الإِرَاحَة

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی الإِرَاحَة

الإِرَاحَةُ

رَدُّ الإِبلِ‌ و الغنَم من العَشِيِّ‌ إِلى مُرَاحِها ¦¦
المَوْتُ‌ و الهَلاَكُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص63)
sourceLink

رَدُّ الإِبل و الغنم من العَشِيِّ إلى مُرَاحها حيث تأْوي إليه ليلاً ¦¦
و سَرَحَتِ الماشية بالغداة
(
‏لسان اللسان
, ص523)
sourceLink

رَدُّ الإِبِلِ‌ عَشِيّا ¦¦
أرَاحَهَا الرّاعي
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص198)
sourceLink

رد الإبل بالعشي يرمحها
(
العین
, ج3 , ص291)
sourceLink

الموتُ و الهلاك، و يروى بالنون، و قد تقدم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص461)
sourceLink

ابن سيده و الإِراحةُ رَدُّ الإِبل و الغنم من العَشِيِّ إِلى مُرَاحها حيث تأْوي إِليه ليلاً، و قد أَراحها راعيها يُرِيحُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص464)
sourceLink

راح يرُوح رَواحا :سار فى العشىّ‌،و يستعمل للمسير فى أى وقت كان.و راحت الإبل:أوَت بعد الغروب إلى مُراحها.و أراحها راعيها على أهلها و روَّحها :ردَّها.يقال:سرَحَت بالغداة إلى الرِعى و راحت بالعَشِىّ‌ على أهلها: أى رجعَت من المرعى إليهم.و اُراح :حيث تأوى الماشيةُ‌ بالليل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص743)
sourceLink

و ( أراح ) الإبلَ : رَدّها إلى المُراح ، و هو موضع إراحة الإبل و البقَر و الغنَم، و فتْح الميم فيه خطأ. و ( روَّحها ) كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص352)
sourceLink

قال الليث: الإراحة : ردُّ الإبل بالعَشِيّ إلى مُراحِها حيث تأوِي إليه ليلاً. و قد أراحها راعيها يُريحها . و في لغة هَراحها يُهَرِيحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص141)
sourceLink

و أرحتُ فلانا من كذا و كذا إراحةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص526)
sourceLink

و أصله من إِراحة السائمة إِلى أهلها، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2685)
sourceLink

رَدُّ الإبلِ و الغَنمِ من العشِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص512)
sourceLink

و أَراحَهُ اللّٰهُ من التَّعبِ إِراحَةً : أَزالهُ عنه و أَدخلهُ في الرَّاحَةِ . و - الرَّجلُ الأَجيرَ: أَسقط عنه ما يجدُ عنه من التعبِ ، و استراحَ و أَراحَ فيهما، كاسْتَرْوَحَ اسْتِرْوَاحاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَرَاحَ إِراحَةً : تنفَّس و رجعت نفسُهُ إِليه بعد الإِعياءِ و صار إِلى الرَّاحَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص328)
sourceLink

مِن التِّروِيحِ بمعنى الإِرَاحَةِ و هو ردُّ الماشية من المرعى إِلى مُراحها أَي كان يردُّها داخلاً في الغسق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص338)
sourceLink

اراحت

آسودن و آسايش دادن و بشبانگاه آوردن و شب چرانيدن چاروا و گنديده شدن و مردن و حق به مستحقّ رسانيدن و نفس كشيدن و بوى چيزى دريافتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص48)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإِرَاحَة

الراء و الواو و الحاء أصلٌ‌ كبير مطّرد،يدلُّ‌ على سَعَةٍ‌ و فُسْحَةٍ‌ و اطّراد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص454)sourceLink

الأسماء

الرِّواحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَايِيْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأرايحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلمُرْتاح البالالرَّؤُوْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِرَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالأَرِيحاالرُّوحِيّالأرَيحِيُّأَرِيحَاءالمَرُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرُوحمشتق ثلاثی مجرد الرَّيُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيحمشتق ثلاثی مجرد المَرْوَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْوَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَاوَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِرْوَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالرِياحٌالمُسْتَرِيحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّرَيُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرَوَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّيحِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارْتِياحيّالرُّوَيْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُوَيْحَانُالأَرْوَحمشتق ثلاثی مجرد الرَّيِّحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرَاحَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْيَحمشتق ثلاثی مجرد الرَّوْحانِيّالرُّوحَانِيّالمِرْوَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْيَحِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الرِّياحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّواحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرَاوِيحمشتق ثلاثی مجرد المُرَوَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّوَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَّاحةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَاحَة الحُلْقومالتَّرَاوِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّائحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرِيحَةمشتق ثلاثی مجرد الرَّوَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْويحَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّيْحَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّيَاحِيَّةالرَّوْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوِيحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوْحَانالرَّوَحَانالرَّاحِيّالرِّيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرّاحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْوَحيّالاِسْتِرْوَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمِرْواحاسم الت ثلاثی مجرد الرَّياحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّوحانيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرائحانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَاحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِرْيَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْويحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأريَحِيُّالاِرْتِياحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّائِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِيحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرِّيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُروِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْوحِيَّةالمِرْوَحِيَّةالمُرَايَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّوّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْوَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطِّبُّ الرُّوحانيالأَرْيَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَوْحانُأَرْيَحاءالرَّوَائِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرُوحِينُالتَّرَوُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.