خَطَّ یخِطّ یخُطّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَطَّ یخِطّ یخُطّ

خَطَّ الوجهُ

بَدَا شعرُه أَو نبت عِذاره. و يقال:خَطَّ‍‌ الغلام ¦¦
خَطًّا:صار فيه خُطُوطٌ‍‌
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

خطَطْتَ عليه

كلُّ ما حَظَرْتَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص288)
sourceLink

الخِطُّ و الخِطَّةُ‌ :الأرضُ تُنْزَلُ مِن غير أن يَنْزِلهَا نازِلٌ قَبْلَ ذلك،و قد خَطَّها لِنَفسِه خَطّا ،و اخْتَطَّها ،و كُلُّ ما حَظَرْتَه فقد خَطَطْتَ‌ عليه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص503)
sourceLink

تقول: خططتُ عليه ذنوبَه، أي سَطَّرْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص295)
sourceLink

و كل شيء حظرتَه فقد خَطَطْتَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص106)
sourceLink

- و كلُّ ما حَظَرْتَه فقد خَطَطْتَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص545)
sourceLink

خَطَّ بها

نكحها
(
العین
, ج4 , ص137)
sourceLink

قال الليث: و الْخَطُّ : ضربٌ من البُضْع، يقال: خطٌّ بها قُساحاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص296)
sourceLink

خَطَّ على

رسم خَطًّا أو علامةً‌:«خَطَّ‍‌ على كلمة» ¦¦
رسَم و صوَّر:«خَطَّ‍‌ طريقًا على خَريطة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

(خَطّ ):خط كشيدن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطَّه لـ

طرح كردن، طرح كلى دادن،ترسيم كردن،معين كردن (چيزى را براى كسى)؛خطاطى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطَّ ب

كتَب:«خَطَّ‍‌ بالقَلَم على دَفْتَر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

خَطَّه

كشيدن،رسم كردن؛طراحى كردن،طرح زدن؛نوشتن(چيزى را)؛قلم زدن، كندن،نقش زدن(بر چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطَّ

-خَطًّا:كتَب: «خَطَّ‍‌ كَلِمات»،«خَطَّ‍‌ رسالةً‌» ¦¦
رَسَم:«خَطَّ‍‌ مُوازيًا لخَطّ‍‌ مُسْتَقيم» ¦¦
رسَم خطوطًا،جعَل أقلامًا:«خَطَّ‍‌ نَسيجًا» ¦¦
أَحْدَث خُطُوطًا في شَيْ‌ء: «خَطَّت الرِّياحُ‌ الرَّمْلَ‌» ¦¦
مجازًا: رَسَم خُطوطًا،ترك أَثرًا:«خَطَّتِ‌ التَّجاعيد سِنَّة على جَبينه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

كَتَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص303)
sourceLink

و تقولُ العامَّةُ : خُطّ أَي امْشِ ; و الصَّحيحُ اخْط .
(
تاج العروس
, ج19 , ص380)
sourceLink

و منه قول ابن عباس رضى اللّٰه عنه، حين سئل عن رجلٍ جعل أمر امرأتهِ بيدها فطلّقته ثلاثاً: « خَطَّ اللّٰه نَوْأَها، أَلاَّ طَلَّقَتْ نفسَها ثلاثاً».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124)
sourceLink

خَطَّهُ مسك الطّفل القلم و بدأ يَخُطُّ بعضَ الخطوط على الجدار

يرسم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص195)
sourceLink

خَطَّ هذه الآية الكريمة اَلْخَطَّاطُ زيد

كتبها بفنّ من فنون الخطّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص195)
sourceLink

خَطَّ الزاجِرُ في الأَرض يخُطُّ خطّاً

عَمِلَ فيها خَطّاً بإِصْبَعِه ثم زَجَر; قال ذو الرمة: عَشِيّةَ ما لي حِيلةٌ غَيْرَ أَنَّنِي، بِلَقْطِ الحصى و الخَطِّ في التُّرْبِ‌، مولَعُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص288)
sourceLink

