تَقَطَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَقَطَّرَ

تَقَطَّرَ

با عود بخور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

تَبَخَّر بالقُطُر
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

قَطَر: «تقطَّر الماءُ»،«تقطَّر المَطَرُ»،«تقطَّر العَرَق من جَبينه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1166)
sourceLink

بَرْ قِطار ايستاد،وَ بَوْل چَكيد.
(
دستور اللغة
, ص650)
sourceLink

أَي سقط
(
لسان العرب
, ج5 , ص106)
sourceLink

قطره‌قطره آمدن،چكه كردن،چكيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548)
sourceLink

تَقَتَّرَ فُلاناً: حاوَلَ خَتْلَهُ‌ و الاسْتِمْكَانَ به كاسْتَقْتَرَه الأَخيرةُ عن الفارسيّ‌ و قد تَقَتَّرَ عَنْه و تَقَطَّرَ إِذا تَنَحَّى؛ قال الفرزدقُ‌: و كُنَّا به مُسْتَأْنِسِينَ كأَنَّهُ‌ أَخٌ أَو خَلِيطٌ عن خَلِيطٍ تَقَتَّرَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص367)
sourceLink

قالَ ذلكَ أبو عُبَيدٍ: (قالَ ابنُ الأَعرابيِّ : تَشَذَّرَ فُلانٌ و تَقَتّرَ و تَقَطَّر و تَشَزَّنَ إذا تَهَيَّأ للحَمْلَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص6)
sourceLink

تَهَيّأ للقتال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
sourceLink

و تَقَطَّر الدُّمَّل: آذَن باليُبْس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص209)
sourceLink

تَهَيأ للقِتالِ ، و رَمَى بنفسِهِ من عُلْوٍ، - و - الجِذْعُ : انْجَعَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص204)
sourceLink

- و تَقَطَّرَ عنه: تَخَلَّفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص205)
sourceLink

فَتَقَطَّرَ

طعنه فَقَطَّرَهُ تَقْطِيرًا ، أى ألقاه على أحد قُطْرَيْهِ‌ ، و هما جانباه، فَتَقَطَّرَ ، أى سقط
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص796)
sourceLink

تَقَطَّرَ الجِذْعُ جذْعُ النَّخْلَة

انْجَعَفَ‌ هٰكذا بالفاء في النُّسخ أَي قُطِعَ‌، لغةٌ‌ في تَقَطَّل، قال المُتَنَخِّل الهُذَليّ‌: التّارِكُ القِرْنَ مُصْفَرًّا أَنَامِلُه كأَنَّهُ مِنْ عُقَار قَهْوَةٍ ثَمِلُ‌ مُجَدَّلاً يَتَسَقَّى جِلْدُه دَمَهُ‌ كما تَقَطَّرَ جِذْعُ الدَّوْمةِ القُطُلُ‌ الدَّوْمَةُ‌: شَجَرَةُ المُقْلِ‌. و القُطُل: المَقْطُوع
(
تاج العروس
, ج7 , ص405)
sourceLink

تَقَطَّرَ الرَّجُلُ عن كذا

تخلّف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

تخلَّفَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص744)
sourceLink

تَقَطَّرَت المراَةُ

تبخَّرت بالقطر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

أَي تَبخَّرَت
(
تاج العروس
, ج7 , ص404)
sourceLink

قَطَّرَ ثَوْبَهُ تَقْطيراً ، و تَقَطَّرَت المرأةُ ، و بالتحريك: أن يَزِنَ الرجُلُ جُلَّةً أو عِدْلاً من حَبٍّ ، فَيَأخُذَ ما بَقِي على حِسابِ ذلك، و لا يَزِنُهُ ، - كالمُقاطَرَةِ ، و د بينَ القَطِيفِ و عُمانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص204)
sourceLink

تَقَطَّرَ بفلان فرسُه

أَلقاهُ‌ على قُطْرِه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص744)
sourceLink

تَقَطَّر به فَرَسُه

أَلقاه على تلك الهيئة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

تَقَطَّرَ الرَّجُلُ

اعْتَزَلَ‌ في قُطْرٍ .و قيل:تَهَيَّأَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص315)
sourceLink

آن مرد خود را از بلندى برزمين انداخت ¦¦
آن مرد افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

رمى بنفسه من علوٍّ ¦¦
سقط
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

تَهَيَّأَ للقِتَالِ‌ و تَحَرَّقَ له لُغَةٌ في تَقَتَّرَ و قد تقدْم
(
تاج العروس
, ج7 , ص405)
sourceLink

تَقَطَّرَ الجِذْعُ

قِطِعَ أَو انْجَعَبَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

قطع او انجعف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

قُطِعَ أَو انْجَعَبَ كَتَقَطَّلَ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص107)
sourceLink

قُطع أو انجعف كتقَطَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
sourceLink

