العُجْمَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی العُجْمَة

عُجْمَته

عُجْمَته و عَجْمَته :ما تَعَقَّد منه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص344)
sourceLink

عُجْمتُه

عُجْمتُه ، و عِجْمتُه ما تعقَّد منه
(
لسان العرب
, ج12 , ص391)
sourceLink

عُجْمَةً‌

كلام غير مَفهوم،عدمُ‌ إفصاح في الكلام:«لم يَسْتَطِع التَّعبيرَ عمَّا يشعر به بسَبَب عُجْمتهِ‌» ¦¦
لَحْن، خطأ في الإعراب و مخالفة الصَّواب في النَّحو ¦¦
عجز،عِيّ‌ في تركيب الكلام،في اللَّفظ‍‌،ناتج من إهمال حروف في كلمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950)
sourceLink

لِآخِرِ الرَّملِ‌
(
دستور اللغة
, ص537)
sourceLink

كندزبان شدن و عربى نابودن كلام و لكنت پيدا كردن در گفتگو و سخن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص915)
sourceLink

غير عربى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص923)
sourceLink

ابهام،گنگى؛گنگ‌زبانى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص423)
sourceLink

بالضمِّ : الحُبْسَةُ في اللِّسانِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص466)
sourceLink

بالضمِّ و الكسْرِ: ما تَعَقَّدَ من الرَّمْلِ أَو كَثْرَةُ‌ الرَّمْلِ‌. و لو قالَ‌: أَو كَثْرَتُه كانَ أَخْصَرِ. و قيلَ‌: هو الرَّمْلُ المُشْرِفُ على ما حَوْلَه
(
تاج العروس
, ج17 , ص464)
sourceLink

في اللِّسَانِ بِضَمِّ الْعَيْنِ‌ لُكْنَةٌ و عَدَمُ فَصَاحَةٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص394)
sourceLink

و ( العَجَمُ ) جمع العَجميّ و هو خلاف العربي و إن كان فصيحا، (174 ب) و الأعجميُّ الذي في لسانه عُجْمةٌ أي عدم إفصاح بالعربية، و إن كان عربيا.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص45)
sourceLink

انعقاد اللسان عن الكلام،و ربما سُمِّي الأخرس أَعْجَم ،و كل بهيمةٍ عَجْماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص484)
sourceLink

و أعْجَمْتُ الكلام:ذهَبْت به إلى العُجْمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص342)
sourceLink

- و أعْجَمَ فُلانٌ الكَلامَ : ذَهَبَ به إلى العُجْمَةِ ، - و - الكِتابَ : نَقَطَهُ ، - كعَجَمَهُ و عَجَّمَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و العُجمةُ ، بالضم و الكسر: ما تَعَقَّدَ من الرَّمْلِ ، أو كَثْرَةُ الرَّمْلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص109)
sourceLink

و يقال: رَجُلانِ أعْجمانِ ، و يُنْسَبُ إلى الأَعْجَمِ الذي في لسانه عُجْمةٌ فيقال: لسانٌ أَعْجَميٌّ و كِتابٌ أَعْجَميٌّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص386)
sourceLink

و أَعْجَمْتُ الكتابَ : ذَهَبْتُ به إلى العُجْمَةِ ، و قالوا: حروفُ المُعْجم فأَضافوا الحروفَ إلى المُعْجَم ، فإن سأَل سائل فقال: ما معنى حروف المعجم ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص387)
sourceLink

سُمِّي مُعْجَماً لأَن شُكول النَّقْط فيها عُجمةٌ لا بيانَ لها كالحروف المُعْجَمة لا بيانَ لها، و إن كانت أُصولاً للكلام كله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

العُجْمةُ ، بالضم: المتراكم من الرمل المُشرف على ما حَوْله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص391)
sourceLink

أَزالَ عُجْمَتَه بالنُّقَطِ

في النّهايَةِ‌: أَزالَ عُجْمَتَه بالنُّقَطِ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ‌ لرُؤْبة، و يقالُ للحُطَيْئة: و الشِّعْرُ لا يَسْطِيعُه مَنْ يَظْلِمُهْ‌ يُريدُ أَنْ يُعْرِبَه فَيُعْجِمُهْ‌ و أَوّلُه: الشِّعْرُ صَعْبٌ و طَويلٌ سُلَّمُهْ‌ إذا ارْتَقَى فيه الذي لا يَعْلَمُهْ‌ زَلّتْ به إلى الحَضِيضِ قَدَمُهْ‌ أي يأْتي به أَعْجَمِيّاً يعْني يَلْحَنُ فيه هذا قولُ‌ الجَوْهرِيّ‌. و قيلَ‌: يُريدُ أَنْ يُبَيِّنَه فَيَجْعَلُه مُشْكِلاً لا بَيانَ له. ثم نَقَلَ الجَوْهَرِيُّ عن الفرَّاءِ قالَ‌: رَفَعَه على المُخالفَةِ‌ لأنَّه يُريدُ أَنْ يُعْربَه و لا يُريدُ أَنْ يُعْجِمَه. و قالَ الأَخْفَشُ‌: لوُقُوعه مَوْقِع المَرْفُوع لأنَّه أَرادَ أَنْ يقولَ‌ يُريدُ أَنْ يُعْربَه فيقَعُ مَوْقِعَ الإِعْجامِ‌، فلمَّا وَضَعَ قوْلَه فَيُعْجِمُه موْضِعَ قوْله فيقَعُ رَفَعَه
(
تاج العروس
, ج17 , ص463)
sourceLink

