رَعَت الماشيةُ الكلا تَرْعَاهُ رَعْيا و رِعَاية و مَرْعى سرحت فيهِ و اكَلتهُ و رَعَيتُها انا لازم متعدٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399) 
على الوالد أن يَرْعَى أولادَهُ رِعَايَة حسنة يتولّى أمرهم و يلاحظهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص277)
تَرْعَى الأغنامُ في مناطق الأمطار و المياه تسرح لتأكل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص277)
رَعَتِ الماشِيَةُ الكَلأَ تَرْعَى رَعْياً رَعَتِ الماشِيَةُ الكَلأَ تَرْعَى رَعْياً بالفتْحِ و رِعايَةً بالكسْرِ و ارْتَعَتْ و تَرَعَّتْ كُلُّه بمعْنىً واحِدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص466)
رَعَي الاَمِيرُ رَعِيَّته رِعايةً رَعَى الأَمِيرُ رَعِيَّته رِعايةً ، و رَعَيْتُ الإِبلَ أَرْعاها رَعْياً و رَعاه يَرْعاه رَعْياً و رِعايَةً : حَفِظَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَتِ الْمَاشِيَةُ تَرْعَى رَعْياً فَهِىَ رَاعِيَةٌ إِذَا سَرَحَتْ بِنَفْسِهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص231)
فَمٰا رَعَوْهٰا حَقَّ رِعٰايَتِهٰا أَي ما حافَظُوا عليها حَقّ المُحافَظَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص466)
رَعَی الاميرُ رعَيَّتَهُ رِعاية وليَ امرها وساسها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399)
كُلُوا وَ اِرْعَوْا أَنْعٰامَكُمْ الرِّعْى : علف و خوراك حيوان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص82)
رَعَيْتُ عليه حُرْمَتَه رِعايَةً قال ابنُ السِّكِّيت: يقالُ رَعَيْتُ عليه حُرْمَتَه رِعايَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص468)
رَعَى له عَهْدَه أو حُرْمَتَه لاحظها و حَفِظها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
لاحظها و حَفِظَها. و فى التنزيل العزيز: وَ اَلَّذِينَ هُمْ لِأَمٰانٰاتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رٰاعُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَعَى الأَميرُ رَعِيَّتَهُ امير يا حاكم امور رعيت خود را خوب اداره كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساسها و تدبَّر شؤونَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
و رَعَى الأمير رَعِيَّتَهُ رِعايَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359)
رَعَى الحاكِمُ الرَّعيَّة ساسَها و تدبَّر أَمْرَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
فلان يَرْعَى عَلَى أَبِيه أى يَرْعَى غنمَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2358)
أَي يَرْعَى غَنَمَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي يَرْعَى غَنَمَه؛ نقلَهُ الجوهرِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص468)
رَعَی الرجلُ على ابيهِ رعى غنَم ابيهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399)
رَعَی الحيوانُ النباتَ أَكَله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَعَى عليهِ حُرمَتَهُ احترام او را نگهداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفظها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
حفظها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399)
حرمتش را نگه داشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَعاها يَرْعَاها رعْياً رَعاها يَرْعَاها رعْياً و منه قوْلُه تعالى: كُلُوا وَ اِرْعَوْا أَنْعٰامَكُمْ. و أَرْعاها مثْلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص466)
رَعَتِ الماشيةُ الكلأَ ستور در ميان علفها رفت و چريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرحت فيهِ و أَكلتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
رَعى عَهْدَه حَقَّه حَفِظَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَيْتُ الْمَاشِيَةَ رَعَتِ الْمَاشِيَةُ تَرْعَى رَعْياً فَهِىَ رَاعِيَةٌ إِذَا سَرَحَتْ بِنَفْسِهَا. وَ رَعَيْتُهَا أَرْعَاهَا يُسْتَعْمَلُ لاَزِماً وَ مُتَعَدِّياً وَ الْفَاعِلُ رَاعٍ وَ الْجَمْعُ رُعَاةٌ بِالضَّمِّ مِثْلُ قَاضٍ و قُضَاةٍ وَ قِيلَ أيْضاً رِعَاءٌ بِالْكَسْرِ وَ الْمَدِّ و رُعْيَانٌ مِثْلُ رُغْفَانٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص231)
رَعَيْتُ النُّجُوْمَ رقبتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَقَبْتَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص147)
رقَبْتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359)
رقبتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2547)
رقَبْتُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص408)
و من المجاز: رَعَيتُ النّجوم و راعيتُها،وطالت عليّ رِعْيَة النّجوم; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلان يَرْعَى فلانا إذا تعاهد أمره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو يَرْعَى الشمسَ تقول: هو يَرْعَى الشمسَ أَي يَنتَظِرُ وُجُوبَها، قال: و الشاعر يَرْعَى النجوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: هو يرعى الشمس أي ينتظر وجوبها، و الساهر يرعى النجوم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوالي يرعى رعيته إذا ساسهم و حفظهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَى مَصالِحَهُ از منافع او پاسدارى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رَعَى الْعَهْدَ پيمان را محترم شمرد و رعايت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَى المَاشيةَ ستور را در ميان گياه و علف چرانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرَّحها في الكلإِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
