازداشتن،برحذر داشتن(كسى را از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ القِدْرَ بالمِيقافِ با قاشق چوبى ديگ را بهم زد تا از جوش بيفتد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكَّنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
ادامها و سكَّنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
و وقَف القِدْرَ بالمِيقاف وَقْفاً : أدام غَلَيانَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفَ القارئُ علی الکلمةِ خواننده در قرائت خود آخر كلمه را ساكن كرد و آنرا به كلمۀ بعد وصل نكرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نطق بها مسكَّنةَ الآخرِ قاطعاً لها عمَّا بعدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
نَطَق بها مُسكَّنة الآخِر قاطعًا إيّاها عمَّا بعدها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551)
و وَقف القارئ على الكلمة وُقوفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفْتُ على ما عندَ فلانٍ فهمتهُ و تَبيَّنتُهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
قال ابن سيده: و الأَجود أَن يكون معنى وُقِفُوا على النار أُدخلوها فعرَفوا مِقدار عذابها كما تقول: وَقَفْت على ما عند فلان تريد قد فَهِمته و تبيَّنْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفَ عَلَيهِ: عايَنَه، و أَيْضاً: أُدْخِلَه فعَرَف ما فيهِ، تَقُولُ: وَقَفْتُ على ما عِنْدَ فُلانِ: تُرِيدُ قد فَهِمْتُه و تَبَيَّنْتُه، و بكليهِما فُسِّرَ قَوْلُه تَعالَى: وَ لَوْ تَرىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى اَلنّٰارِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص531)
أُدخلوها فعرفوا مقدار عذابها كما تقول: وَقفت على ما عند فلان: تريد قد فهمته و تبينته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص578)
وَقَفَ الماشىَ و الجالسَ وَقْفاً:جعله يقف. يقال: وقف الدابَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ على ساقِ الجِدِّ لـ در... مردانه ايستاد،دندان افشرد،پاى افشرد،مردانه به كار همت بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ الأَرض على المساكين في الصحاح للمساكين، وَقْفاً : حبسَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وَقَف الأرضَ على المساكين و غيرهم وَقْفاً :حبسها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص577)
وَقَفَ على شَفِير الهَلاك به لبۀ پرتگاه مرگ رسيد،به مرز نابودى پا نهاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفْتُ الدَّابَةَ أَنَا وَقَفَتِ الدَّابَةُ سَكَنَتْ وَ وَقَفْتها أَنَا يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
وَقَفْتُ الدَّارَ وَقْفاً حَبَسْتُهَا فِى سَبِيلِ اللّهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
لا يَقِفُ دُونَ شَىْءٍ در برابر هيچ مانعى بازنمى‌ايستد،هيچ‌چيز جلويش را نمى‌گيرد، هيچ مانعى نمى‌تواند سد راهش شود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ فى وَجْهِ فلانٍ رودرروى فلان ايستاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ فلانا على الأَمر أَطلعَه عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ الدارَ و نحوها حَبَسها فى سبيل اللّٰه. و يقال:وقَفَها على فلان، و له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
لا يَقِفُ دونهُ شيءٌ چيزى مانع آن نميشود ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفَهُ على الذَّنْبِ او را بر گناه آگاه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اطلعه عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
وَقَفَ فلانا على ذنبهِ اطلعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
من المجازِ: وقَفَ فُلانًا علَى ذَنْبِه و سُوءِ صنِيعِه: إذا أَطْلَعه عليهِ، و أعْلَمهُ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص528)
وَقَفَ فلانا عن الشى ء منعه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ الحاجُّ بعرفات شهد وقتَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ فى المسألةِ در موضوع شك كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
ارتاب فيها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ عِندَ حدِّ... در حدِ...توقف كرد، در فاصلۀ...ايستاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَهُ عن العَمَلِ از كار بيكارش كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ على المَعْنَى أَحاطَ بِهِ، و هو مجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص530)
وَقَفْتُهُ علي ذنْبه أى أطلعته عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
وَقَفْتُ عن الأمْرِ أقْلَعْت عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص47)
وقَف في طريق فلان سدَّ عليه الطَّريق،مَنَعَه من مُتابَعَة أمر ما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
وَقَفَ سَدّاً دُونَ كان عائقًا أو حائلاً دُون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
سخت در مقابل او ايستاد،چون سدى استوار جلويش ايستاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ اِلى يَسارِه در سمت چپ(او، خود)ايستاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ مَكَث منتظِرًا،تريَّث: «وقفت سيّارة على الضَّوء الأحمر»، «وقَف على مُفترق طرق» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551)