عُجْمَةُ الرَّمْلِ

كَثرته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص142)
sourceLink

أكثره و أضخمه و أكثره تراكما في وسط‍‌ الرمل
(
العین
, ص238)
sourceLink

أكْثَرُه.و مُعْظَمُ‌ كلِّ‌ شيءٍ
(
المحیط في اللغة
, ص274)
sourceLink

قيلَ : عُجْمةُ الرَّمْلِ : آخِرُهُ، و على هذا اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص464)
sourceLink

آخرُه
(
فقه اللغة
, ص64)
sourceLink

و عُجْمَةُ الرمل أيضا: آخره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1980)
sourceLink

عجم عُجْمَة الرمل:أكثره و أشده تراكماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4379)
sourceLink

كَثرَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص344)
sourceLink

كَثرته، و قيل: آخِره، و قيل: عُجْمتُه ، و عِجْمتُه ما تعقَّد منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص391)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العُجْمَة

حتى صَعِدْنا إحْدَى عُجْمَتَي بدْرٍ

العُجْمةُ‌ ، بالضم: المتراكم من الرمل المُشرف على ما حَوْله
(
لسان العرب
, ج12 , ص391)
sourceLink

قيلَ‌: هو الرَّمْلُ المُشْرِفُ على ما حَوْلَه
(
تاج العروس
, ج17 , ص464)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ العُجْمَة

العُجْمَة في الاصطلاح

عُجْمَةً‌

هى كون الكلمة من غير أوزان العرب.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص63)
sourceLink

[في الانكليزية] Barbarism، noun of foreign origin [في الفرنسية] Barbarisme، nom d'origine etrangere بالضم و سكون الجيم هي كون الكلمة من غير أوضاع العربية كنوح و لوط، و لا يعرف ذلك إلاّ بالسماع، و هي من أحد أسباب منع الصرف كما في الإرشاد، و هي أعمّ من التعريب كما مرّ.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1165)
sourceLink

كون اللفظ مما رضعه غير العرب*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص300)
sourceLink

Incorrectness,ambiguity أن تكون الكلمة، أو الجملة، على غير أوزان الكلام، عند العرب الفصحاء.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص280)
sourceLink

- العجمة هي أن يجعل المجيب من قبل اللغة أعجميّ اللفظ. و الآخر هو أن يكون القول الواحد بعينه مرارا كثيرة (أ، س، 755، 15)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص515)
sourceLink

كون الكلمة أوزان العرب و في اللسان اللكنة و عدم الفصاحة[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص400)
sourceLink

هي كون اللفظ غير عربيّ‌، و هي إحدى العلل اللفظيّة التي تمنع الاسم العلم من الصرف، نحو: «إبراهيم». و هي تعرف بأمور عدّة منها: 1 - أن يكون وزن الكلمة غير موجود في اللغة العربيّة، نحو «إبراهيم». 2 - أن تكون الكلمة رباعيّة فصاعداً، خاليةً‌ من أحرف الذلاقة (مر بنفل). 3 - أن تكون محتوية على «الراء» و «النون» في أوّل الكلمة، نحو: «رنجس» أو «نرجس». 4 - أن تكون محتوية على «الجيم» و «الصاد» معاً، نحو: «صولجان». 5 - نصّ الأئمة الثقات على أن الكلمة أعجميّة.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص403)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُجْمَة

العين و الجيم و الميم ثلاثة أصول:أحدها يدلُّ‌ على سكوتٍ‌ و صمت،و الآخَر على صلابةٍ‌ و شدة،و الآخر على عَضٍّ‌ و مَذَاقة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص239)sourceLink

الأسماء

العَجِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِعْجاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَعْجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التّعاجُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَاجِمَةالعَوَاجِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْجَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَمِيّالعُجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَمْجَمَة خماسی الأَعْجَميّالعَجَمِيّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعاجِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجْمِيّالأَعَاجِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَجْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْجَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْجَميّالعُجَّماسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَعجِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَجَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَعْجَمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَعْجَممشتق رباعی العُجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّعجِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَجُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَجَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْجَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.