أَطَرَّ أَدَلَّ و اسْتطالَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مشى فى نواحى الوادى و جوانبه. و فى المثل:«أَطِرِّى فإِنك ناعلة». و معناه:اركب الأَمر الشديد و أَنت قوىٌّ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص554) 
اَدَلَّ وَ منهُ غَضَبٌ مُطِرٌّ فيه ادْلالٌ.مَثَلٌ: اَطِرِّى فَاِنَّكَ ناعِلَةٌ، اى:خُذى طُرَرَ الوادى وَ قيل:اَظِرَّى بِالظّاءِ مِن الظُّرَرِ وَ هى قَطعُ حَجَرٍ مُضرّس،ضَرَبَ يَدَهُ فَاَطَرَّها وَ قَدْ طَرَّتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512) 
أَي أَدَلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص500) 
أَدَلَّ؛ قاله ابنُ السَّكَّيتِ، قال: و يقال: جَاءَ فُلانٌ مُطِرًّا أَي مُسْتَطِيلاً مُدِلاًّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص141) 
و أَطَرَّ ، أى أدلَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725) 
و أَطَرَّ الغضبُ ،إذا جاوز المقدار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أي أدلَّ ،و في المثل: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4050) 
أغْرَى، و قَطَعَ ، و أدَلَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص150) 
اَطِرِّي أصله أنَّ رجلاً قال لراعيةٍ له كانت تَرعى فى السُهولة و تترك الحُزونة: أَطِرِّى ، أى خُذِى طُرَرَ الوادى، و هى نواحيه، فإنَّ عليك نعلين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725) 
أَطَرَّها أَي قَطَعَها و أَنْدَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص130) 
قال أبو عُبيدة: طررتُ الحديدةَ أطرَّها طُرُرا : إذا أَحدَدتها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و أطرَّها القاطع و أترَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص201) 
و أَطَرَّها هُوَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص126) 
أَطَرَّهُ او را راند و دور كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن را بريد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن را فرو افكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص89) 
طرده ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسقطهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
طردهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص419) 
قال الأَصمعي: أَطَرَّه يُطِرُّه إِطْرَاراً إِذا طرَدَه; قال أَوس: حتى أُتِيحَ له أَخُو قَنَص شَهْمٌ، يُطِرُّ ضَوارِياً كثبا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص498) 
قال الأصمعيّ : أَطَرَّه يُطِرُّه إطْرَارا : إذا طَرَدَه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص200) 
... يَطُرُّ و يَطِرُّ ، و غُلامٌ طارٌّ و طَريرٌ ، كما طَرَّ شارِبهُ ، و الشَّقُّ ، و القَطْعُ ، و الخَلْسُ ، و اللَّطْمُ ، و السُّقُوطُ، يَطُرُّ و يَطِرُّ و أطَرَّهُ غيرهُ ، و ما طَلَعَ من الوَبَرِ و شَعَرِ الحِمارِ بعدَ النُّسُولِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص150) 
أَطْرَرْتُهُ إذا أغْرَيْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص129) 
أَطَرَّ اللّٰه يَدَ فُلانٍ يقال: أَطَرَّ اللّٰه يَدَ فُلانٍ و أَطَنَّهَا فطَرَّتْ و طَنَّتْ أَي سَقَطَت و كذٰلك تَرَّت و أَتَرَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص140) 
قال الفراء: يقال: أطرّ اللّٰه يدَ فلان و أطنَّها، فطرَّت و طَنّت، أي: سقطت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص202) 
أَطَرَّ اللهُ يَدَ فلانٍ و أَطَنَّهَا فَطَرَّتْ و طَنَّتْ أَي سقطت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص499) 
أَطَرَّ فلانٌ بلادا كثيرة أي طافَ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص129) 
أَطْرَرْتُ السِّكِّيْنَ حَدَدْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص130) 
أطَرَّهُ على الامر أغراه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص462) 
