الزَّبَد

الجمع : الأَزْباد
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الزَّبَد

اَلزَّبَدُ

زَبَدُ الجَملِ‌ الهائِجِ‌، و هو لُغَامُه الأَبيضُ‌ الّذي تَتلطَّخ به مَشافِرُه إِذا هاج، و للبحرِ زَبَدٌ إِذا هاج مَوْجُه ¦¦
للماءِ و غيرِه كالبعيرِ، و الفِضَّة، و غيرِهَا ¦¦
موضع غَرْبِي بَغْدَادَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص471)
sourceLink

كف كه بر روى آب برآيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

العطاء ¦¦
ما يعلو الماءَ و نحوه من الرغوة\و منه المثل«صرّح المحضُ عن الزَبَد»يعنون بالزَبَد رغوة اللبن،يُضرب للصدق يحصل بعد الخبر المظنون ¦¦
الخَبَث
(
المنجد فی اللغة
, ص293)
sourceLink

لعاب أبيض على مِشْفَر الجمل،و أكثر ما يكون في الاغتلام
(
العین
, ج7 , ص357)
sourceLink

لُعَابُ‌ البَعِيرِ ¦¦
رُغْوَةُ‌ اللَّبَنِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص32)
sourceLink

ما يعلو الماءَ و غيره من الرغوة و منهُ «الحداءُ زَبَد الفواد» يرمي بهِ القلب كما يرمي الماءُ بزبَدهِ اَي: انهُ سهل عليهِ ¦¦
الوضر ¦¦
الخَبَث و في القرآن «فَاحْتَمَلَ اَلسَّيْلُ زَبَداً رٰابِياً وَ مِمّٰا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي اَلنّٰارِ اِبْتِغٰاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتٰاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ» و قول الحريري «ثمَّ اقبلنا على الحديث نمخضُ زُبَدَهُ و نُلْقي زَبَدَهُ» كنى بالزُبَد و هي جمع زُبْدة عن خيار الكلام و بالزَبَد عمّا لا خير فيهِ ¦¦
اخصُّ من الزُبْد و الزَبَد جمعهما زُبَد و زَبَد و في المَثَل «اذا خَلَصت الزُبْدَة فقد ذهبَ الاِرتجان» يُضرَب للامر المشكل الذي لا يُهتَدَى لاصلاحهِ: و لقاؤهُ زبدة العمر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

ما يعلو الماء أو اللبن أو غيرهما من الرغوة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص205)
sourceLink

من أَمثالهم: قد صرّح المحْضُ عن الزَّبَد ; يعنون بالزَّبَد رغوة اللبن.
(
لسان العرب
, ج3 , ص192)
sourceLink

الجوهري: الزَّبَدُ زَبَد الماءِ و البعير و الفضةِ و غيرها، و الزُّبْدة أَخص منه، تقول: أَزبَد الشرابُ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص193)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ مِنَ الْبَحْرِ وَ غَيْرِهِ‌ كالرَّغْوَةِ
(
المصباح المنیر
, ص250)
sourceLink

هو من البحر و غيره كالرغوة. أزيد و زبّد و تزبّد .قذف بزَبده .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص406)
sourceLink

هو من اللبن و الماء:رَغوته، و أزبد البحر و زبَّد :دفع برَبَده.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص457)
sourceLink

هو من الماء و غيره كالرغوة،و أزبَد : قذف بزَبده .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص467)
sourceLink

هو للماء و غيره كالرغوة،و أزبد قذف بزَبَده .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص469)
sourceLink

هو من الماء و البحر و اللبن و غيره: الرغوَة.الجمع: زِباد . أزبد البحر و تزبّد :قذف بزبَده.و بحر مُزبِدٌ :مائج يقذف بالزبَد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص956)
sourceLink

زَبَدُ الماءِ و البعيرِ و الفضة و غيرها. و الزَّبَدَةُ أَخصُّ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص480)
sourceLink

زبدُ الجمَل الهائج، و هو لُغامُه الأبيضُ الذي يجتمِع على مَشافره إذا هاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص127)
sourceLink

زبد الزَّبَدُ : زبد الماء و اللبن و نحوهما، قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2749)
sourceLink

زبد - الزَّبَدُ ، محرَّكةً : للماءِ و غيرِه، و جَبَلٌ باليَمَنِ ، - و ة بِقِنَّسْرينَ ، و اسْمُ حِمْصَ ، - أو ة بها، - و ع غَرْبِيَّ بَغْدادَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص411)
sourceLink

