الذَّرَب

الجمع : الأَذْرَاب
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الذَّرَب

الذَّرَبُ

الطُّوْلُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص77)
sourceLink

فَسَادُ اللِّسَانِ‌ و بَذَاؤُه ¦¦
فَسَادُ الجُرْحِ‌ و اتّسَاعُهُ‌ ¦¦
هو سَيَلاَنُ صَدِيدِه أَي الجُرْحِ‌، أَو المعنيانِ متقاربانِ‌، ¦¦
فَسَادُ المَعِدَةِ‌ ¦¦
المَرَضُ‌ الذي لا يَبْرَأُ
(
تاج العروس
, ص496)
sourceLink

الصَّدَأُ ¦¦
الفُحْشُ‌
(
تاج العروس
, ص497)
sourceLink

مرد بد زبان ¦¦
بيمارى خوب نشدنى ¦¦
زنگار كه معمولا بر روى آهن و برخى از فلزات نشيند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

ازميل الاسكاف ¦¦
ذَرِبُ اللسانِ:حديده ¦¦
لسانٌ ذَرِبٌ:فصيح ¦¦
سيفٌ ذَرِبٌ: أُنقِع في السُمّ ثم شُحِذَ ¦¦
المرض الذي لا يبرأُ ¦¦
الصدا ¦¦
بَذَاءُ اللسان. و قيل اصله من ذَرَبِ المعدةِ اي فسادها و ليس من ذرب اللّسان وحدّته
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

المرض الذي لا يبرأ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

فساد اللسان (ج) اَذْرَاب ¦¦
المرضُ الذي لا يبراُ ¦¦
الصداُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص294)
sourceLink

فَسَاد اللسان و بَذَاؤه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص184)
sourceLink

فسادُ المَعِدَةِ. ¦¦
الصَّدَأُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص119)
sourceLink

داءٌ يَعْرِض للمعِدَة فلا تهضم الطعام و يَفْسُدُ فيها و لا تُمْسِكُه.
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

فسادُ اللِّسانِ و بَذَاؤُه.
(
لسان العرب
, ص386)
sourceLink

المَرَضُ الذي لا يَبْرَأُ.
(
لسان العرب
, ص387)
sourceLink

فَسادُ اللِّسانِ و بَذاؤُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65)
sourceLink

حِدّة اللسان. ذَرِب اللسانُ‌ يذرَب ذَرَبا و ذَرابة و أذربَ‌ :فصُح بعد حصَر. مأخوذ من قولهم: ذَرِب السيفُ‌ إذا صار حديدا ماضيا.و يقال:فلان ذَرِبُ‌ اللسان:إذا كان شتّاما فاحشاً لا يبالى.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص202)
sourceLink

داء يكون فى المعدة و فساد فلا تهضم الطعام و يفسُد فيها و لا تمسكه. ذَرِبت تذرَب ذَرَبا فهى ذَرِبة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص505)
sourceLink

جرح ذَرِب :يزداد اتساعا و لا يقبل البرء،و قد ذَرِب يذرَب ذرَبا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص532)
sourceLink

و رجل ذَرِبٌ بَيِّنُ الذَّرابةِ و الذَّرَبِ ،إذا كان حادَّ اللسان. و كل شيء حَدَدْتَه فقد ذَرَّبْتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص304)
sourceLink

ذَرِب : الذَّرَبُ :فسادُ المعدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2261)
sourceLink

و عن ابن الأعرابي قال: الذَّرَبُ : الصدأ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عن أبي الدُّقيس قال: الذَّرَبُ :الداء الذي لا دواء له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2262)
sourceLink

المَرَضُ الَّذِى لا يَبْرَأُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص66)
sourceLink

الذَّرَب ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المرض الذى لا يَبرأ. و الطّاعون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص108)
sourceLink

و حكى ابنُ الأعرابىّ : الذّرَبُ : الصدأ الذى يكون فى السَّيف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص353)
sourceLink

و الذَرَبُ ، كسَبَب: الصدأُ، و الداءُ لا دواء (له)، و الشرُّ، و الفسادُ، و الخلافُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص30)
sourceLink

المصطلح الذَّرَبُ ، كسَبَب: انطلاقُ البطن المتّصل، أو هو أنْ لا ينهضمَ الطعامُ في المعدةِ و الأمعاءِ ، و لا يَغذو جميعَ البدنِ ، بل يستفرغُ استفراغاً متّصِلاً بالإسهالِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص31)
sourceLink

