الشَّفِيْفُ شِدَّةُ الحَرّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كالشَّفِّ و الشِّفِّ ،يكون للزيادة و النقصانُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص681) 
برد ريح في نُدُوّة،و اسم تلك الريح: شَفّان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص222) 
بَرْدُ رِيْحٍ في نُدُوَّةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَجَعٌ يُصِيْبُ الانسانِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرِّقَّةُ في الثَّوْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص267) 
به معناى(الشفّاف)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باد سرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سختى سرما ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سختى گرماى خورشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص531) 
شدة حرّ الشمس و قيل شدَّة لذع البرد ضدّ «وجدت في اَسناني شفيفاً» بَرْداً و كقولهِ «اذا ما الكلب الجاَهُ الشفيفُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مطرٌ فيهِ بَرْد و قيل الريح الباردة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القليل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص77) 
الشفَّاف،و وَجَعٌ يكون في الأسنان و اللِّثَات من البَرْد،و لَذْعُ البَرْد؛و الريح الباردة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص248) 
الشفَّاف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لَذْعُ البَرْد. (ج) شِفَاف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص487) 
قال الهُذَليُّ: و ماءٍ ورَدْتُ على زَوْرَةٍ، كمَشْيِ السَّبَنْتَى يَراحُ الشَّفِيفا الجوهري: راحَ الشيءَ يَراحُه و يَرِيحُه إِذا وجَدَ رِيحَه، و أَنشد البيت [و ماءٍ ورَدتُ] قال ابن بري: هو لصَخرْ الغَيّ، و الزَّوْرةُ هاهنا: البعد; و قيل: انحراف عن الطريق . و الشفيف: لذع البرد.و السَّبَنْتَى: النَّمِرُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص456) 
كالشَّفِّ و الشِّفِّ ، يكون للزيادة و النقصان، و قد شَفَّ عليه يَشِفُّ شُفُوفاً و شَفَّفَ و اسْتَشَفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص181) 
شِدَّةُ الحَرِّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِدةُ لَذْعِ البرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه قول الشاعر: و نَقْري الضَّيْفَ من لَحْمٍ غَريضٍ، إذا ما الكَلْبُ أَلْجأَه الشَّفِيفُ قال ابن بري: و مثله لصخر الغَيّ: كمِثْلِ السَّبَنْتى يَراحُ الشَّفِيفا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرْدٌ مع نُدُوَّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص182) 
شِدَّةُ حَرِّ الشَّمْسِ ، وَ هو مع قَوْلِهِ : شِدَّةُ لَذْعِ البَرْدِ ضِدٌّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَأَمِيرٍ: البَرْدُ، و قيل: لَذْعُ الْبَرْدِ، وَ به فُسِّرَ قَوْلُهم: وَجَدَ في أَسْنَانِهِ شَفِيفاً ، و قال صَخْرُ الْغَيِّ الهُذَلِيُّ: وَ مَاءٍ وَرَدْتُ علَى زَوْرَةٍ كَمَشْيِ السَّبَنْتَى يَرَاحُ الشَّفِيفَا وَ قال آخَرُ: وَ نَقْرِي الضَّيْفَ مِنْ لَحْمٍ غَرِيضٍ إِذَا مَا الكَلْبُ أَلْجَأَهُ الشَّفِيفُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَطَرٌ فِيهِ بَرَدٌ، أَو هو الرِّيحُ الْبَارِدَةُ فيها نَدًى، عن ابنِ دُرَيْدٍ، كَالشَّفْشَافِ ، و هي الرِّيحُ اللَّيِّنَةُ البَرْدِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّفِيفُ: الْقَلِيلُ، كالشَّفَفِ ، مُحَرَّكَةً، نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص308) 
كالشَّفِّ ، يكونُ الزّيادَةَ و النُّقْصَانَ، و قد شَفَّ عليه، يَشِفُّ ، شُفُوفاً ، و شَفَّفَ ، و اسْتَشَفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص310) 
قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ و ابْنُ فَارِسٍ و الشَّفِيفُ مِثْلُ كَرِيمٍ بَرْدُ رِيحٍ فِى نُدُوَّةٍ وَ هُوَ الشَّفَّانُ قَالَ أَلْجَاهُ شَفَّانٌ لَهَا شَفِيفٌ وَ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ أَيْضاً اَلشَّفِيفُ و اَلشَّفَّانُ الْبَرْدُ و قَالَ السَّرَقُسْطِىٌّ اَلشَّفِيفُ شِدَّةُ الْحَرِّ و قَالَ قَومٌ شِدَّةُ الْبَرْدِ وَ قَالَ قَوْمٌ بَرْدُ رِيحٍ فِى نُدُوَّةٍ وَ اسْمُ تِلْكَ الرِّيحِ شَفَّانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص317) 
لذعُ البردِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1382) 
شِدَّة الحرّ،و قال قوم:بل شدة لذع البرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص138) 
شفف الشَّفوف : الشفيف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3330) 
شفف الشَّفيف : بَردُ ريحٍ في ندوّة،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3332) 
كالشف يكون الزيادة و النقصان،و هو أيضا النقصان. و قد شفَّ عليه يشِفّ شُفُوفا ،و شَفَّف ،و استشفّ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شِدّة الحرّ. و قيل:شِدَّة لَذْع البَرْد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الشفيف :بَرْد مع نُدُوّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص623) 
و لها شفيف :بَرد،و قد شَفّت شفيفاً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص333) 
الشَّفِيف على فلانٍ آنكه بر فلانى مهربان باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص531) 
الشَفِيف ضدّ الريح الباردة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شدَّة البرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شدَّة حرّ الشمس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص394) 
شَفِيف شفَّاف،لا يحجب ما وراءه: «الزُّجاج شَفيفٌ»،«نسيجٌ شَفيف»، «وَرَقٌ شَفيفٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص781) 
نازك،ظريف،شفاف،پشتنما، بلورين،زلال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص336) 
شَفِيْفا أي بَرْداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص267) 
- و شَفَّ الثوبُ يَشِفُّ شُفوفاً و شَفيفاً : رَقَّ فَحكَى ما تَحْتَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص215) 
شَفِيفُها أَنشد لابن أَحمر: كأَنَّ مُدامَةً عُرِضَتْ لِنَحْسٍ ، يُحِيلُ شَفِيفُها الماءَ الزُّلالا و فسره الأَصمعي فقال: لِنَحْسٍ أَي وُضِعت في ريح فَبَرَدَت.و شَفِيفُها: بَرْدها.و معنى يُحِيل: يَصُب; يقول: بردها يصب الماء في الحلق و لو لا بردها لم يشرب الماء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص227) 
بَرْدُهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص7) 
فُلانٌ يَجِدُ في مَقْعَدَتِهِ شَفِيفاً أي: وَجَعًا، قَالَهُ أَبو سعيدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص310) 
يَجِد في مَقْعَدَته شفيفاً اَي: وجعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص77) 
أَبو سعيد: فلان يَجِد في مَقْعَدَته شفيفاً أَي وجَعاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص182) 
قال أبو سَعيد، يقال: فلان يجِدْ في مَقْعدته شَفِيفاً ، أي وَجعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص196) 
فلانٌ شَفِيْفٌ أي قَلِيلٌ مُقِلٌّ من مالٍ أو فَعَالٍ أو عَشِيْرَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص266) 
شفوف وَ شفيف باريك و نازك شدن جامه و غير آن و لاغر شدن و شفيف بمعنى گزيدن سرما و اثر كردن آنهم آمده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص809) 