عَمِلَ فيها خَطّا ثمَّ زَجْرَ،قال ذو الرُّمَّةِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص503)
sourceLink

كان نَبِيٌّ من الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ

رَوَى ثَعْلَبٌ عنْ ابْنِ الأَعْرَابِيِّ أَنَّه قالَ في الطَّرْقِ و عِلْم الخَطِّ : هو عِلْمُ الرَّمْلِ‌. قال ابنُ عبّاسٍ‌: عِلْمٌ قديمٌ تَرَكَهُ‌ النّاسُ‌، و قد جَاءَ في حَدِيثِ مُعَاوِيَة بنِ الحَكَمِ السُلَمِيِّ‌، رَفَعَه: «كان نَبِيٌّ من الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ ، فمَنْ‌، وَافَقَ خَطَّه عَلِمَ‌ مِثْلَ عِلْمِهِ‌» و في روايَة: «فَمَنْ وَافَقَ خَطَّه فذٰاكَ‌». قال اللَّيْثُ‌: و هو مَعْمُولٌ به إِلى الآنَ‌، و لهم فيه أَوْضَاعٌ و اصْطِلاحٌ‌، و يَسْتَخْرِجُون به الضِّمِيرَ و غيرَهُ‌، و كثيراً ما يُصِيبُونَ فيه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص240)
sourceLink

قطَع على نَفْسه خَطَّ الرَّجْعة

أَفْقَد نَفْسه طَوْعًا كلَّ‌ وسيلة للتَّراجع،قام بعملٍ‌ لا يُجيز بَعْدَه الرُّجوع أو التَّغْيير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص399)
sourceLink

خَطَّت التَّجاعيدُ على وَجْهِهِ

چين‌و چروك بر چهره‌اش نقش بست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطَّ الشَّيْءَ يَخُطُّه خَطًّا

كتبه بقلم أَو غيره; و قوله: فأَصْبَحَتْ بَعْدَ، خَطَّ ، بَهْجَتِها كأَنَّ‌، قَفْراً، رُسُومَها، قَلَما أَراد فأَصبحت بعد بهجتها قفراً كأَنَّ قلماً خَطَّ رُسومَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص287)
sourceLink

كَتَبَه بقَلَمِ‌، أَ و غَيْرِه
(
تاج العروس
, ج10 , ص238)
sourceLink

خَطَّتِ الرِّيَاحُ الرَّمْلَ

بادها وزيدند و در زمين ماسه و رمل خطهاى راه راه پديد آوردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

جعلت فيه طرائق مستطيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص183)
sourceLink

خَطَّ الزّاجِرُ في الأَرْضِ

عمِل فيها خَطّاً خَطّ باصبعهِ ثم زجر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّ الزّاجِرُ في الأَرْضِ يَخُطُّ خَطّاً عَمِلَ فيها خَطّاً بإِصْبَعِه، ثمَّ زَجَرَ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص241)
sourceLink

خَطَّ بالقلم و غيرهِ خَطّا

كتب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

فُلانٌ يَخُطُّ في الأَرْضِ

اَي: يفكّر في امرهِ و يدبّرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص74)
sourceLink

إِذا كان يفكِّر في أَمره و يدبّره
(
لسان العرب
, ج7 , ص288)
sourceLink

يُقَال: فُلانٌ يَخُطُّ في الأَرْضِ‌، إِذَا كان يُفَكِّر في أَمْرِه و يُدَبِّرهُ‌، و هو مَجَازٌ، قال ذُو الرُّمَّة: عَشِيَّةَ مالِي حِيلَةٌ غيرَ أَنَّنِي بلَقْطِ الحَصَى و الخَطِّ في الدّارِ مُولَعُ‌ أَخُطُّ و أَمْحُو الخَطَّ ثمّ أُعِيدُه بكَفِّيَ و الغِرْبَانُ في الدَّارِ وُقَّعُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص241)
sourceLink

يقال: فلانٌ يَخُطّ في الأرض، إذا كان يفكّر في أمرٍ و يُقدِّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص295)
sourceLink