فِي أَلْبَانِ الإِبِلِ و أَبْوَالِهَا شِفَاءُ الذَّرَبِ

الداءُ الذي يَعْرِضُ‌ لِلْمَعِدَةِ‌ فَلاَ تَهْضِمُ‌ الطَّعَامَ‌ و تَفْسُدُ و لا تُمْسِكُه
(
تاج العروس
, ص497)
sourceLink

أَلْقَى بينَهم الذَّرَبَ

يقال: أَلْقَى بينَهم الذَّرَبَ أَي الاخْتِلافَ و الشَّرَّ.
(
لسان العرب
, ص386)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال: التَّذْرِيبُ حَمْلُ المرأة ولدَها الصغيرَ حتى يَقْضِيَ حاجتَه، و يقال: ألقَى بينهم الذَّرَبُ و هو الاخْتِلافُ و الشرُّ و رماهم بالذربين مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص307)
sourceLink

رَمَاهُ بالذَرَبَيْنِ

قال بَحِيرٌ العامرىّ‌: عَضَّتْ هَوازنُ أَمْسِ أَيْرَ أَبِيهمُ‌ إِلا فَوارسَ مِن بَنى دُهْمَانِ‌ إِلا بَحِيرًا و الكَمِىّ مُضَرَّسًا يَحْمِى وَراءَ القَوْم و العَوَّام و الخَيْسَقَ الجُشَمىّ شَدَّ بطَعْنةٍ‌ خَلْف الكُماة أَخو بنى إِنْسان قال:العربُ تَجمع فى القوافى بين الميم و النون.
(
الجیم
, ص283)
sourceLink

ذرب

تيززبان شدن و تباه شدن معده و شكم چنانكه گاهى رود گاهى بازايستد و بيهوده گفتن و تيز شدن چيزى و قبول نكردن جراحت دوا را
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص625)
sourceLink

ذَرَب

اسهال،شكم‌روش،بيرون‌روى (پز.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

سيْف و سِنان ذَرِب و مذَرَّب و مذروب ،و ذَرَبه و ذرّبه ،و فيه ذَرَبٌ و ذَرابة :حِدَّة. و قيل هو أن يُسقى السُّمَّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

ذَرَبُه

حِدَّتُه
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

حِدَّتُه.
(
لسان العرب
, ص385)
sourceLink

حِدَّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65)
sourceLink

ذَرَبُهُ

حِدَّتُه
(
تاج العروس
, ص496)
sourceLink

ذَرَبُ المَعِدَةِ

فَسَادُها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص76)
sourceLink

حِدَّتُها عن الجوع
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

فَسَادُهَا ¦¦
حِدَّتُهَا عن الجُوعِ‌
(
تاج العروس
, ص496)
sourceLink

حِدَّتُها عن الجوعِ .
(
لسان العرب
, ص385)
sourceLink

قال عمر: الذِّرْبَةُ : الداهية أراد بالذِّرْبَةِ امرأتَه، كَنَى بِهَا عن فَسادها و خِيانتها في فرجها و جمعُها ذربٌ و أصله من ذَرَبِ المعدة و هو فَسادُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص306)
sourceLink

حِدَّتُها عن الجُوعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص65)
sourceLink

من ذَرَبِ المعدةِ ، و هو فسادُها، حتّى لا يَثبُتَ الطعامُ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص29)
sourceLink

ذَرَبُ اللِّسَانِ

حدَّتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

حِدَّتُه
(
تاج العروس
, ص496)
sourceLink

حِدَّتُه.
(
لسان العرب
, ص385)
sourceLink

قال أبو زيد: يقال لِلغُدَّةِ ذِرْبٌ و تجمع ذِرَبٌ ، و يقال للمرأة السليطة اللسان: ذَرِبةٌ و ذِرْبَةٌ ، و ذَرَبُ اللسان حِدَّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص306)
sourceLink

قال أبو زيد:يقال:في لسانه ذَرَبٌ و هو الفحش و ليس من ذَرَبِ اللسان، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2262)
sourceLink

و قيلَ : ذَرَبُ اللسانِ : سرعتُهُ ، و فسادُ منطقِهِ ، حتّى لا يَثبُتَ الكلامُ فيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص29)
sourceLink

في لسانِهِ ذَرَبٌ

و هو الفُحْشُ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

و هو الفُحْشُ‌.
(
لسان العرب
, ص386)
sourceLink

قال أبو زيد: فى لسانه ذَرَبٌ‌ ، و هو الفُحْشُ‌. قال: و ليس من ذَرَبِ‌ اللسانِ وحِدَّتِهِ‌. و أنشد: أَرِحْنِى وَ اسْتَرِحْ مِنّى فإنِّي ثقيلٌ مَحْمِلِى ذَرِبٌ‌ لِسَانِى و الجمع أذرابٌ‌ . و قال الشاعر: و لقد طَوَيْتَكُمُ على بَلُلاَتِكُمْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص127)
sourceLink