وُقوفاً:قام من جلوس. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
بداشت،و بيستاد،وَ وَقَف كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص809)
وَقَفَ و أَوْقَفَ سواء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَقِفُ (وَقْف ، وُقُوف ):ايستادن،متوقف شدن؛ تعطيل شدن،به حال تعطيل درآمدن؛برخاستن، به‌پا خاستن،راست ايستادن؛قد برافراشتن؛ راست شدن(مثلاً:مو). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
حبسه، ( وَقْفا )، و ( وَقف ) بنفسه ( وقوفا )، يتعدّى و لا يتعدّى. و هو ( واقِف ) و هم ( وقوف ). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص366)
و الوقوف :مصدر وقف وقوفاً فهو واقف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقف وقف : الوقف في البناء: سكون الحرف المبنى عليه مثل: مَنْ و أَنْ في الأسماء و مِنْ و إِن في الحروف. و فعل الأمر اذهب، اخرج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7255)
و وقف بنفسه وقوفاً ، يتعدى و لا يتعدى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7256)
و وقَّف الجاريةَ : إِذا جعل الوقف في يدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7261)
وقف التوقف : توقَّف : أي وقف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7264)
وَقَف بالمكان وَقْفا ،و وُقوفا ،فهو واقف ،و الجمع: وُقْف ،و وُقُوف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص577)
و قيل:« وقف »و« أوقف »سواء. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص578)
و وَقَف الكلمةَ وَقْفاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ايستاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دام قائماً و سكن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
قِفْ ايست!بايست!ايست(مثلاًروى تابلوى راهنمايى و رانندگى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ مَوْقِفاً من نسبت به... وضعيت(رفتار،حالت)خاصى گرفت،موقعيت خاصى(مثلاًسياسى)اتخاذ كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَهُ عن الشيءِ او را از آن چيز منع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعه عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
وَقَفْتُ الدابَّةَ إذا حَبَسْتَها في سَبيلِ اللَّهِ[تعالى] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص46)
أبو عبيد عن الكسائي: وقَفْتُ الدّابة و الأرضَ و كلَّ شيء; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفَ على الحِياد بى طرف شد و به هيچ جهت يا گروهى گرايش نداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بى‌طرف ماند،در بى‌طرفى باقى ماند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وقفها لهُ و عليه خانه را بنام او وقف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفَتِ الدّابَّة وَقَفَ يَقِفُ بالمَكانِ وَقْفاً، و وُقُوفاً فهو واقِفٌ : دامَ قائِماً و كذا وَقَفَتِ الدّابَّةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
وَقَفَ على الأمرِ آن امر را فهميد و آگاه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهمه و تبيَّنه و اطَّلع عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
وَقَفَ فى وجههِ در روى او ايستاد و اعتراض كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقَف بالمِرْصاد تَرقَّب:«وَقَفَ بالمِرْصاد لكُلّ تحرّك مُعادٍ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
وَقَفَ على الشى ء عاينَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ على الكلمة نطق بها مُسكَّنَة الآخر قاطعاً لها عَمَّا بعدها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
وَقَفَ نَفْسَه لـ خود را وقفِ...كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ الدابَّةَ ستور را از راه رفتن متوقف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلها تقف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
جعلها تقف ،و قوله: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص577)
وَقَفَ النّصرانى با مسيحيت پيمان بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَف في وَجْه قَاوَم وجَابَه و عَارَض:«وقف في وَجْه العدوّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
وَقَّفْتُ المراة يقال وَقَّفْتُ المرأة تَوْقِيفاً ، إذا جعلتَ فى يديها الْوَقْفَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
وَقَفَ عندَ، الى (نزدِ،در فاصلۀ چيزى) متوقف شدن،(به جايى)رسيدن؛مكث كردن، درنگ كردن،پاييدن(بر سر چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ القِدْرَ أي أدامَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص48)
وَقَفَ أَمامَهُ در برابر او ايستاد، جلويش ايستادگى كرد،مانع آن شد،متوقفش كرد،به حركتش پايان داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ وَقْفَةً ايستاد؛وضعى به خود گرفت؛توقفى كرد،يك لحظه توقف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ وَقْفَةً ، و له وَقَفاتٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص530)