أَتانا بطعام فخَطَطْنا فيه

أَي أَكَلْناه ¦¦
قيل: فحطَطْنا، بالحاء المهملة غير معجمة، عَذَّرْنا ¦¦
وصف أَبو المَكارم مَدْعاةً دُعِيَ‌ إِليها قال: فحَطَطْنا ثم خَطَطْنا أَي اعتمدنا على الأَكل فأَخذنا، قال: و أَما حَطَطْنا فمعناه التَّعْذِيرُ في الأَكل
(
لسان العرب
, ج7 , ص288)
sourceLink

و أتانا بِطَعام فَخَطَطْنا فيه،أى أكَلناه،و قيل:فَحطَطنا،بالحاء غَير مُعجمةٍ :عَذَّرنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص503)
sourceLink

وأتانا بطعام فخططنا فيه خطّاً إذا أكلوا شيئاً يسيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص168)
sourceLink

قد خَطَّها لنَفْسِه خَطّاً

قد خَطَّها لنَفْسِه خَطّاً و اخْتَطَّها : و هو أَن يُعَلِّم عليها عَلامةً بالخَطِّ ليُعلم أَنه قد احْتازَها ليَبْنِيَها داراً، و منه خِطَطُ الكوفةِ و البصرةِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص288)
sourceLink

هو أَنْ يُعْلِمَ عليها عَلامَةً بالخَطِّ ؛ ليُعْلَمَ أَنَّه قد احْتازَها لِيَبْنِيَهَا دَاراً، و منه خِطَطُ البَصْرَةِ و الكُوفَةِ‌، نَقلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص239)
sourceLink

و الخِطُّ و الخِطَّةُ :الأرضُ تُنْزَلُ مِن غير أن يَنْزِلهَا نازِلٌ قَبْلَ ذلك،و قد خَطَّها لِنَفسِه خَطّا ،و اخْتَطَّها ،و كُلُّ ما حَظَرْتَه فقد خَطَطْتَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص503)
sourceLink

جاراه فما خَطَّ غُبَارَه

أي لم يَلْحَقْه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص163)
sourceLink

اَي: لم يدركهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

أَي ما شَقَّ‌، كما في الأَساسِ‌، و اللِّسانِ‌، و هو مَجازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص242)
sourceLink

خَطَّتِ المرأةُ حواجبَها

طلَتها بالخُطوط‍‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص402)
sourceLink

خَطَّ برِجْلِه الأَرْضَ

مَشَى، و هو مَجازٌ، قال أَبو النَّجْمِ‌: أَقْبَلْتُ مِنْ عندِ زِيَادٍ كالخَرِفْ‌ تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِفْ‌ تُكَتِّبان في الطَّرِيقِ لامَ الِفْ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص241)
sourceLink

خَطَّ الشيءَ یَخُطُّهُ

كتبه بقلم أَو غيره
(
‏لسان اللسان
, ص350)
sourceLink

خَطَّ الشَّيْبُ فلانًا

و خَطه،خالَط‍‌ سوادَ رأسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

خَطَطْتُ بالسيفِ وسطَه

خَطَطْتُ‌ بالسيفِ وسطَه، و يقال: خَطَّه بالسيف نِصفين
(
لسان العرب
, ج7 , ص290)
sourceLink

خَطّ اللّهُ نَوْءَها

من الخَطِيطَة ، و هي الأَرْضُ الغَيْرُ المَمْطُورَةِ‌، هٰكذا رُوِيَ في حَدِيث ابْنِ عبّاسٍ‌، قاله أَبو عُبَيْدِ: و يُرْوَى « خَطَّأَ » أَي جَعَلَه مُخْطِئاً لها لا يُصِيبُها مَطَرُه، و يُرْوَى خَطَّى ، و أَصْلُه خَطَّط ، كتَقَضَّى البازِي و الأُولَى أَضْعَفُ الرِّوَايَاتِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص241)
sourceLink

خَطَّ الخِطَّةَ لنفسه

اتخذها و أعلم عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص183)
sourceLink

اتَّخذها لنفسهِ و اعلم عليها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