قال أبو زيد:يقال:في لسانه ذَرَبٌ و هو الفحش و ليس من ذَرَبِ اللسان، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2262)
sourceLink

و لسانٌ ذَرِبٌ ، و في لسانِهِ ذَرَبٌ ، و ذَرابَةٌ : حدّةٌ ، و فحشٌ ، و فصاحةٌ ، و طلاقةٌ ، و منه قيلَ للسانِ : مِذْرَبٌ ، كمِنْبَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص29)
sourceLink

و من المجاز:لسان ذَرِب ،وفي لسانه ذَرَبٌ و ذرابة : حِدَّة و بذَاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الذَّرَب

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِكَ عَلَى مَنْ أَنْطَقَكَ وَ بَلاَغَةَ قَوْلِكَ عَلَى مَنْ سَدَّدَكَ

الحدة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تيزى تندى
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

تندى و تيزى زبان
(
واژه های نهج البلاغه
, ص197)
sourceLink

ذرب السيف یذرَب ذرباً و ذرابة: حد و الجرح: فسد و اتسع و معدته: فسدت و صلحت ضد (اقرب) شمشير تيز شد زخم فاسد و فراخ گشت و معدۀ آن فاسد و اصلاح شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

شكوت إلى أبي جعفر عليه السّلام ذرب معدتي،فقال:ما يمنعك من شرب ألبان البقر؟

الذّرب-بالتحريك-:الدّاء الذي يعرض للمعدة فلا تهضم الطعام،و يفسد فيها فلا تمسكه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص290)
sourceLink

فِي أَلْبَانِ الإِبِلِ وَ أَبْوَالِهَا شِفَاءٌ مِنَ الذَّرَبِ

كسَبَبِ: فسادُ المعدةِ‌
(
الطراز الأول
, ج2 , ص31)
sourceLink

فِي أَلْبَانِ الإِبِلِ و أَبْوَالِهَا شِفَاءُ الذَّرَبِ

هو بالتحريكِ‌، الدَّاءُ الذي يَعْرِضُ للمَعدة فلا تَهْضِمُ الطَّعامَ‌، و يَفْسُدُ فيها و لا تُمْسِكُه
(
لسان العرب
, ص385)
sourceLink

أَلْبَانُ اَلْإِبِلِ وَ أَبْوَالُهَا شِفَاءٌ لِلذَّرَبِ

هو بالتحريك: الداء الذي يعرض للمعدة فلا يهضم الطعام و يفسد فيها فلا تمسكه، يقال " ذَرِبَتْ‌ معدته" من باب تعب: فسدت.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص58)
sourceLink

في أَلْبانِ الإبل و أَبْوَالِها شفاءٌ للذَّرَبِ

هو فَساد المَعِدَة
(
الفائق
, ص395)
sourceLink

إنّ في ألبان الإبل و أبوالها شِفاء من الذَّرَب

لسان ذَرِب ،و في لسانه ذَرَبٌ‌ و ذرابة : حِدَّة و بذَاء
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

شكوت إلى أبي جعفر عليه السّلام ذربا وجدته

الذّرب:الدّاء الذي يعرض للمعدة فلا تهضم الطعام و يفسد فيها فلا تمسكه، و الذّرب:داء يكون في الكبد(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص544)
sourceLink

«في ألبان الإِبل و أبوالها شفاء للذرَب »

ذَرِب: الذَّرَبُ‌ :فسادُ المعدة.يقال: ذَرِبَتْ‌ مَعِدته:إِذا لم تستمرئ الطعامَ‌. و ذَربَ‌ بطنُه:إِذا لم يستمسك.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2261)
sourceLink

فى ألبان الإبل و أبوالها شفاء للذَّرَبِ

هو بالتحريك: الدّاء الذى يعرض للمعدة فلا تهضم الطعام، و يفسد فيها فلا تمسكه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص156)
sourceLink

ما الطَّاعُون؟ قال: ذَرَبٌ كالدُّمَّل

يقال ذَرِبَ‌ الجرح إذا لم يقبل الدّواء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص157)
sourceLink