جعلها ترعى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَعَى النّجومَ ستارگان را مراقبت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راقبها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
راقَبَها و انْتَظَرَ مَغِيبَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راقبها و انتظرها تقول «طالت عليهِ رعيةُ النجوم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399)
و رَعَى النُّجومَ رَعْيا و رَاعاها :رَاقَبَها و انتظرَ مَغيبَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص238)
و رَعَى النُّجُوم رَعْياً و رَاعَاها : راقَبَها و انْتَظَر مَغِيبَها; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَى الأَمْرَ آن امر را رعايت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حفظه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268)
رَعَی على فلان رَعَى ماشيتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَعَى فَاقصَبَ ای لمْ يشبعهَا من الكَلاءِ فَلَمْ تَشْرَبْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص645)
الماشيةُ تَرْعَى أَي ترتفع و تأْكل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَتِ الإِبِلُ و ارْتَعَتْ : واحِدٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص147)
رَعَى إِبلَهُ و رَعَتِ الإِبلُ :يتعدى و لا يتعدى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2547)
رَعَی الشى ءَ رَعْياً، و رِعايةً:حَفِظَه. و فى التنزيل العزيز: فَمٰا رَعَوْهٰا حَقَّ رِعٰايَتِهٰا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356)
رَعَتِ الماشيةُ رَعْياً، و مَرْعىً:سَرَحت بنفسها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص355)
و رَعَتِ الماشيةُ تَرْعَى وَعْيا رِعايَة و ارْتعتْ و تَرَعَّت ،قال كُثَيِّرُ عَزَّة: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص239)
و رَعَتِ الماشيةُ الكلأ و ارتعت ،و رعاها صاحبها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ رَعتِ الماشِيةُ تَرْعَى رَعْياً و رِعَايَةً و ارْتَعَتْ و تَرَعَّتْ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعَی امرَهُ حفظهُ يقال «هو اَرْعى للعهد» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص399)
رَعاك اللّٰهُ حَماك اللّٰه و حَفِظك،يَدُ اللّٰهِ معك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
خدا حفظت كند! تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
رعاك اللّه و أحسن رِعايتك . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَرْعاها راعِي الماشِيَةِ : حافِظُها صفَةٌ غالبَةٌ عليه يَرْعاها أَي يحوطُها و الجَمْعُ الرِّعاءُ بالكسْرِ و الرُّعاةُ و الرُّعْيانُ و جَمْعُ رُعاةٍ رُعىً كمُهاةٍ و مُهىً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص467)
رَعَيْتُ رَعَيْتُ الإبلَ أَرْعَاهَا رَعْياً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359)
رَعَى -رَعْيًا و رِعايةً: سرَّح في الكَلَإِ:«رَعَى الماشيةَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص564)
سهِر على و عُنِي بِ: «رَعَى ولداً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565)
بچرانيد و چره كرد و گوش داشت رِعايَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص364)
(رَعْى ' ،رِعَايَة ' ، مَرْعَىً ' ):چراندن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
و رَعَى البعير الكلأ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359)
استُعمل من وجوهها الرَّعْي ،مصدر رَعَى يَرْعَى رَعْياً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رعي الارتعاء : ارتعى البعيرُ،و رعى :بمعنى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2551)
و رَعَى البعِيرُ الكلأَ بنَفْسِه رَعْياً ، و ارْتَعَى مثلُه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَعى عَهْدَه و حَقَّه: حَفِظَه، و الاسم من كل ذلك الرَّعْيا و الرَّعْوَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرْعاه كل شيء تنتظره، فأَنت تراعيه و تَرْعاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَعاه حَفِظَه.و كلّ مَنْ وَلِيَ أَمرَ قومٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نگهدارى كردن(از گله)...(رَعْى ' ،رِعَايَة ' ). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص239)
و رَعَى الأَمِيرُ رَعِيَّته رِعايةً ، و رَعَيْتُ الإِبلَ أَرْعاها رَعْياً و رَعاه يَرْعاه رَعْياً و رِعايَةً : حَفِظَه. و كلّ مَنْ وَلِيَ أَمرَ قومٍ فهو راعِيهم و هُم رَعِيَّته، فعيلة بمعنى مفعول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