قد خَطَّها لنَفْسِهِ

و هو أَن يُعَلِّم عليها عَلامَةً بالخَطِّ
(
‏لسان اللسان
, ص350)
sourceLink

خَطَّ الشَّيءَ بيدهِ

تحمَّل مسؤوليَّته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

خَطَّ الرياحُ الرملَ

جعلت فيهِ طرائق مُستطيلة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّه بالسيف نِصفين

خَطَطْتُ‌ بالسيفِ وسطَه، و يقال: خَطَّه بالسيف نِصفين
(
لسان العرب
, ج7 , ص290)
sourceLink

خَطَّ فِى الطّعَامِ

مقدار كمى از آن غذا را خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

أكلهُ قليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

خَطَّ وَجْهُ الغلام

امتدَّ شَعْر لحيته على عِذاريَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

خَطَّ المراَة خَطّا

جامعها (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص152)
sourceLink

خَطَّ عذارُ الغلامُ

نبت.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّ خطّاً (سطراً)

خطى كشيد؛خطى نوشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطَّ على الشَّيءِ

روى آن چيز را خط يا علامتى گذارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

رسم عليهِ خَطًّا او علامةً
(
المنجد فی اللغة
, ص183)
sourceLink

رسم عليهِ علامةً و حَظَرهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

رسم علامة
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

خَطَّ فِى الأَرْض

بر روى زمين خط كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

عمل فيها خَطًّا ¦¦
يقال«جاراه فما خَطَّ غبارَه»اي لم يدركه ¦¦
و«فلانٌ يخطُّ في الارض» اي يفكّر في أمره
(
المنجد فی اللغة
, ص183)
sourceLink

و خَطَّ في الأرض خطاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1683)
sourceLink

خَطَّ في نَوْمِه

بمنزلة غَطَّ‍‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص164)
sourceLink

در خواب خُرخُر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

غَطَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

غُطَّ فيهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص152)
sourceLink

يُقَال: خَطَّ في نَوْمِه، أَي غَطَّ فيه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص241)
sourceLink

خَطَّهُ الشَيْبُ

اثر پيرى در او نمايان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

موهايش سفيد شد،گرد سفيدى بر مويش نشست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

ما خَطَّ غُبارَه

أَي ما شَقَّه
(
لسان العرب
, ج7 , ص291)
sourceLink

و قولهم: ما خَطَّ غُبَارَه، أى ما شَقَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124)
sourceLink

خَطَّ اي سَطْرا

سطرى كشيد و رسم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

خَطَّ عِذَارُهُ

موى گونه‌ى اودرآمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

نبت
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

خَطَّ الخِطَّةَ

اتخذها و أَعلم عليها علامة، ليُعلمَ‌ أَنه قد حازها لنفسه و حَجزها
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

اتَّخَذَها لنَفْسِه و أَعْلَمَ عَلَيْهَا عَلامةً بالخَطِّ ليُعْلَم أَنَّه قد احْتَازَها لِيَبْنِيَهَا دَاراً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص240)
sourceLink

خَطَّ بالقَلَم

نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

كتب
(
المنجد فی اللغة
, ص183)
sourceLink

صوَّر الحروفَ‌ الهجائيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

و خَطَّ بالقلم، أى كتَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1123)
sourceLink

خَطَّ القَبْرَ

گور را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

حفره
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

حَفَرَهُ قال مالك ابن الريب: «و خُطَّا باطراف الاسنَّة مضجعي»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّ الطعَامَ

مقدار كمى از آن غذا را خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

أكلهُ قليلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

اكلهُ قليلاً و في الاساس «و اتانا بطعامٍ فخططنا فيهِ خطّاً اذا اكلوا شيئاً يسيراً»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّ تَحْتَهُ

زيرش خط كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطّ شارِبُه

سبيلش سبز شد،سبيل درآورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص169)
sourceLink

خَطَّ وجْهُهُ

صارت فيه خُطُوطٌ‍‌
(
العین
, ج4 , ص137)
sourceLink

صارَتْ فيه خُطُوط
(
‏لسان اللسان
, ص350)
sourceLink

صار فيهِ خطوط
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّ وجْهُه و اخْتَطَّ : صارَتْ فيه خُطوط
(
لسان العرب
, ج7 , ص288)
sourceLink