ذَرِبَ‌ الجُرْحُ ذَرَباً ، فهو ذَرِبٌ‌ : فَسَد و اتسع، و لم يَقْبَل البُرْءَ و الدَّواءَ‌; و قيل: سالَ صَديداً، و المَعْنَيان مُتَقارِبانِ‌
(
لسان العرب
, ص387)
sourceLink

أبوالُ الإبل فيها شِفاء من الذَّرَبِ

أبو عبيد عن أبي زيد: ذَرِبَتْ‌ مَعِدَتُه تَذْرَبُ ذَرَبا فهي ذَرِبَةٌ‌ إذا فَسِدَتْ
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص306)
sourceLink

لا تجعلنّ ذرب لسانك على من أنطقك

لسان ذرب:فاحش،و امرأة ذربة:أي بذيّة(مجمع البحرين).و الذّرابة:حدّة اللسان،و الذّرب -محرّكة-:فساد اللسان.و الغرض رعاية حقّ المعلّم، و ما ذكره ابن أبي الحديد-من أنّ المراد بمن أنطقه هو اللّه سبحانه-فلا يخفى بعده(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص290)
sourceLink

ضرب المثل الذَّرَب

لا تجعلنّ ذرب لسانك على من أنطقك و بلاغة قولك على من سدّدك

ترجمه: بدان كس كه تو را سخن آموخت به تندى سخن مگوى و با كسى كه گفتارت را نيكو گرداند راه بلاغت گويى مپوى. چون تو خود كنى اختر خويش را بد مدار از فلك چشم نيك اخترى (ناصر خسرو) از خودم ملا شدى بر جان من بلا شدى. I taught you to swim and now you had drowned me. A ccusing the times is but excusing ourselves.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

الذَّرَب في الاصطلاح

الذَّرَبُ

(بالتحريك) هو الداء الذي يعرض للمعدة فلا يهضم الطعام و يفسد فيها فلا تمسكه، يقال ذربت معدته:أي فسدت، و في الحديث «ألبان الإبل و أبوالها شفاء للذرب» و الذّرب:(بالكسر) داء يكون في الكبد، و منه «شكوت الى أبي جعفر (ع) ذربا وجدته».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص190)
sourceLink

تباه شدن معده(قانون/ج 145/1)،تباهى معده و اسهال شكم(قانون/ ج 145/1)،درد معده(تاج/191) ¦¦
درد معده(ملخّص/30)،(تكملة/224)،(تكملة/445)،ناگوار(تكملة/)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص90)
sourceLink

محركة،إسهال،و قيل معدي،هو انطلاق البطن المتصل،و قيل هو أن لا ينهضم الطعام في المعدة و الأمعاء و لا ينفذ في جميع البدن بل يستفرغ من أسفل فقط استفراغا متّصلاً.
(
بحر الجواهر
, ص176)
sourceLink

هو فساد في المعدة.
(
حقائق أسرار الطب
, ص63)
sourceLink

محركة فساد الطعام فى المعدة و عدم امساكه فيها و قال القرشى هو الاختلاف الطويل و قال الكرمانى هو انطلاق البطن المتصل انتهى و هو يشبه الهيضه من حيث انها استفراغ بالاسهال و يفارقها من حيث انه لا قىء معه بخلافها فانه يكون معها و انه مرض مزمن بخلافها فانه مرض حاد سريع الانقضا و علاجه تنقية المعدة و تقويتها و الذرب ايضا فساد اللسان و هو الفحش فى المقال و فساد الجرح و اتساعه او سيلان صديد و المرض الذى لا يبرأ و الطاعون فى حديث ابى بكر قال الطاعون ذرب كالدمل و الذراب كغراب السم و المذرب كمنبر اللسان.
(
قاموس الأطباء
, ص29)
sourceLink

العرب و الذرب

درد معده(السّامى/394)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص130)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الذَّرَب

الذال و الراء و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على خلاف الصَّلاح فى تصرَّفه،مِن إقدامٍ‌ و جرأةٍ‌ على ما لا ينبغى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص353)sourceLink

الأسماء

المَذْرُوبَةالإذرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّرَبِيّمشتق ثلاثی مجرد الذَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذِّرْيَبمشتق ثلاثی مجرد الذَّرْيَبمشتق ثلاثی مجرد الذَّربيةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرَبَيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَذْرُوبمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَبَىمشتق ثلاثی مجرد المُذَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَذْرَبِيّالذِّرْبَةمشتق ثلاثی مجرد الذَّرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الذِّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرَبَيْنمشتق ثلاثی مجرد الذَّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرَبَّىمشتق ثلاثی مجرد الذُّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَذْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرَبِيْنمشتق ثلاثی مجرد الذَّرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.