الثَّرِيّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الثَّرِيّ

الثَّرِيُّ

مترادف(الثَّريّ)است. ¦¦
توانگر ¦¦
ج أثْرِيَاء
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

الكثير العدد
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

الرَّجُلُ‌ الكَثِيْرُ الثَّرَاءِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص164)
sourceLink

النَديُّ الليّن بعد الجدوبة و اليُبْس مؤنَّثهُ ثَرِيَّة.
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

الكثير العدد يقال: قد كنتَ يغشاك الثرِيُّ و يتَّقي اذاك و يرجو نفعَكَ المُتَضَعْضَعُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

الكثير المال؛و من التراب:المُبْتَلّ اللَّيِّن.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص103)
sourceLink

كغَنِيِّ‌: الكَثيرُ العَدَدِ؛ قالَ المَأْثُورُ المُحارِبي جاهِلِيّ‌. فقد كُنْتَ يَغْشاكَ الثَّرِيُّ‌ و يَتَّقِي أَداكَ و يَرْجُو نَفْعَك المُتَضَعْضِع
(
تاج العروس
, ج19 , ص246)
sourceLink

و المالُ الثَرِىُّ ، على فَعِيلِ ، هو الكثير، و منه رجلٌ ثَرْوَانُ و امرأةٌ ثَرْوَى ، و تصغيرها ثُرَيَّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2292)
sourceLink

المالُ الثَّرِي ، مثل: عَمٍ ، خفيف: الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83)
sourceLink

و المال الثَّرِىّ الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص374)
sourceLink

و المال الثَّرِي ، مثل عَمٍ خفيف: الكثير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المال الثَّرِيُّ ، على فعيل: و هو الكثير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكثير العدد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص110)
sourceLink

الثَّرِيَّة

خانم ثروتمند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

الثَّرِيّ مِنَ المَال

آنكه مال فراوان داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

الكثير العدد
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

الكثير و رجلٌ ثَريٌّ: كثير المال.
(
أقرب الموارد
, ص344)
sourceLink

الثَّرِيّ من التراب

خاك كه پس از خشك شدن خيس و نرم شده باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

الثَرِيّ من الرياح

الكثير
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

الثَرِي من الرياح

الكثير
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

الثَرِيّ من الناس

الغنيّ،الكثير المال
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

الثَرِي من المال

الكثير العدد
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

الثَرِي من الناس

الغنيّ،الكثير المال
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

ثرى

بسيار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص441)
sourceLink

ثَريّ

ج.أَثرياء ' :توانگر،ثروتمند، مالدار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68)
sourceLink

ثَرِيّ

ج أثْرياء:غَنيّ‌ واسع الثَّروة أو مُفرط‍‌ الغِنى:«تاجِر ثَرِيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163)
sourceLink

ثَرِيٌّ

قال: ثَرِيَ الرَّجُلُ يَثْرَى ثَراً و ثَراءً ، ممدود، و هو ثَرِيّ ، إذا كَثُر مالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83)
sourceLink

مال ثَرِيّ :أي كثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص833)
sourceLink

و مالٌ ثَرِىٌّ :كَثِيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص204)
sourceLink

- و مالٌ ثَرِيٌّ ، كغَنِيٍ : كثيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص331)
sourceLink

ابن سيده مال ثَرِيّ كثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص110)
sourceLink

أَراد: من بين من أَثْرَى و من أَقتر أَي من بين مُثْرٍ و مُقْترٍ، و يقال: ثَرِيَ الرجلُ يَثْرَى ثَراً و ثَرَاءً ، ممدود، و هو ثَرِيٌّ إِذا كَثُر ماله، و كذلك أَثْرَى فهو مُثْرٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ثَرَيْتُ بفلان فأَنا به ثَرٍ و ثَريءٌ و ثَرِيٌّ أَي غَنِيٌّ عن الناس به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ثَرِيتُ بفلان فأَنا ثَرِيّ به أَي غنيّ عن الناس به، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

