البُوْقُ بوق شيپور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص198) 
شيء مُجَوَّف مُستَطيل يُنفخ فيه و يُزمر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«جاءَ بالبوق و نفخ في البوق»بمعنى اعلن على رؤوس الأَشهاد،و ايضاً بمعنى نطق بالباطل و ما لا طائل تحته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55) 
الدُّفْعة المُنكَرة من المطر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الباطل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُنْفَخ فيه و يُزْمَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِبه مِنْقافٍ مُلْتَوِي الخَرْق يَنْفَخ فيه الطَّحّان فيعلو صوته فيُعلم المُراد به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص117) 
شبه[منقاف]3ملتوي الخرق،و ربما نفع فيه الطحان،فيعلو صوته،و يعلم المراد
به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص229) 
شَجَرَةٌ من دِقِّ الشَّجَرِ شَدِيْدَةُ الارْتِوَاء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَنْفُخُ فيه الطَّحّانُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقال للَّذي لا يَكْتُمُ سِرَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص49) 
الباطِلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص50) 
ج أَبْواق:آلة موسيقيَّة مُجوَّفة يُنْفَخ فيها و يُزمر،صوتها حادّ(آراميّة):«عَزَف بالبُوق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَزون بَحْريّ من الرَّخْويَّات المَعِديَّات،كبير الحجم مستطيل الخرطوم يقتنص كلّ ما يصل إليه.كثير الوجود في المياه اللبُّنانيَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص131) 
شيءٌ مجوَّف مستطيل يُنفَخ فيهِ و يُزمَر (ج) اَبْوَاق و بِيقَان و بُوقات و منهُ «زَمْرَ النَصَارى زَمَرَتْ في البُوق». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص214) 
الإنسان الذي لا يكتم السرّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثرة المطر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شبه منقافٍ ملْتوي الخرق ينفخ فيهِ الطحَّان فيعلو صوتهُ فيُعلَم المراد بهِ قال ابن دُرَيد لا أدري ما صحَّتهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص281) 
أداة يُنفخ بها و يزمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص93) 
آلة نفح موسيقية أو عسكرية، و تستعمل للدلالة، بدون تحديد، على آلات نفح متعددة أصبح بعضها نحاسياً مثل الناي و و و الخ.. و جميعها تجمعها كلمة : الفرنسية و التي هي، في اللاتينية: . و يذهب البعض إلى أنها عربية أصيلة. أنشد الأصمعي: (من الرجز) «زمْر النصارى زَمَرَتْ في البوقِ» و قال العَرْجيّ: (من البسيط) هُوَوْا لنا زُفَراً من كل ناحيةٍ كأنّما فزِعوا من نفخةِ البوقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص114) 
أَداة مجوَّفة يُنَفخ فيها و يزمر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص77) 
معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص173) 
مانند نى چيزى است كه در او دمند و دروغ و باطل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص278) 
ج.-ات و أبواق :ترومپت، شيپور؛بوق(آلتى كه روى ماشين يا گرامافون نصب مىشود)؛بوق(علامت صوتى در رانندگى)؛ بلندگو؛حرفزن،كسى كه از جانب همه سخنگو باشد؛دورويى،دورنگى،تزوير،حيله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص53) 
الباطل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: لم أَسمع البُوق في الباطِل إلا هنا و لم يُعْرَف بيتُ حسَّان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدُّفْعة المُنكَرة من المطر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: يقال باقَ يَبُوق بَوْقاً إذا جاءَ بالبُوقِ ، و هو الكذبُ السُّماقُ; قال الأَزهري: و هذا يدلّ على أنَّ الباطل يسمى بُوقاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: أَصابتْنا بُوقة منكرة و بُوقٌ و هي دُفعة من المطر انْبَعَجَتْ ضَرْبةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَصابهم بُوق من المطر، و هو كثرته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص30) 
شِبه مِنْقافٍ مُلْتَوِي الخَرْق يَنْفخ فيه الطّحّان فيعلو صوته فيُعلم المُراد به.قال ابن دريد: لا أَدري ما صحته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُنْفَخ فيه و يُزْمَر; عن كراع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للإِنسان الذي لا يكتُم السِّر: إِنما هو بُوق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص31) 
بالضمِّ معروفٌ و الجمعُ بُوقَاتٌ و بِيقَاتٌ بالكَسْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص66) 
قريةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص52) 
شِبه مِنقاف ملتوى الخَرق ينفُخ فيه الطَّحّان،و ريما ينفخ فيه الطَّحّان فيعلو صوته فيُعلم المراد به.و قيل:هو الذى يُنفَخ فيه و يُزمَر. و البَوّاق :النافخ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1298) 
( البُوق ) شيءٌ يُنفَخ فيه و الجمع ( بيقان ) و ( بُوقاتٌ ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص91) 
الذى يُنْفَخُ فيه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الْبُوقُ أيضاً: الباطلُ ، عن أبى عمرو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1452) 
الذي يُنفخ فيه; و قد تكلَّمت به العرب و لا أدري ما صحّته. قال الشاعر(طويل): سَحِيفُ رَحَى طَحّانةٍ صاحَ بُوقُها السَّحِيف:صوت الحجر على الحجر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص375) 
بوق البُوق : الشَّبُّور. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكذب و الباطل،قال حَسَّان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص656) 
الباطل،قال حسان: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدُّفْعة المُنكرة من المطر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذى يُنْفَخ فيه و يُزْمَر،عن كراع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شبه مِنْقاف ينفخ فيه الطحّان،فيعلو صوته فيُعلم المراد به. قال ابن دريد: لا أدرى ما صحته ؟ و يقال للذى لا يكتم السر:إنما هو بُوقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص588) 
و قد ذكروا أنَّ البُوقَ الكذِب و الباطِل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص320) 
بوق - البوقُ ، بالضمِّ : الذي يُنْفَخُ فيه و يُزْمَرُ، و الباطِلُ ، و الزُّورُ، و من لا يَكْتُمُ السِّرَّ، و يُفْتَحُ ، و شِبْهُ مِنْقابٍ يَنْفُخُ فيه الطَّحَّانُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص291) 
فلانٌ ينفُخُ في البُوقِ من المجاز: فلانٌ ينفُخُ في البُوقِ إذا نَطَقَ بالكّذب و الباطل و ما لا طائلَ تحتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص54) 