الإِمْلَاء

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی الإِمْلَاء

الْإِمْلَاءِ

و الإمْلالُ على الكاتب واحد ¦¦
الإمْهالُ و التأْخير و إطالةُ العُمُر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص575)
sourceLink

هو الإملال على الكاتب
(
العین
, ج8 , ص345)
sourceLink

ما يُمْلَى من الاقوال (ج) اَمالٍ و اَمالِيّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص267)
sourceLink

املاء يا ديكته كه در آموزشگاهها به دانش آموزان تكليف دهند ¦¦
آنچه از گفتار و سخن كه نوشته شود ¦¦
امهال و تأخير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص133)
sourceLink

الإمهال و التأخير ¦¦
ما يُملَى من الاقوال ¦¦
الأَمَالِيّ: الاقوالُ و المُلَخَّصات و ما يُملَى.و هو جمع الإملاء مصدر«أَملى الكتابَ»
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

رَسْم الحروف و الكِتابة بصورة صَحيحة:«غلطة إمْلاء»، «مُسابَقة في الإمْلاء» ¦¦
ما يُملى من الأقوال أو تمرين مدرسيّ‌ يختبر فيه التَّلاميذ في الكتابة بدون أخطاء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1359)
sourceLink

ما يُملى من دروس و غيرها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص71)
sourceLink

دراز كردن امّيد كسى در عيش ضلالت كقوله تبارك و تعالى اَلشَّيْطٰانُ سَوَّلَ‌ لَهُمْ وَ أَمْلىٰ لَهُمْ‌ و مهلت دادن و از ياد چيزى نوشتن و نوشتن فرمودن و دراز كردن مدّت و دراز شدن زمان و گشاد كردن بند پاى شتر ¦¦
بمدّ الف تمام كشيدن كمان و بكام رسانيدن و بعلّت زكّام مبتلا شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص8)
sourceLink

بكلام رسانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص13)
sourceLink

پر كردن(چيزى،جايى خالى،پست و مقامى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص656)
sourceLink

املا،ديكته؛ارسال(پيام تلفنى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص659)
sourceLink

أملَى الكتاب على الكاتب و أملى الكاتبَ‌:قال له فكتب عنه.و استملاه الكتابَ‌:سأله أن يُمليه عليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص217)
sourceLink

أملاه اللّهُ‌ العيشَ‌ و ملاَّه :أمهله و طوّل له.يقال أملَى اللّه له،و أملى له فى غَيّه: أطال له و أمهله.و فى التنزيل: «وَ أُمْلِي لَهُمْ‌ إِنَّ‌ كَيْدِي مَتِينٌ‌» * .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص282)
sourceLink

و أمليتُ له أُملي ،إذا أنسأته و أخّرته إملاءً ،من قوله جلّ ثناؤه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1084)
sourceLink

ملو الإِملاء : أملى عليه الكتاب،و هي لغة بني تميم،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6379)
sourceLink

ملو الإِملاء : أملأه اللّٰه تعالى:أي أزكمه:من المُلأةِ و هي الزكام فهو مملوء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6380)
sourceLink

و أملَيت القيدَ للبعير إملاءً ، إذا وسَّعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص352)
sourceLink

الإِمْهالُ و التأْخير و إِطالةُ العُمُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص290)
sourceLink

أَي لا أُطِيلُ لها القيد لأَنها صارت إِلى أُلاَّفِها فتَقِرُّ و تسكن، أَخذ الإِمْلاءَ من المَلا ، و هو ما اتَّسَع من الأَرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الإِمْلاء و الإِمْلالُ على الكاتب واحد. و أَمْلَيْتُ الكتاب أُمْلِي و أَمْلَلْتُه أُمِلُّه لغتان جَيِّدتان جاءَ بهما القرآن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص291)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإِمْلَاء

صَحِيفَةٌ هِيَ إِمْلاَءُ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

" أَمْلَلْتُ‌ الكتاب على الكاتب إملالا " ألقيته عليه، و" أمليت عليه إملاء " ¦¦
أي قوله الذي ألقاه على غيره
(
مجمع البحرين
, ص397)
sourceLink

وَ مَا اِبْتَلَى اَللَّهُ أَحَداً بِمِثْلِ اَلْإِمْلاَءِ لَهُ

الإمهال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع ملأ و هو الجماعة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص218)
sourceLink

مهلت دادن و به تأخير انداختن مدت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الإمهال و تأخير المدة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

مهلت دادن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص225)
sourceLink

الامهال و تأخير المدة ¦¦
جمع الملاء و هو الجماعة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الإمهال و تأخير المدة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الاملاء: مهلت دادن و فراهم آمدن اسباب كار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ما ابتلى اللّه عبدا بمثل الإملاء له

الإملاء:الإمهال،و التأخير،و إطالة العمر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص751)
sourceLink

