ظَرَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی ظَرَّفَ

ظَرَّفَه

آراستن،زيبا كردن(كسى يا چيزى را)؛ تزيين كردن،مرتب كردن(چيزى را)؛در پاكت گذاشتن،پيچيدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ظَرَّفَ

وَ قَالَ عليه‌السلام يَأْتِي عَلَى اَلنَّاسِ زَمَانٌ لاَ يُقَرَّبُ فِيهِ إِلاَّ اَلْمَاحِلُ وَ لاَ يُظَرَّفُ فِيهِ إِلاَّ اَلْفَاجِرُ وَ لاَ يُضَعَّفُ فِيهِ إِلاَّ اَلْمُنْصِفُ

ظرف الغلام: كان كيسا (اقرب) جوان زيرك و تيزفهم است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

زيرك شمرده نميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص223)
sourceLink

بتشديد الراء مبنيا للمجهول يعد ظريفا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص714)
sourceLink

كان ذكيا و بارعا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ظرف كان ذكيا و بارعا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ليأتينّ على الناس زمان يظرّف فيه الفاجر،و يقرّب فيه الماجن

يظرّف؛أي: يعدّ ظريفا،و الظريف:من حسن أدبه(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص278)
sourceLink

يأتي على الناس زمان... لا يظرّف فيه إلاّ الفاجر

يظرّف-بتشديد الراء؛ مبنيّا للمجهول-:يعدّ ظريفا(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص508)
sourceLink

ليأتينّ على الناس زمان يظرف فيه الفاجر

الظّرف:الكياسة،و البراعة و الحذق بالشيء و قد ظرف يظرف(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص413)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ظَرَّفَ

الظاء و الراء و الفاء كلمةٌ‌ كأنها صحيحة.يقولون:هذا وعاءالشىء و ظَرْفُه ،ثمَّ‌ يسمُّون البراعةَ‌ ظَرْفاً ،و ذكاءَ القَلْبِ‌ كذلك(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص474)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.