وَقَفَتِ الدابة يقال وَقَفَتِ الدابةُ تَقِفُ وُقُوفاً ، وَ وَقَفْتُهَا أنا وَقْفاً ، يتعدَّى و لا يتعدى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
وَقَفَ الدّارَ خانه را در راه خدا وقف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حبسها في سبيل اللّٰه.يقال«وقفها لهُ و عليهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
حبسها في سبيل اللّه و يقال وَقَفَها لهُ و عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
وَقَفَ حائِراً سردرگم باقى ماند،سرگشته و حيران ماند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ وَقْفاً وضع خاصى به خود گرفت،موقعيتى(حالتى)خاص اتخاذ كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَّفَ الدابة جعلها تَقِف; و قوله: أَحْدَثُ مَوْقِفَ من أُم سَلْمٍ تَصَدِّيها، و أَصْحابي وُقُوفُ وُقُوفٌ فوقَ عِيسٍ قد أُمِلَّتْ، بَراهُنَّ الإِناخةُ و الوَجِيفُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَفَ عليهِ او را مشاهده كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عاينهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
عاينهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص867)
عايَنَه، و أَيْضاً: أُدْخِلَه فعَرَف ما فيهِ، تَقُولُ: وَقَفْتُ على ما عِنْدَ فُلانِ: تُرِيدُ قد فَهِمْتُه و تَبَيَّنْتُه، و بكليهِما فُسِّرَ قَوْلُه تَعالَى: وَ لَوْ تَرىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى اَلنّٰارِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص531)
وَقَفُ الترس المستدير بحافته حديدا كان أو قَرْنا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص579)
وَقَفَ فوقَ قرار گرفتن (بالاى چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ دونَ مقابل(چيزى)ايستادن، سر راه(چيزى يا كسى)ايستادن؛مانع(چيزى) شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ فى مردود شدن،ترديد كردن،دودل بودن(در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَه على بستگى دادن،موكول كردن،موقوف كردن، مشروط كردن(چيزى را به...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَ على حَبَس،خَصَّص، كرَّس:«وقَف ثروته على تربية أَولاده» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
(نزدِ،در فاصلۀ چيزى) متوقف شدن،(به جايى)رسيدن؛مكث كردن، درنگ كردن،پاييدن(بر سر چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
و وقَف على المعنى و أحاط به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وُقِفَ علی (مجهول) :بستگى داشتن،موكول بودن، موقوف بودن،مشروط بودن(به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَه لـ اختصاص دادن، تعيين كردن،منظور كردن(چيزى را براى هدفى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفْتُهُ حَكَى بَعْضهُم مَا يُمسَكُ بِالْيَدِ يُقَالُ فِيهِ أَوْقَفْتُهُ بِالْأَلِفِ وَ مَا لاَ يمْسَكُ بِالْيَدِ يُقَالُ وَقَفْتُهُ بِغَيْرِ أَلِفٍ وَ الْفَصِيحُ وَقَفْتُ بِغَيْرِ أَلِفٍ فِى جَمِيعِ الْبَابِ إِلاَّ فِى قَوْلِكَ مَا أَوْقَفَكَ هَهُنَا و أَنْتَ تُرِيدُ أَىُّ شَأْن حَمَلَكَ عَلَى الْوُقُوفِ فَإِنْ سَأَلْتَ عَنْ شَخْصٍ قُلْتَ مَنْ وقَفَك بِغَيْرِ أَلِفٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص669)
وَقَفَ لِ حَبَس شيئًا لِمَنفعة شَخْص:«وقَف نصيباً لفلان» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1552)
وَقَفَ مع (در كنار كسى)ايستادن،يارى كردن،پشتيبانى كردن،حمايت كردن(كسى را)؛(همراه با اسم فاعل:)در امرى پايدار ماندن،ادامه دادن(به كارى)،اصرار ورزيدن،پاى افشردن(در كارى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَفَه وقف دادن(كلمه‌اى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وَقَّفَها تَوْقِيفاً فهِيَ مُوَقَّفَةٌ جَعَلَ في يَدَيْها الوَقْفَ أي: السِّوار، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص529)
وَقَفَ الامرَ على حضور فلان وَقْفا علَّق الحكم فيهِ بحضورهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
وَقَفَ مَوْقِفاً مِلْؤُهُ الحَزْمُ موقعيتى سراپا محتاطانه اتخاذ كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص765)
وقَفَ القِدْرَ بالمِيقافِ وَقْفاً من المجاز: وقَفَ القِدْرَ بالمِيقافِ وَقْفاً : أَدامها و سكَّنَها أي: أَدامَ غَلَيانَها، و هو أَنْ ينْضَحَها بماءٍ بارِدٍ أَو نَحْوِه؛ ليُسكِّنَ غَلَيانَها، و الإِدامةُ و التَّدْوِيمُ: تَرْكُ القِدْرِ على الأَثافيِّ بعد الفَراغِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص527)
وَقَفَ قسمةَ الميراث الى الوضع اخَّرها حتى تضع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص815)
وَقَفْتُ الدار للمساكين وقْفاً وَقَفْتُ الدار للمساكين وقْفاً ، و أَوْقَفْتُهَا بالألف لغةٌ رديئة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1440)
وَقَفَ الأمرَ على حضور فلانٍ كار را موكول به حضور فلانى دانست و آنرا نگهداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علَّق الحكمَ فيهِ بحضوره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص914)
علَّق الحكم فيه بحضوره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1051)