أَحْسِنُوا إِمْلاَءَكُمْ

أي أخلاقكم
(
مجمع البحرين
, ص398)
sourceLink

ضرب المثل الإِمْلَاء

ما ابتلى اللّه أحدا بمثل الإملاء له

ترجمه: خدا هيچ كس را به چيزى نياموزد چون مهلتى كه به او داد. حلم حق با تو مداراها كند چونكه از حد بگذرد رسوا كند. (مولوى) چوب خدا صدا ندارد اگر بخورد دوا ندارد. The mill of God grind slowly.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص199)
sourceLink

الإِمْلَاء في الاصطلاح

الْإِمْلَاءِ

پر كردن*من ملأ الاناء ماء و يقال امليت الكتاب و امللته اذا القيته على الكاتب ليكتب*و الا ملاء عند اصحاب الحديث ان يلقى المحدث حديثا على اصحابه فيتكلم فيه مبلغ علمه من الغريب و الفقه و ما يتعلق بالاسناد و ما يعلمه من النوادر و النكت*و الاملاء اعم من ان يكون من حفظ او كتاب و لهذا يقيد و يقال املاء من كتابه*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ص173)
sourceLink

زكام آوردن(مصادر/93)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص39)
sourceLink

- الإملاء: الإمهال، و أن يترك ملاوة من الزمن في خفض و أمن، كالبهيمة يملى لها في المرعى (ز، ك 2، 361، 13)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ص234)
sourceLink

لغة: مصدر «أملى» و يقال: أملى عليه الكتاب: أي قاله له فكتب عنه. (المعجم الوسيط). و اصطلاحا: إملاء الحديث: هو أن يملي الشيخ على طالبه، و يكتبه الطالب من لفظ شيخه. و «الإملاء» عند أصحاب الحديث: أن يلقي المحدّث حديثا على أصحابه، فيتكلّم فيه مبلغ علمه إسنادا و متنا، و من الغريب و الفقه، و ما يعلمه من النوادر و النّكت، و بعد أن يفرغ من إملائه يقابل ما أملاه لإصلاح ما يمكن أن يقع فيه من الخطأ. ل‍ «الإملاء» آداب منها: أن يتحرّى بإملائه الأحاديث: الواضحة المعاني، العالية الإسناد، القصيرة المتن، و أن يتبع روايته للحديث ببيان درجته، و يضبط غريبه، و يشرح مشكله، و يبيّن ما يستفاد منه.
(
معجم المصطلحات الحدیثیة
, ص164)
sourceLink

و هو أن يملي الشيخ الحديث على التلميذ سواء أ كان إملاؤه من حفظه أم من كتابه، و التلميذ يكتب عنه. يقال:أملى الشيخ على التلميذ حديثه، بمعنى:قال، له، فكتبه عنه. و يقال:استملى التلميذ الحديث من شيخه، أي:سأله أن يمليه عليه.
(
أصول الحدیث
, ص225)
sourceLink

لغة: مصدر «أملى» و يقال: أملى عليه الكتاب: أي قاله له فكتب عنه.(المعجم الوسيط). و اصطلاحا: إملاء الحديث: هو أن يملي الشيخ على طالبه، و يكتبه الطالب من لفظ شيخه. و «الإملاء» عند أصحاب الحديث: أن يلقي المحدّث حديثا على أصحابه، فيتكلّم فيه مبلغ علمه إسنادا و متنا، و من الغريب و الفقه، و ما يعلمه من النوادر و النّكت، و بعد أن يفرغ من إملائه يقابل ما أملاه لإصلاح ما يمكن أن يقع فيه من الخطأ. ل‍ «الإملاء» آداب منها: أن يتحرّى بإملائه الأحاديث: الواضحة المعاني، العالية الإسناد، القصيرة المتن، و أن يتبع روايته للحديث ببيان درجته، و يضبط غريبه، و يشرح مشكله، و يبيّن ما يستفاد منه.
(
موسوعة علوم الحدیث و فنونه
, ص332)
sourceLink

1 - في الآثار: علم يُبْحَثُ فيه عن الأحوال العارضة لنقوش الخطوط العربية لا من حيثُ‌ حسنُها، بل من حيث دلالاتُها على الألفاظِ العربية بعد رعاية حالِ بسائط الحروف. 2 - في الكتابة: هو من فروع العربية، مصدرٌ من الفعل أمليتُ و أمللتُ‌، و يعني التلقين و النقل، و بسببِها ظهرت كتب الأمالي. و اليوم هو وسيلة أساسية لمعرفة صوابِ الكتابة بحسب الرسم المتعارف عليه. و إتقانُ الإملاء يساعد الناشئ على فهم المكتوب. و له أنواعٌ‌: الإملاء المنقولُ‌، و الإملاء المنظور، و الإملاء الاستماعي، و الإملاء الاختباري.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص105)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإِمْلَاء

الميم و اللام و الحرف المعتلّ‌ أصل صحيح يدلُّ‌ على امتدادٍ في شيءٍ زمانٍ‌ أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص352)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.