من المَجَاز: خَطَّ وَجْهُهُ و اخْتَطَّ : صارَ فيهِ خُطُوطٌ ، و في الأَسَاس: امتَدَّ شَعْرُ لِحْيَتِه على جَانِبَيْه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص240)
sourceLink

صارَتْ فيه خُطوطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص503)
sourceLink

- و خَطَّ وجْهُهُ و اخْتَطَّ: صارَ فيه خُطوطٌ ، - و - الغُلامُ : نَبَتَ عِذَارُهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص546)
sourceLink

خَطَّ لِنفسهِ

براى خود خط مشى تعيين و اعلام كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

خَطَّ الغلامُ

آن جوان موى گونه‌اش درآمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

نبت عِذاره
(
المنجد فی اللغة
, ص186)
sourceLink

نبتَ عذارهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

خَطَّ الشى ءَ

آن چيز را با قلم يا جز آن نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص366)
sourceLink

كتبه بقلمٍ او غيره
(
المنجد فی اللغة
, ص183)
sourceLink

كتبهُ بقلمٍ اَو غيرهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص73)
sourceLink

حَفره و شقَّه. و يقال:ما خطّ‍‌ غُبارَهُ‌:ما شقَّه:بمعنى ما لَحِقَهُ‌. و يقال:فلانٌ‌ يخُطُّ‍‌ فى الأَرضِ‌:إذا كان يفكر فى أَمره و يدبّره
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

خَطَّ الكتابَ

سَطَّره و كَتبَه. و يقال:خطَّه بقلَمِه، أَو بيده. و يقال:خَطَّ‍‌ الرَّمَّالُ‌ فى الرَّمل، أَو فى الأَرضِ‌
(
المعجم الوسيط
, ص244)
sourceLink

خطط خطَّ الكتابَ :إِذا كتبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1683)
sourceLink

خطّ الكتابَ يخُطُّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص168)
sourceLink

خَطَّ القلَمُ

قال أَبو صخر الهذلي: صُدُود القِلاصِ الأُدْمِ في ليلةِ الدُّجَى، عن الخَطِّ لم يَسْرُبْ لها الخَطَّ سارِبُ‌ و خَطَّ القلَمُ أَي كتب
(
لسان العرب
, ج7 , ص287)
sourceLink

خَطَّ خَطًّا

رسَمه:«خَطَّ‍‌ خَطًّا عموديًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص398)
sourceLink

خَطَّ یخِطّ یخُطّ في القرآن

وَ مٰا كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتٰابٍ وَ لاٰ تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذا لاَرْتٰابَ اَلْمُبْطِلُونَ (آیه 48/سوره العنكبوت) sourceLink

اَلْخَطُّ‍‌ كالمدّ، و يقال لما له طول، و اَلْخُطُوطُ‍‌ أضرب فيما يذكره أهل الهندسة من مسطوح، و مستدير، و مقوّس، و ممال. ¦¦
يعبّر عن الكتابة بِالْخَطِّ‍‌، نحو قوله تعالى: وَ مٰا كُنْتَ‌ تَتْلُوا مِنْ‌ قَبْلِهِ‌ مِنْ‌ كِتٰابٍ‌ وَ لاٰ تَخُطُّهُ‌ بِيَمِينِكَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص286)
sourceLink

اَلْخَطُّ‍‌ مثل مدّ است يعنى كشيدن و ادامه يافتن، هر چيزى هم كه طولى دارد خَطّ‍‌ گويند. خُطُوط‍‌ انواعى دارد كه مهندسين دربارۀ سطح و دايره و منحنى و شكسته و برگشته يا منكسر از آنها ياد مى‌كنند. ¦¦
كتابت و نوشتن هم بِخَطّ‍‌ تعبير شده است. مثل قول خداى تعالى: وَ مٰا كُنْتَ‌ تَتْلُوا مِنْ‌ قَبْلِهِ‌ مِنْ‌ كِتٰابٍ‌ وَ لاٰ تَخُطُّهُ‌ بِيَمِينِكَ.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص609)
sourceLink