تَقَطَّرَ عن كذا

از آن چيز تخلّف كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

تَخَلَّف
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

تَقَطَّرَ الماءُ

آب قطره قطره روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

سال قطرةً قطرةً
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

سال قطرةً قطرةً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

تَقَطَّر للقتال

تَهَيَّأَ و تَحَرَّقَ له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

تَهَيَّأَ و تحَرَّقَ له
(
لسان العرب
, ج5 , ص107)
sourceLink

تَقَطَّرَ بفلانٍ

القاهُ على قطرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

تَقَطَّرَ فلانٌ

تهيَّاَ للقتال لغة في تقتَّر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

رمى بنفسه من عُلو ¦¦
تهيَّأَ للقتال و تحرق له. و يقال:تَقَطَّرَ للقتال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص744)
sourceLink

يُقَالُ : تَقَطَّرَ فلانٌ لِلقتَالِ تَقَطُّراً ، و تَقَتَّرَ و تَشَذَّرَ، إذَا تَهَيَّأَ لَهُ ، و تَحَرّفَ لِذلِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص6)
sourceLink

تَقَطَّرَ زيدٌ

رمى بنفسهِ من علوٍّ ¦¦
سقط
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص364)
sourceLink

تَقَطَّرَ هُوَ

رَمَى بنَفْسِه من عُلْو
(
تاج العروس
, ج7 , ص405)
sourceLink

تَقَطَّرَ بهِ

او را بر پهلو انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص248)
sourceLink

القاه على قُطره اي على جانبه
(
المنجد فی اللغة
, ص638)
sourceLink

أَلقاه على تلك الهيئة
(
لسان العرب
, ج5 , ص107)
sourceLink

قَطَّرَهُ‌ على فَرَسِه تَقْطِيراً هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو غَلَط و الصَّوابُ قطَّرَه فَرَسُه و أَقْطَرَه و تَقَطَّر بِه و العامَّةُ‌ تقول: تَقَنْطَرَ به : أَلقَاهُ على قُطْرِهِ‌ أَي جانِبِه و شِقِّه و كذا طَعَنَه فَقطَّرَه أَي أَلقَاهُ على تِلْك الهَيْئَة فتَقَطَّر أَي سَقَط
(
تاج العروس
, ج7 , ص405)
sourceLink

و قَطَرَه فَرَسُه،و أقْطَرَه ،و تَقَطَّر به:ألقَاه على تلك الهيئة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
sourceLink

- و أقْطَرَه و تَقَطَّرَ به: ألقاهُ على قُطْرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص204)
sourceLink

تَقَطَّرَ عني

أَي تَخَلَّفَ عني
(
لسان العرب
, ج5 , ص108)
sourceLink

قال شَمِر: يُقالُ : تَقَطَّر عَنِّي، أيْ : تَخَلَّفَ عنِّي، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص6)
sourceLink

تَقَطَّرَ الى

تراوش كردن،نفوذ كردن(داخلِ‌...)، قطره‌قطره افتادن(در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548)
sourceLink

تَقَطَّرَ عنه

تَخَلَّفَ‌، و أَنشد شَمِرٌ لرُؤْبَةَ‌: إِنِّي على ما كانَ منْ تَقَطُّرِي عَنْكَ و ما بِي عَنْكَ من تَأَسُّرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص406)
sourceLink

تَقَطَّرَ هو

رَمى بنَفْسه من عُلْوٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص394)
sourceLink

رَمى بنَفْسه من عُلْوٍ
(
لسان العرب
, ج5 , ص107)
sourceLink

رمى بنفسه من عُلْوٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَقَطَّرَ

لمّا أن تاب الله عزّ و جلّ على آدم عليه السّلام أمر السماء فتقطّرت بالغمام

تقطّرت أي:سالت و سقطت،و قطره الله و أقطر و قطّره:أساله قطرة قطرة(التاج، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص118)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَقَطَّرَ

القاف و الطاء و الراء هذا بابٌ‌ غير موضوع على قياس، و كلمهُ‌ متباينةُ‌ الأصول، و قد كتبناها: فالقُطر:النّاحية. و القُطُر: العُود. و القَطْر: قَطْر الماءِ و غيرِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص105)sourceLink

الأسماء

القَطرَنةمصدر رباعی التَّقَطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْطَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقاطِرَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَطَرانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْطِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَطَّارالقَطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقطَئِرّمصدر رباعی القَطَرِيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَطُورَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطِرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرَاءالتَّقَاطُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقاطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأقطارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُطَارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِطْرِیّمشتق ثلاثی مجرد القُطَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطَرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَقْطُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْطَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَطْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَارِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْطُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِقْطَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَطَراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأقْطُرالتَّقَطُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقْطَارّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعیلال/مصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالقِطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتقطِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقْطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُطَيْرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَنْطَرمشتق رباعی المُقَطْرَنمشتق رباعی القِطْرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاطَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهقَطَرُ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.