ضربه فأَطَرَّ يدَه أَي قطعها و أَنْدَرَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص499) 
يقال: ضربه فأَطَرَّ يدَه، أى قطعها و أنْدَرَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725) 
أي قطعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4050) 
أطرِّي فإنكِ ناعِلة اَي: خذي طُرَر الوادي و اَدِلِّي أو اجمعي الابل فان عليكِ نعلين يريد خشونة رجلها مَثَل قالهُ رجلٌ لراعيةٍ لهُ كانت ترعى في السهولة و تترك الحزونة و يضرب لمن يُؤْمَر بركوب الامر الشديد لقوَّتهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص363) 
قال ابن السكّيت في قولهم: أطرِّي فإنك ناعِلة، أي: أدلِّي فإنّ عليكَ نَعْلَين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص201) 
أَطَرَّهُ غَيْرُه يقال: أَطَرَّ اللّٰه يَدَ فُلانٍ و أَطَنَّهَا فطَرَّتْ و طَنَّتْ أَي سَقَطَت و كذٰلك تَرَّت و أَتَرَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص140) 
أَطَرَّ الرَّجُلُ أي أدَلَّ إدْلالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص129) 
أَدَلَّ ، فهوَ مُطِرٌّ ، و أَخذَ في أَطْرَارِ الوَادِي; أَي جَوانِبِهِ . و - زَيداً بالشَّيءِ : أَغرَاهُ بهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص305) 
رَمَى فَأَطَرَّ أَى أَنْفَذَ.قال أَبو مُحَمد: أَرْمِى بِسَهْمَىْ قانِصٍ مُطِرِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص218) 
أَطَرَّ إِطْراراً أَغْرَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص141) 
أَطَرَّ رَأْسَهُ یُقالُ :ضَرَبَهُ فأَطَرَّ رَأْسَهُ،و قَدْ طَرَّ رَأْسُهُ يَطِرُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص209) 
أَطَرَّ يُطِرُّ ابن السكيت: يقال أَطَرَّ يُطِرُّ إِذا أَدَلَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص501) 
قال ابن السّكيت: يقال: أطَرّ يُطِرُّ : إذا أَدَلَّ ، و يقال: غَضَبٌ يُطِر : إذا كان فيه إدْلاَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص200) 
اَطَرَّ فلانا اسقطهُ يقال «ضربهُ فاَطرَّ يدَهُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص363) 
ما أَطَرَّه أَي ما أَجْمَلَه و ما كان طَرِيراً و لقد طَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص499) 
قال ابن شميل: رجل جميلٌ طرِيرٌ ، و ما أطرَّه ، أي: ما أجملَه. و ما كان طريرا ، و لقد طرَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص201) 
أَطَرَّ يَدَه قَطَعَ ، كأَطَنَّ، و أَتَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص141) 
رَجلٌ جَمِيلٌ طَرِيرٌ و ما أَطَرَّه قال ابنُ شُمَيْل: رَجلٌ جَمِيلٌ طَرِيرٌ و ما أَطَرَّه أَي ما أَجْمَلَه و ما كانَ طَرِيراً و لقد طَرَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص141) 
اَطِرِّى فَاِنَّكَ ناعِلَةٌ(المثل) اى:خُذى طُرَرَ الوادى وَ قيل:اَظِرَّى بِالظّاءِ مِن الظُّرَرِ وَ هى قَطعُ حَجَرٍ مُضرّس،ضَرَبَ يَدَهُ فَاَطَرَّها وَ قَدْ طَرَّتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص512) 
أَطَرَّه يُطِرُّه إِطْراراً قال الأَصْمَعِيّ: أَطَرَّه يُطِرُّه إِطْراراً إِذا طَرَدَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص142) 
أَطِرِّي فَإِنَّكِ نَاعِلَةٌ أي أدِلّي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص129) 
و فى المثل: « أَطِرِّي فإنّكِ ناعلَةٌ ». قال ابن السكِّيت: أى أَدِلِّى فإنَّ عليك نَعلين. يُضرَبُ للمذكَّر و المؤنّث و الاثنين و الجمع على لفظ التأنيث; لأنَّ أصل المثل خُوطِبْت به امرأةٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص725) 
قال: و من أمثالهم في جَلادةِ الرَّجل: أَطِرِّي فإنّك ناعِلةِ ، أي: اركب الأمرَ الشديدَ فإِنّكَ قوي عليه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص200) 
و المثل السّائر: « أطِرّي فإنَّك ناعِلة»،أي اركبي أطرار الطريق،و هو أغلظه. و قال قوم:بل رُدّي الإبلَ من أطرارها،أي من نواحيها. و قال قوم:أظِرّي،بالظاء المعجمة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص122) 