الحَدَبَةُ المَوْضِعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص45) 
موضع الحَدَب في الظهر،و المرتفع الغليظ من الأرض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص136) 
خروج الظهر و دخول الصدر و البطن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص603) 
موضع الحَدَب من ظهر الأَحْدَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص186) 
مَوْضِعُ الحَدَب في الظَّهْرِ النّاتِىءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص407) 
گوژپشتى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوز ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاى قوز بر روى كمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 
خروج الظهر و دخول البطن و الصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضع الحَدَب من الظهر.يقال«في ظهره حَدَبة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص121) 
ج حَدَبات: موضع الحَدَب في الظَّهر النَّاتئ، و هي ناتجة من تشوُّه العمود الفَقْريّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُتُوء:«حَدَبةُ عَظْم»، «حَدَبةُ الجُمْجُمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زائدة،بروز سَطْحيّ ينمو فوق قسم من جسم الإنسان أو الحيوان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أَشْرَف من الأَرض و غَلُظ و ارْتَفع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُتوء زِينيّ مُقوَّس أو بَيْضَوِيّ يُعْمَل في المَعْدِن أو على الآنية المَعْدِنيَّة الكَريمة أَثْناء مُعالَجتها:«حَدَبة على آنية فِضِّيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زينة على شكل حَدَبة توضع على شَكيمة فرس أو على غِمامته(كمَّامة عينه):«حَدَبةُ شكيمةِ فرس» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص256) 
موضع الحَدَب في الظهر الناتىء يقال في ظهرهِ حَدَبَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص776) 
ما أَشْرف من الأَرض و غلظ و ارتفع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُتوء فى الظهر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص159) 
الأَزهري: الحَدَبةُ، مُحَرَّك الحُروف، مَوْضِع الحَدَبِ في الظَّهْر النَّاتِئِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم العُجْزة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم الموضع الحَدَبةُ أَيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص300) 
گوژ،قوز،كوهان؛برآمدگى، محدبشدگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111) 
ما أَشْرَفَ مِن الأَرض، و غَلُظَ و ارْتَفَعَ، و لا تكون الحَدَبةُ إلاَّ في قُفٍّ أَو غِلَظِ أَرضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص301) 
التى فى الظَهْرِ، و قد حَدِبَ ظهرُهُ فهو حَدِبٌ ، و احدودب مثله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص108) 
قلت: و الحَدَبةُ مُحرَّكةُ الحروف: موضعُ الحَدبِ في الظَّهر الناتىء، فالحَدبُ دخول الصدر و خروجُ الظهر، و القَعَسُ : دخول الظَّهر و خروجُ الصَّدرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص248) 
حدب الحَدَبة : واحدة الحَدَب . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الأحدب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1359) 
و اسمُ العُجزَةِ الحَدَبَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اسمُ الموضعِ الحَدَبةُ أيضاً،و قولُه،أنشده«ثعلَبٌ »: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص264) 
و من المجاز:نزلوا في حَدَبٍ من الأرض،و حَدَبَةٍ و هو النَّشزُ و ما أشرفَ منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص115) 
الحَدَبَة من الأرضِ پشته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تپه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 
ما اشرف و غلظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص121) 
ما أشرف و غلظ و ارتفع و لا تكون الحَدَبةَ إلاَّ في قفٍّ أو غلظ أرضٍ و في الاساس «نزلوا في حَدَب من الأرض و حَدَبَة و هي النَشَز و ما أشرف منهُ» (التاج و الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص776) 
الحَدَبَة من الامور الشاقّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص121) 
فى ظهره حَدَبة بر پشت او قوز و برجستگى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 