الحِبَالَة

الجمع : الحَبَائِل
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحِبَالَة

حِبَالَةٌ‌

المِصْيَدَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص108)
sourceLink

المِصْيَدة (ج) حَبَائِل و منهُ الحديث «النسَاءُ حَبَائِل الشيطان»
(
أقرب الموارد
, ص582)
sourceLink

التي يُصاد بها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص133)
sourceLink

الأُحْبُول. (ج) حَبَائلُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

المَصِيدة
(
العین
, ج3 , ص236)
sourceLink

دام كه براى شكار نصب كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص317)
sourceLink

المِصيَدة
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

التي يصاد بها
(
‏لسان اللسان
, ص226)
sourceLink

ج حَبائِل: أداة مصنوعة من حبال يؤخذ بها الصَّيد:«عَلِقَ‌ الصَّيْدُ في الحِبالة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
sourceLink

پاى دام
(
دستور اللغة
, ص258)
sourceLink

دام
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص496)
sourceLink

ج.حَبائِل ' :تور،شبكه، دام،تله.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص107)
sourceLink

المِصْيَدَةُ‌ ممَّا كانَتْ‌، عن ابنِ سِيْدَه ¦¦
قالَ الرَّاغِبُ‌: و خُصَّتِ الحِبَالَةُ بحَبْلِ‌ الصَّائِد جَمْعُها حَبَائِلُ‌ و رُوِيَ‌: أَنَّ النسَاءَ حبائِلُ‌ الشَّيْطَانِ . كالأُحْبولِ‌ و الأُحْبُولةِ‌ بضمِّهما نَقَلَهما اللَّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص134)
sourceLink

الحِبالة و الأُحبُول و الأُحبُولة : الحبل الذى يصاد به،الجمع: حَبائل و أحابيل . حَبل الصيد يحبُله حَبلا و احتبله :صاره بالحِبالة، أو نصبها له.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص838)
sourceLink

الحِبالة و الأُحبُول و الأُحبُولة : المِصيَدة.جمع الحِبالة : حَبائل .و جمع الأُحبُول : أحابيل . حبَل الصيدَ يحبِله و أحبله و تحبّله و احتبله : أخذه بها أو نصبها له.و المحبول :ما نُصبت له الحِبالة و إن لم يقع بعد.و المُحتبَل :ما وقع فيها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص895)
sourceLink

التى يصاد بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1665)
sourceLink

قال و الْحِبَالَةُ المصيدة و جمعها حبائل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص53)
sourceLink

شَرَك الصائد،و الجمع الحبائل . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الصيد مَحبول و مُحتبَل ،إذا وقع في الحِبالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص283)
sourceLink

حبل أُحبول : ،و هي حِبالة الصائد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1195)
sourceLink

حبل الحابل : الذي ينصب الحِبالة ،يقال في المثل:«
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1315)
sourceLink

حبل حِبالة الصائد: الحبال التي يصيد بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1316)
sourceLink

المصيَدَةُ ،مِمَّا كانت.و حبَلَ الصيدَ حَبْلاً و احتَبَله ،أخَذَه بالحِبالَةِ ،أو نَصبَها له. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استعاره«الراعى»للعَينِ و أنها عَلِقَت القَذَى كما عَلِقَت الحِبالَةُ الصيْدَ،فقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص358)
sourceLink

و قال شيخنا العلاّمة:و أنْجع العلاج ما كان على حِبالة الدّاء،أى:فى أوّله،و قبل اشْتِدادِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص305)
sourceLink

حِبالة الصائد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و وجْهُهُ عندى أنّ الإنسان إذا دُهِى فكأنّه قد حُبِل ، أى وقع فى الحِبالة كالصَّيد الذى يُحبَل . و ليس هذا ببعيدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص131)
sourceLink

التي يصاد بها، و جمعها حَبائل ، قال: و يكنى بها عن الموت; قال لبيد: حَبائلُه مبثوثة بَسبِيلهِ‌، و يَفْنى إِذا ما أَخطأَتْه الحَبَائل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحَابِل : الذي يَنْصِب الحِبالة للصيد ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المِصْيَدة مما كانت ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع الحَبَل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَبَلَ‌ و حِبَال و حِبَالَة مثل جَمَل و جِمال و جِمالة و ذَكَر و ذِكار و ذِكارة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التي يصاد بها، و جمعها حَبائل ، قال: و يكنى بها عن الموت; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَابِل : الذي يَنْصِب الحِبالة للصيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و استعاره الراعي للعين و أَنها عَلِقَت القَذَى كما عَلِقَت الحِبَالةُ الصيدَ فقال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمع الحَبَل . يقال: حَبَلَ و حِبَال و حِبَالَة مثل جَمَل و جِمال و جِمالة و ذَكَر و ذِكار و ذِكارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص136)
sourceLink

، و قد تقدم، قال: فإِن صحت الرواية فيكون أَراد به مواضع مرتفعة كحِبال الرمل كأَنه جمع حِبَالَة ، و حِبَالَة جمع حَبْل أَو هو جمع على غير قياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص138)
sourceLink

أَلْقَى عَلَيه حَبالَّتَه و عَبَالَّتَه

أي ثِقَلُه، الصَّاغَانيُّ‌. قالَ ابنُ سِيْده: و كُلُّ‌ ما كانَ على فَعالَّةٍ‌ مُشَدَّدَةِ‌ اللاَّمِ‌ جائِزٌ تَخْفِيفُها كحَمَارَّةِ القَيْظِ و حَمَارَته، و صَبارَّةِ البَرْدِ و صَبَارَته إلاَّ الحبالَّةَ‌ فإنَّها لا تُخَفَّفُ‌ و ليسَ فيها إلاَّ تَشْدِيد اللاَّمِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص137)
sourceLink