الزَّبَدُ ، كسَبَبٍ : ما يَعلُوا السَّيْلَ و غيرَهُ كالرَّغوَةِ ، و هو الأَبيضُ المُرتَفِعُ المُننَفِخُ على وَجِهِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص392)
sourceLink

... و حاصلُه: أَنَّ الواديَ إِذا جَرَى طَفَا عليه زَبَدٌ ، فَيَبطُلُ الزَّبَدُ و يبقى الماءُ ، و كذا الأَجسادُ المُتطِّرقَةُ إِذا أُوقِدَ عليها و أُذيبَتْ لاتِّخاذِ الحَلْيِ و الأَمتعةِ انفَصَلَ منها خَبَثٌ و زَبَدٌ فيَبطُلُ و يتلاشَى و يَبقَى ذلك الجَوْهَرُ المُنتَفَعُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص396)
sourceLink

و سمعتُ خُضَيراً الهذليّ يقول:الحُدَاء زَبَدُ الفؤاد أي يرمي به القلب كما يَرمي الماء بِزَبَده أراد سهولته عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص266)
sourceLink

الزَّبَدُ من الماءِ و البحر و البعير و اللبن

الرَّغوة.
(
المعجم الوسيط
, ص388)
sourceLink

قد صَرَّحَ المَحْضُ عن الزَّبَدِ

يضرب للأَمر إِذا انكشف و تبين.
(
المعجم الوسيط
, ص388)
sourceLink

صَرَّحَ المحضُ عن الزَبَد

يعنون بالزَبَد رغوة اللبن و الصريح اللبن الذي تحتهُ المحض يُضرَب مثلاً للصدق يحصل بعد الخبر المظنون
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص518)
sourceLink

زَبَد

دفع بزَبَدِه
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

ج أَزْباد:رَغْوة: «زَبَد البَحْر»،«زَبَد جِعة»،«زَبَدُ حَسَاء» ¦¦
رَغْوة لُعاب بَعْض الحيوانات أو الإنسان أحيانًا:«زَبَد ثَوْر»،«زَبَد رَجُل غَضْبان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص605)
sourceLink

ج.أَزباد :كف،سرجوش؛كفِ‌ فلز،ريم،تفاله،كف‌باره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص257)
sourceLink

زَبَدُ

كفك آب و شير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص701)
sourceLink

زَبَدٌ

البحر و اللبن زَبَدٌ ،و هو ما يرتفع فوقه إذا حُلِبَتْ‌
(
العین
, ج7 , ص357)
sourceLink

للبحرِ زَبَدٌ إِذا هاج مَوْجُه ¦¦
جَبَلٌ‌ باليَمَن
(
تاج العروس
, ج4 , ص471)
sourceLink

اسم أُمّ‌ وَلَدِ سَعْدِ بنِ‌ أَبي وَقَّاصٍ‌، رضي اللّٰه عنه
(
تاج العروس
, ج4 , ص474)
sourceLink

من ذلك زَبَدُ الماءِ و غيرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص43)
sourceLink

و زَبَدُ القَمَرِ: حجرٌ أَبيضُ خفيفٌ له شَفيفٌ يوجدُ عندَ زيادةِ القمرِ، و يُسمَّى بُصَاقَ القمرِ، و العَرَبُ تُلبِّسُهُ صِغارَها و نساءَها للوقايةِ من الجِنِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص393)
sourceLink

و زَبَدٌ ، كسَبَبٍ : جَبَلانِ باليَمَنِ ، و قريةٌ بقِنِّسْرِينَ ، و موضعٌ غربيَّ بغدادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص394)
sourceLink

و زَبَدُ ، كسَبَبٍ : أُمُّ وَلَدِ سَعدِ بنِ أَبي وقَّاصٍ . و كفَلْسٍ : ابنُ شَيْبانَ ، و قيل: هو بالرّاءِ و النّونِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص395)
sourceLink

زَبَدُ الماءِ و الجِرَّةِ و اللُّعاب

طُفاوتُه و قَذاه
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

طُفاوتُه و قَذاه
(
لسان العرب
, ج3 , ص193)
sourceLink

طُفَاوَتُه و قَذَاهُ ،و الجمعُ : أزْبادٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص23)
sourceLink

زَبَدُ الْبَحْرِ

كف دريا ¦¦
چركى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

الزَّبَد : زَبَدُ البحرِ و زَبَدُ البعيرِ و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص297)
sourceLink