خطّ‍‌: نوشتن و نوشته.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص263)
sourceLink

وَ مٰا كُنْتَ تَتْلُوا مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتٰابٍ وَ لاٰ تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ (آیه 48/سوره العنكبوت) sourceLink

تكتبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص195)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَطَّ یخِطّ یخُطّ

أَنه سئل عن رجل جعل أَمْرَ امْرأَتِه بيدِها فقالت له: أَنتَ طالق ثلاثاً، فقال ابن عباس: خطَّ اللّه نَوْءَها أَلاَّ طَلَّقَتْ نفسَها ثلاثاً و روي: خَطَّأَ اللّهُ نَوْءَها

قال أَبو عبيد: من رواه: خَطَّ اللّه نوْءَها. جعله من الخَطِيطةِ‌ ، و هي الأَرض التي لم تمطر بين أَرضين ممطورتين، و جمعها خَطائطُ .
(
لسان العرب
, ج7 , ص289)
sourceLink

«أنه سأل النبيّ صلى اللّه عليه و سلم عن الخَطِّ ، فقال: كان نبيّ من الأنبياء يَخُطُّ ، فمن وافق خَطَّهُ علم مثل علمه» و فى رواية «فمن وافق خَطَّهُ فذاك»

قال ابن عباس: اَلْخَطُّ‍‌ هو الذى يَخُطُّهُ‌ الحازى، و هو علم قد تركه الناس، يأتى صاحب الحاجة إلى الحازى فيعطيه حلوانا، فيقول له اقعد حتى أَخُطَّ‍‌ لك، و بين يدى الحازى غلام له معه ميل، ثم يأتى إلى أرض رخوة فَيَخُطُّ‍‌ فيها خُطُوطاً كثيرة بالعجلة لئلا يلحقها العدد، ثم يرجع فيمحو منها على مهل خَطَّين خَطَّين ، و غلامه يقول للتّفاؤل: ابنى عيان أسرعا البيان، فإن بقى خَطَّان فهما علامة النّجح، و إن بقى خَطٌّ‍‌ واحد فهو علامة الخيبة. و قال الحربىّ‌: اَلْخَطُّ‍‌ هو أن يَخُطَّ‍‌ ثلاثة خُطُوطٌ‍‌، ثم يضرب عليهنّ‌ بشعير أو نوى و يقول يكون كذا و كذا، و هو ضرب من الكهانة. قلت: الخَطُّ‍‌ المشار إليه علم معروف، و للناس فيه تصانيف كثيرة، و هو معمول به إلى الآن، و لهم فيه أوضاع و اصطلاح و أسام و عمل كثير، و يستخرجون به الضمير و غيره، و كثيرا ما يصيبون فيه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص47)
sourceLink

حين سئل عن رجلٍ جعل أمر امرأتهِ بيدها فطلّقته ثلاثاً: خَطَّ اللّٰه نَوْأَها، أَلاَّ طَلَّقَتْ نفسَها ثلاثاً. و يروى أيضا: خَطَّأ اللّٰهُ نَوْأَها

الخَطِيطَةُ‌ : الأرضُ التى لم تُمْطَرْ بين أرضين ممطورتين؛ و الجمع الخَطَائطُ . و أنشد أبو عبيدة: على قِلاَصٍ تَخْتَطِي الخَطَائِطا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1124)
sourceLink

سأل النبي صلّى اللّٰه عليه و سلّم عن الخَطّ فقال: كان نبيُ من الأنبياء يَخُطُّ فمن وافَقَ خَطَّه عَلمَ مثل علمه

رَوى أبو العباس، عن ابن الأعرابيّ أنه قال في الطَّرْق: قال ابن عباس : هو الخَطّ الذي يخُطُّه الحازِي، و هو عِلْم قَدِيم تركه الناس.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص295)
sourceLink

أنه سئل عن رجل جعل أمر امرأته بيدها فقالت فأنت طالق ثلاثا فقال ابن عباس خطأ الله نوءها ألا طلقت نفسها ثلاثا.