حِبَالَةُ الصَّائِدِ

بالكَسْرِ و الأحْبُولَةُ‌ بالضَّمِ مِثْلُهُ‌ و هى الشَّرَكُ و نَحْوُه و جَمْعُ الأولَى حَبَائِلُ‌ و جَمْعُ الثَّانِيَّةِ أَحَابِيلُ‌
(
المصباح المنیر
, ص119)
sourceLink

حبائلُ الموتِ

أَسْبَابُه.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحِبَالَة

وَ اَلاِعْتِصَامِ مِنْ حَبَائِلِهِ وَ مَخَاتِلِهِ

دامها و تله ها جمع حبالة
(
واژه های نهج البلاغه
, ص102)
sourceLink

لم يزل مرعيّا...مطرودا عنه حبائل إبليس و جنوده

الحبالة:التي يصاد بها و جمعها:حبائل،و حبائل الشيطان:مصايده(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص302)
sourceLink

وَ اَلْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ اَلْمَوَدَّةِ

بكسر الحاء بزنة كتابة شبكة الصيد و مثله الأحبول و الأحبولة بضم الهمزة فيهما و تقول حبل الصيد و احتبله إذا أخذه بها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دام تور صيادى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص217)
sourceLink

التي يصاد بها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شبكة الصيد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الحبالة: بالكسر المصيدة (اقرب) آلت صيد دام
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اَلنِّسَاءُ حِبَالَةُ اَلشَّيْطَانِ

إِنَّمَا ذَلِكَ‌ مِنَ‌ اَلْحَبَائِلِ‌ " . و حَبَائِلُ‌ الشيطان: مصائده واحدها حِبَالَةٌ‌ بالكسر. و هي ما يصاد بها من أي شيء كان
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص348)
sourceLink

ضرب المثل الحِبَالَة

خش ذؤالة بالحبالة ذؤالة الذئب

في المَثَلِ‌:خش ذؤالة بالحبالة ذؤالة الذئب، يُضْرَبُ‌ لمَنْ لا يُبَالي تَهَدَّده أي تَوَعَّد غَيْرِي فإِنَّي أَعْرِفُك. و قالَ أَبُو عُبَيْدَةَ‌، إنَّما يقولُ هذا من يأَمرُه بالتبريقِ و الايعادِ
(
تاج العروس
, ج14 , ص138)
sourceLink

خَشِّ ذُؤَالَةَ بالحِبَالَةِ

ذُؤَالةُ‌:اسْمٌ للذِّئبِ اشتق من الذَّأْلان و هو مشيٌ خفيف،. يُضْرَبُ لمن لا يبالى تهَدده:أي توعَّدْ غيري فإني أعرفك.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص192)
sourceLink

ذؤالة: الذّئب. أي قعقع يرهب. [621] - خلّه درج الضّبّ‌. أي أبدا، و الضّبّ أطول الحيوان عمرا. أي ما درج الضّبّ‌.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص125)
sourceLink

الخشية: الخوف، خشي بالكسر يخسى خشية؛ وخشية أنا تخشية: خوفة؛ وخشى فلانا تخشية: خوفه؛ وذؤالة بذال معجمة، على مثال ثمامة الذئب، مأخوذ من الذالان، و هو مشية فيها إسراع أو خفة وميس. يقال: ذال يذال ذال وذالانا إذا مشي تلك المشية؛ والحبالة: التي يصاد بها. والمعنى: خوف الذئب بالحبالة. ويضرب عند الأمر بالتهديد و التبريق.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص191)
sourceLink

نَشَبَ في حبالة غَيٍّ‌ .

إذا وَقَعَ في مكروهٍ لا مخلص منه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص540)
sourceLink

البشاشة حبالة المودّة

ترجمه: گشاده‌رويى، دام دوستى است. دوستى كن كه محبت ز محبت خيزد دوستى دوستى آورد. Love begets Love.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص68)
sourceLink

الحِبَالَة في الاصطلاح

حِبَالَةٌ‌

و الجمع حبائل، و هي المصيدة التي تصنع من الحبال، أيضا يقال لها احبول و احبولة و الجمع أحابيل.
(
القاموس الفقهي
, ص68)
sourceLink

جمعها حبائل و هي المصيدة. (أقرب الموارد). (و مثله في اللسان).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص64)
sourceLink

هي آلة للصيد لها أنواع كثيرة، منها الفخ و هو آلة مكونة من خشب و غيره يصطاد به الطيور.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص118)
sourceLink

هي آلة للصيد لها أنواع كثيرة، منها الفخ و هو آلة مكونة من خشب و غيره يصطاد به الطيور.
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص103)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحِبَالَة

الحاء و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على امتداد الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)sourceLink

الأسماء

حَبَلْ حَبَلْالحَبْلِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد الإحْبِل, الأُحْبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَلالحَبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحبٰالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُحْتَبِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالأُحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الأُحْبُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُبَليلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبِلمشتق ثلاثی مجرد الحَبْلانمشتق ثلاثی مجرد الحَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبَالمصدر ثلاثی مجرد الأَحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَبَائِلمشتق ثلاثی مجرد حَبَلة عَمروالحَبَالَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَبَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَبْلىاسم منسوب ثلاثی مجرد الحُبَلِيّالتَّحبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحِبَالمشتق ثلاثی مجرد الحَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَابِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحبلاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبُولمشتق ثلاثی مجرد الحِبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبْلاَنَةمشتق ثلاثی مجرد الحَبِيلمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحِبْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَبْل الوَرِيد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.