قَيْنٌ آهنگر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صنعتكار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بنده و برده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص713) 
الحدَّاد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصانع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد* 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص667) 
الحداد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد و الأمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص219) 
الحَدّادُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كُلُّ صانِعٍ عندهم قَيْنٌ في المَثَل : «إذا سَمِعْتَ بِسُرىٰ القَيْنِ فإِنَّه مُصَبِّحٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص35) 
العَبْدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص36) 
الحَدَّادُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصانع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص435) 
ج قُيُون و أقيان:حدّاد،ثمّ أُطْلق على كلّ صانع(يونانيّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1206) 
العبد (ج) قِيَانٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَدَّاد و يطلق على كل صانع و في اللسان «القين الصانع» (ج) اَقْيان و قُيُونٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص451) 
الرحل عملهُ النجّار و منهُ قول زهير: خرجنَ من السوبانِ ثمّ جزعْنَهُ على كل قَيْنيٍّ قَشِيبٍ و مُفأمِ (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص500) 
الحَدّادُ،و جمعُهُ قُيونٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَبْدُ.و القَيْنَةُ:الأَمَةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أحَدُ القَيْنَيْنِ،و هما عَظْما السّاقَيْنِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص246) 
الحدَّاد؛ ثم أُطلق على كل صانع. (ج) أَقْيان، و قُيُون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبدُ. (ج) قِيانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص771) 
الحَدَّادُ.ج:أَقْيانٌ و قُيُونٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد.ج: قِيَانٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص368) 
آهنگر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص626) 
بصلاح آوردن چيزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1096) 
آهنگر و بنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1097) 
ج.قُيون :آهنگر،نعلبند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571) 
عظم الساق.و هما(قينان) .و القين:الحداد.و القين: من الرجال المدارى الرقيق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص10) 
العَبْدُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَدَّادُ، يَذْهَبُ به إلى معْنَى العَبْدِ لأنَّه في العَمَلِ و الصّنْعةِ بمعْنَى العَبْد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ السِّكّيت: قلْتُ لعُمارَةَ إنَّ بعضَ الرُّواةِ زَعَمَ أنَّ كلَّ عامِلٍ بالحَديدِ قَيْنٌ ، فقالَ: كذبَ إنَّما القَيْنُ يَعْملُ بالحَديدِ و يَعْملُ بالكِيرِ، و لا يقالُ للصائِغِ قَيْنٌ و لا للنجَّارِ قَيْنٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الأَزْهرِيُّ، رحِمَه اللّهُ تعالى: كلُّ عامِلٍ بالحَديدِ قَيْنٌ عنْدَ العَرَبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص468) 
قُيونٌ مِثْلُ عَيْنٍ و عُيُونٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَبْدُ و القَيْنَةُ الْأَمَةُ الْبَيْضَاءُ هكَذَا قَيَّدَهُ ابْنُ السِّكِّيتِ مُغَنِّيةً كَانَتْ أَوْ غَيرَ مُغَنِّيةٍ وَ قِيلَ تَخْتَصُّ بِالْمُغَنِّيَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص521) 
يقالُ: القَيْنُ هذا الذي نُسِبُوا إليه اسْمُه النُّعمانُ بنُ جسرِ بنِ شيعِ اللّهِ بنِ أَسَدِ بنِ وبْرَةَ بنِ ثَعْلب بنِ حلوان ابنِ عِمْران بنِ الحافي بنِ قُضاعَةَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الكَلْبي: النُّعْمانُ حَضَنَه عَبْدٌ يقالُ له القَيْنُ فغَلَبَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص469) 
الرَّحْلُ عَمِلَه النَّجَّارُ؛ و منه قوْلُ زهيرٍ: خَرَجْنَ من السُّوبانِ ثم جَزَعْنَهُ على كل قَيْنِيٍّ قَشِيبٍ و مُفْأَمِ و يقالُ: نَسَبَه إلى بَني القَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص470) 
قالَ الأصْمعيُّ: و أَصْلُه أنَّ القَيْنَ بالبادِيَةِ يَنْتقِلُ في مياهِهم فيُقيمُ بالمَوْضِع أَيّاماً فيَكْسُدُ عليه عَمَله، فيَقولُ لأهْلِ الماءِ: إنِّي راحِلٌ عنْكُم اللَّيْلةِ، و إن لم يُرِدْ ذلكَ و لكن يُشِيعُه ليَسْتَعْمِلَه مَنْ يُريدُ اسْتِعْمالَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص471) 
الحَدّاد،ثم صار كل صانع قَينا . الجمع: أقيان و قُيون . قان الحديد يقينه قَينا و قِيانة : ضربه بالمِطرفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1213) 
كل عاملٍ بالحديد: فهو قيْنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص47) 