زَبَدُ اللبن

رغْوَته
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

رغْوَته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص127)
sourceLink

زَبَد الجمل

لُغامُه الأَبيض
(
‏لسان اللسان
, ص532)
sourceLink

زَبَد الجمل الهائج و هو لُغامُه الأَبيض الذي تتلطخ به مشافره إِذا هاج.
(
لسان العرب
, ج3 , ص193)
sourceLink

الزَّبَد في القرآن

وَ مِمّٰا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي اَلنّٰارِ اِبْتِغٰاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتٰاعٍ زَبَدٌ مِثْلُهُ (آیه 17/سوره الرعد) sourceLink

اَلزَّبَدُ: زَبَدُ الماء، و قد أَزْبَدَ، أي: صار ذا زَبَدٍ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص377)
sourceLink

الزَّبَد: كف روى آب. و قد أَزْبَدَ: كف برآورد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص134)
sourceLink

زَبَد: بفتح (ز - ب). راغب آنرا كف آب گفته است ولى ديگران مطلق آورده‌اند. ¦¦
در قرآن در كف طلا و نقره و غيره نيز بكار رفته است «وَ مِمّٰا يُوقِدُونَ‌ عَلَيْهِ‌ فِي اَلنّٰارِ اِبْتِغٰاءَ حِلْيَةٍ‌ أَوْ مَتٰاعٍ‌ زَبَدٌ مِثْلُهُ‌»
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص154)
sourceLink

" الزَّبَدُ " بالتحريك من البحر و غيره كالرغوة.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص57)
sourceLink

[الزَّبَدُ]: زبد الماء و اللبن و نحوهما . . و هي الزَّبَدَة بالهاء أيضاً.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2749)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزَّبَد

حَتَّى عَبَّ عُبَابُهُ وَ رَمَى بِالزَّبَدِ رُكَامُهُ

روغن رقيق و آب شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص189)
sourceLink

كف روى آب كره ماست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص9)
sourceLink

الزبد: بالفتح محركة ما يعلو الماء و غيره من الرغوة و الوضرو الخبث (اقرب). آنچه روى آب و غير آن از كف و كرۀ آن آيد چرك روغن كثافات بيفايدۀ جدا شده از آهن و غيره
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

العدل أحلى من الشّهد و ألين من الزّبد

الزّبد:ما يستخرج بالمخض من اللّبن(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص99)
sourceLink

ضرب المثل الزَّبَد

قد صَرَّحَ المَحْضُ عن الزَّبَدِ

في الصِّدْق يحصُل بعد الخَبَرِ المظنون.
(
تاج العروس
, ج4 , ص474)
sourceLink

يعنون بالزَّبَد رغوة اللبن. و الصريح: اللبن الذي تحته المحْضُ‌; يضرب مثلاً للصدق يحصل بعد الخبر المظنون.
(
لسان العرب
, ج3 , ص192)
sourceLink

الزَّبَد في الاصطلاح

اَلزَّبَدُ

(بالتحريك) من البحر و غيره كالرغوة.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص224)
sourceLink

بفتحتين رغوة البحر و منه اشتق الزبد كقفل و هو ما يخرج بالمخض من لبن بقر أو غنم لمشابهته إياه في اللون قالوا و لا يسمى ما يخرج من لبن الإبل زبدا بل حبابا و نهي عن زبد المشركين أي عن قبول ما يعطون[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص294)
sourceLink

محركةً كفك.
(
بحر الجواهر
, ص193)
sourceLink

الأعلام

زَبَدٌ

بفتح أوّله و ثانيه، و آخره دال مهملة، بلفظ‍‌ زبد الماء و البعير و غيرهما، قال نصر: قيل هما جبلان باليمن، و قيل: قرية بقنّسرين لبني أسد، قال محمد بن موسى: زبد، بفتح الزاي و الباء الموحدة، في غربي مدينة السلام، له ذكر في تاريخ المتأخرين.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص130)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الزَّبَد

الزاء و الباء و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على تولُّد شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص43)sourceLink

الأسماء

الزُّبْدِيّالزُّبْدينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَزْبادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد زَبْيَدانُزَبِيدالزَّبَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبَادِيّالزَّبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزّابداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبْدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبَّادَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبْدَانِيّالزُّبَّادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَزْبَدةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبْدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلزُبَيْدالزَّبادةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّزْبيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُزْبِدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالزِّبدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإزبادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالزُبَيدَةُالزَّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزُّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالزَّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.