النِّكْلُ القيد الشديد من اي شيءٍ كان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص838) 
مادۀ نيكل كه در سفيد و براق كردن برخى از معادن بكار مىرود ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من اللجم و القيود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرْبٌ من اللُّجْم و القُيُودِ.و كُلُّ شَيْءٍ يُنْكَلُ به غَيْرُه.و الزِّمَامُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص265)
القيد الشديد من أَي شيء كان ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القيد الشديد من اَيّ شيءٍ كان و قيل قيد من نارٍ (ج) اَنْكال و نُكُول ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص489)
القيد،و ضرب من اللُّجُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص473)
القَيْدُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص317)
القَيْدُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
ضَرْبٌ من اللُّجْم شَديدٌ، أَو هو لجامُ البَريدِ سُمِّي به لأَنَّه يُنْكَلُ به المُلْجَم أَي يُدْفَع، كما سُمِّيَت حَكَمَةُ الدابَّةِ حَكَمَة لأنَّها تَمْنَعُ الدابَّةَ عن الصُّعوبَةِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص755)
القيد الشديد من أى شىء أُخِذ. الجمع: أنكال و نُكول . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص257)
النِّكْلُ بالكَسْرِ: القَيْدُ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1835)
اللّجَامُ ، و فلانٌ نِكْلُ شَرٍّ أي قويٌّ عليه، و يكونُ : نِكلُ شرٍّ أي يُنكِّلُ في الشَّرِّ، و رَجلٌ نِكْلٌ و نَكَلٌ إذا نُكِّلَ به أَعداؤه أي دُفِعُوا و أُذِلُّوا، و النِّكْلُ : لِجَامُ البريدِ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القيد،و الجمع أنكال . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكل النِّكل : القيد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6740)
القَيْد الشديد،من أى شىء كان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص34)
ضرب من اللُّجُم. و قيل:هو لجام البريد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص35)
و أصل ذلك النِّكْل : القَيْد، و جمعه أنكال ، لأنَّه يَنْكُل : أى يَمنَع. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص473)
- و النِّكْلُ ، بالكسر: القَيْدُ الشديدُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص629)
التهذيب: و فلان نِكْلُ شَرٍّ أَي قويّ عليه، و يكون نِكْل شرّ أَي يُنَكِّل في الشر. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرْب من اللُّجُم، و قيل: هو لِجام البَرِيدِ قيل له نِكْل لأَنه يُنْكَل به المُلْجَم أَي يُدفَع، كما سميت حَكَمة الدابة حَكَمَة لأَنها تمنع الدابة عن الصُّعوبة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكل مرد قوى كارآزموده و شتر قوى آزموده بكسر نون و سكون كاف بندى كه در پاى نهند و آهن دهنه لجام و مرد قوى تجارب روزگار كرده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1369)
نِكْل ج أنكال و نُكُول:حَديدَة اللِّجام أو الزِّمام ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1452)
ج.أَنْكَال ،نُكُول :بخو، پابند،زنجير،غل،پاوند؛دهنه،لگام،عنان. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
قال أبو عبيد: يقال: رجلٌ نَكَلٌ ، و نِكْلٌ ، و معناهُ قريبٌ من التَّفْسيرِ الذي في الحديث. قال و يقال: رجلٌ بَدَلٌ و بِدْلٌ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكل و قال:هذا نِكْلُ هَذَا أَى قِرْنُه،و قد لَقِى اليوْم نِكْلَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى القُيود، الواحد نِكْل و يجمع أَيضاً على أَنْكَال ، و سميت القيود أَنْكَالاً لأَنها يُنْكَل بها أَي يُمنع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِكْلٌ إذا كان القيد من حديد، فهو نِكْلٌ و أَدْهَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(في ترتيب الشجاعة) شُجَاعٌ، ثم بَطَلٌ، ثم صِحَّةٌ، ثم بُهَمَةٌ، ثم ذَمِرٌ وَ نِكْلٌ، ثم نَهِيكٌ وَ مِحْرَبٌ، ثم حِلْسٌ و حَلْيَسٌ، ثم أَهْيَسُ أَلْيَسُ، ثم غَشَمْشَمٌ و أَيْهَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد لَقِى اليوْم نِكْلَه هذا نِكْلُ هَذَا أَى قِرْنُه،و قد لَقِى اليوْم نِكْلَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انَّه لَنِكْلُ شَر يقالُ : إنَّه لَنِكْلُ شَرٍّ بالكسرِ أَي يُنَكَّلُ به أَعداؤُه حَكَاه يَعْقوب في المَنطقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص754)
فلانٌ نِكْلُ شَرٍّ في التَّهْذِيب و فلانٌ نِكْلُ شَرٍّ أَي قويّ عليه و يكونُ نِكْل شَرٍّ أَي يُنَكِّلُ في الشَّرِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص754)
اِنه لَنِكْلُ شَر أَي يُنَكَّل به أَعداؤه; حكاه يعقوب في المنطق، و في بعض النسخ: يُنْكَل به أَعداؤه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انهُ لنِكْل شرٍّ اَي: يُنكَّل بهِ اعداؤُهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص489)
و إنه لِنكْلُ شرّ و نَكَلُ شَرٍّ:أى يُنَكَّل به أعداؤه،حكاه يعقوب فى المنطق،و فى بعض النسخ: يُنْكَل به أعداؤه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص34)
هو نِكْلُ شرٍّ قوِىٌّ عليه. (ج) أَنْكالٌ، و نُكُولٌ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
رجُلٌ نِكْلٌ (في ترتيب الشجاعة) رجلٌ شُجَاعٌ، ثم بَطَلٌ، ثم صِمَّةٌ، ثم بُهَمَةٌ، ثم ذَمِرٌ، ثم حِلْسٌ، و حَلَبْسٌ، ثم أَهْيَسُ أَلْيَسُ، ثم نِكْلٌ، ثم نَهِيكٌ و مِحْرَبٌ، ثم غَشَمْشَمٌ و أَيْهَمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يغلب أَقرانه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
و رجل نِكْلٌ و نَكَلٌ ، مثل شِبْهٍ و شَبَهٍ ، كأنّه يُنَكَّلُ به أَعداؤُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1835)
... و النِّكْل : اللّجَامُ ، و فلانٌ نِكْلُ شَرٍّ أي قويٌّ عليه، و يكونُ : نِكلُ شرٍّ أي يُنكِّلُ في الشَّرِّ، و رَجلٌ نِكْلٌ و نَكَلٌ إذا نُكِّلَ به أَعداؤه أي دُفِعُوا و أُذِلُّوا، و النِّكْلُ : لِجَامُ البريدِ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال بعضهم:و يقال:رجل نِكل :أي قوي مجرِّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6740)
و رجل نِكْلٌ و نَكَلٌ إِذا نُكِّل به أَعداؤه أَي دُفِعوا و أُذِلُّوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفراء: يقال رجل نِكْلٌ و نَكَلٌ كأَنه تُنْكَل به أَعداؤه، و معناه قريب من التفسير الذي في الحديث، قال: و يقال أَيضاً رجل بِدْل و بَدَل و مِثْل و مَثَل و شِبْه و شَبَه... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