الحدّاد، و الجمع القيُونُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بنات قَيْنٍ : اسم موضع كانت به وقعةٌ فى زمان عبد الملك بن مَرْوان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال لبنى القَيْنِ من بنى أسدٍ: بَلْقَيْنِ ، كما قالوا بَلْحارثِ و بَلْهُجَيْمِ ، و هو من شواذِّ التخفيف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2185) 
قال أبو عمرو: كلُّ عبدٍ هو عند العرب قَيْنٌ ، و الأَمَةُ قَيْنَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2186) 
وَ قال الليث: القَيْن : الحَدّاد، وَ جمعُه قيون . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ قال الليث: القَيْن وَ القيُنَة : العَبْد و الأَمَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصانع; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص242) 
ابن السكيت: قلت لعُمارة: إنَّ بعض الرواة زعم أنّ كلّ عامل بالحديد قيْن فقال: كذب إنما القينُ الذي يعمل الحديدَ و يعمل بالكِير و لا يقالُ للصائغ قَيْنٌ و لا للنّجّار قَيْن . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعيّ : و أَصله أَنَّ القَيْن بالبادية يتنقَّل في مياههم فيُقيم بالموضع أيّاماً. فيكسُد عليه عملُه، فيقول لأهل الماء: إنِّي راحلٌ عنكم الليلةَ ! و إن لم يُردْ ذلك... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص243) 
و القَيْن أصله الحدّاد،ثم صار كل صانع قَيناً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بنو القَيْن :حيّ من العرب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جمع قَيْنَة قِيان ،و جمع قَيْن أقيان في الكثرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص980) 
قين القَيْن : الحداد،و جمعه قيون . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الوظيف من كل ذي أربع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَظْمُ الساق،و هما قَيْنان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حي من قضاعة،قال جميل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5688) 
و يُقال: قِنْ إناءكَ عند القَيْن :أي أصلحه،و أنشد ابن السكيت: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5698) 
الحدّاد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل:كلُّ صانع: قَيْنٌ ،و الجمع: أقْيان ،و قُيون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص508) 
العبد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و القين من الإنسان:كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص509) 
من ذلك القَيْن : الحَدَّاد، لأنَّه يُصلِحُ الأشياءَ و يَلُمُّها; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَبْد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مما شذَّ عن هذا الباب القَيْنُ : عَظْم السَّاق، و هما قَيْنانِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص45) 
قين - قانَ القَيْنُ الحدِيدَ يَقِينُه : سَوَّاهُ ، - و - الشيءَ : لَمَّهُ ، - و - الإِناءَ : أصْلَحَهُ ، - و - اللُّه فُلاناً على كذا: خَلَقَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَبْدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و بناتُ قَيْنٍ : ماءٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و بَلْقَيْنِ : أصلُه بنو القَيْنِ ، و النِّسْبةُ : قَيْنيٌّ ، و بضم الباءِ و كسر القاف و زيادةِ هاءٍ آخِرَهُ : ة بمِصرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص264) 
«أكذب من القين »،و له قَيْن و قَيْنة :عبد و أمة، و هو يهب القِيانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص531) 
الحَدَّادُ، و قيل: كل صانع قَيْنٌ ، و الجمع أَقْيانٌ و قُيُونٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القُيُونُ : جمع قَيْنٍ و هو الحَدَّاد و الصَّانِعُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التهذيب: كلُّ عامل الحديد عند العرب قَيْنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص350) 
قال ابن السكيت: قلت لعُمارَةَ إِن بعض الرواة زعم أَن كل عامل بالحديد قَيْنٌ ، فقال: كذب، إِنما القَيْنُ الذي يعمل بالحديد و يعمل بالكِير، و لا يقال للصائغ قَيْنٌ و لا للنجار قَيْنٌ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمعي: و أَصله أَن القَيْنَ بالبادية ينتقل في مياههم فيقيم بالموضع أَياماً فيَكْسُدُ عليه عمَله، فيقول لأَهل الماء إِني راحل عنكم الليلة، و إِن لم يُرِدْ ذلك... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العبد، و الجمع قِيانٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص351) 
و بنات قَيْنٍ : اسم موضع كانت به وقعة في زمان عبد الملك بن مروان; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال لبني القَيْن من بني أَسد: بَلْقَيْنِ ، كما قالوا بَلْحرث و بَلْهُجَيم، و هو من شواذ التخفيف، و إِذا نسبت إِليهم قلت قَيْنيٌّ و لا تقل بَلْقَيْنِيٌّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصانع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عمرو: كل عبد عند العرب قَيْنٌ ، و الأَمة قَيْنة ، قال: و بعض الناس يظن القَيْنة المغنّية خاصة، قال: و ليس هو كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص352) 