قال أبو عبيد: النوء هو النجم الذي يكون به المطر[فمن همز الحرف فقال: خطأ الله فإنه أراد الدعاء عليها أي أخطأها المطر]و من قال: خط الله نوءها فلم يهمز و شدد الطاء فإنه يجعله من الخطيطة و هي الأرض التي لم تمطر بين أرضين ممطورتين و جمع الخطيطة خطائط و أنشدني أبو عبيدة:[الرجز] :... على قلاص تختطي الخطائطا قال الأصمعي في الخطيطة مثل ذلك و كره الوجه الذي في الأنواء.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص211)
sourceLink

قال أبو عبيد: و لم يقل ابن عباس هذا و هو يريد الأنواء بعينها إنما هي كلمة جارية على ألسنتهم يقولونها من غير نية الدعاء ك‍ قول النبي صلى الله عليه و سلم: عقرى حلقى.. [و كقوله: تربت يداك فكذلك مذهب ابن عباس و لم يكن يقر بالأنواء و لا يقبلها و كذلك حديث عمر رحمه الله: حين صعد المنبر يستسقي فلم يزد على الاستغفار و قال: لقد استسقيت بمجاديح السماء.. قال: و المجاديح من النجوم و لكنه تكلم على ما كانت العرب تكلم به و لم يرد غير هذا و ليس للحديث وجه غيره].
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص212)
sourceLink

إنّ الإمام إذا ولد خطّ بين كتفيه: (وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَ عَدْلاً) - الأنعام/115-

خطّ الشّيء يخطّه:كتبه بقلم أو غيره،و الخطّ:الكتابة و نحوها ممّا يخطّ(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص448)
sourceLink

إنّ نبيًّا من الأنبياء كان يَخُطّ فمن خَطَّ مِثلَ خَطِّه عَلِمَ مثلَ عِلْمه

قال اللّٰه تعالى: أَوْ أَثٰارَةٍ‌ مِنْ‌ عِلْمٍ‌ قالوا: هو الخَطُّ
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

رواه: خَطَّ اللّه نوْءَها.

جعله من الخَطِيطةِ‌ ، و هي الأَرض التي لم تمطر بين أَرضين ممطورتين، و جمعها خَطائطُ .
(
لسان العرب
, ج7 , ص289)
sourceLink

خَطّ اللّهُ نَوْءَها

«خَطَّ‍‌ اللّه نوءها»: هكذا جاء فى رواية، و فسر أنه من اَلْخَطِيطَة ، و هى الأرض التى لا تمطر بين أرضين ممطورتين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص48)
sourceLink

أَنه سأَل النبيَّ، صلّى اللّه عليه و سلّم، عن الخَطِّ فقال: كان نبيٌّ من الأَنبياء يَخُطُّ فمن وافَقَ خَطَّه عَلِمَ مثل عِلْمِه، و في رواية: فمن وافَق خطَّه فذاكَ

و خَطَّ الشيءَ يَخُطُّه خَطّاً : كتبه بقلم أَو غيره
(
لسان العرب
, ج7 , ص287)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ خَطَّ یخِطّ یخُطّ

مداخل لها جذر واحد لـ خَطَّ یخِطّ یخُطّ

الخاء و الطاء أصلٌ‌ واحد؛و هو أثَرٌ يمتدُّ امتداداً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص154)sourceLink

الأسماء

خَطَّ یخِطّ یخُطّالخَطَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخَطُّطمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَطِيطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْطاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخَطّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطُوط البَحْرِيَّةالخَطِّيّمشتق ثلاثی مجرد الخُطَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخَطّمشتق ثلاثی مجرد المُخطِّطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالخِطَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِطّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَطُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَطِيطمشتق ثلاثی مجرد المُخَطَّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَطّالتَّخْطِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَطائِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخُطْ خُطْالتَّخْطيطيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُطُوطيّمشتق ثلاثی مجرد المَخْطُوطَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطُوطُ الأَمَامِيّةالمُخَطِّطالتَّخْطِيطيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَطَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخَطّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَاطّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخاطَّةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِطَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُطُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْطُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.