ثَرِيٌّ‌

بسيار
(
دستور اللغة
, ص206)
sourceLink

ثَرِيتُ بفُلانٍ ،فاَنا ثَرٍ بهِ ،و ثَرِي

أَى غَنِىٌّ عن الناسِ بهِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص205)
sourceLink

أَثْرِياء الحَرْب

من أَثْروا مستغلِّين حاجات النَّاس في الحروب و الأزمات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163)
sourceLink

أَنا ثَرِيٌّ به

ثَرِیتُ بفلانٍ كرَضِيتُ فأَنا ثَرِيٌّ به أَي سُرِرْتُ به و فَرِحْتُ ; عن ابنِ السِّكِّيت; و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لكثيِّر: و إِني لأَكْمِي النَّاسَ ما أَنا مُضْمِر مَخافَةَ أنْ يَثْرَى بذلِكَ كاشِحُ أَي يَفْرَح بذلِكَ و يَشْمَت
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

أَنا به ثَرِيٌّ

ثَرِيتُ‌ بفلانٍ‌ كرَضِيتُ فأَنا به ثَرٍ كعَمٍ و ثَرِيٌّ كفَتِيّ : أَي غَنِيٌّ عن الناسِ به
(
تاج العروس
, ج19 , ص246)
sourceLink

ثَرِيُّ الحَرب

آنكه در ايام جنگ پول بسيارى بدست آورده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

يَوْمٌ ثَرِيّ

كغَنِيِّ : نَدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص248)
sourceLink

مالٌ ثَرِيٌّ

كغَنِيِّ : كَثيرٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص246)
sourceLink

یوم ثَرِيٌّ

ندٍ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص372)
sourceLink

رجل ثَرِيّ

كثير المال
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

رَجُلٌ ثَرِيٌّ و أَثْرَى كأَحْوَى: كَثِيرُهُ أَي المال نَقَلَه ابنُ سِيدَه
(
تاج العروس
, ج19 , ص246)
sourceLink

كثيرُ المالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص204)
sourceLink

- و رجلٌ ثَرِيٌّ و أثْرَى ، كأحْوَى: كثيرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص331)
sourceLink

كثير المال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص110)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الثَّرِيّ

اجْتَمَعَتْ إحْدَى عشرة امرأة فتعاهدْن ألاّ يكتمنَ من أخبار أزواجِهِنَّ شيئا فقالت الأولى زوجي لَحْمُ جمل غَثٌّ و روي جمل قَحْر على جبل وَعْر لا سَهْلٌ فيُرْتَقى و لا سمين فَيُنْتَقى و روي فَيُنْتَقَل و قالت الثانية زَوْجِي لا أَبُثُّ خَبَره إني أخافُ ألاّ أذَرَه إنْ أَذْكُرْه أذْكُرْ عُجَرَه و بُجَرَه و قالت الثالثة زَوْجي العَشَنَّق إن أنْطِقْ أُطَلَّقْ و إنْ أسكُتْ أُعَلَّق و قالت الرابعة زَوْجِي كَلَيْلِ تِهامة لا حَرَّ و لا قَرّ و لا مخافة و لا سآمة و قالت الخامسة زَوْجِي إن أكل لَفّ و إنْ شرِب اشْتَفَّ و لا يولِجُ الكَفّ لِيَعْلَم البَثّ و قالت السادسة زوجي عَياياءُ أو غيَاياءُ طَبَاقَاءُ كلُّ داءٍ له دواء شَجَّكِ أو فَلَّكِ أو جمع كُلالكِ و قالت السابعة زوجي إنْ دخل فَهِد و إن خرج أسِد و لا يسأل عما عُهِد و قالت الثامنة زوجي المسُّ مسّ أرْنَب و الرِّيح ريحُ زَرْنَب و قالت التاسعة زوجي رفيعُ العِماد طويل النِّجاد عظيم الرَّماد قريب البَيْتِ من الناد و قالت العاشرة زوجي مالِك و ما مَلَك مالِك خيرٌ من ذلك له إبِل قليلاتُ المسارح كثيراتُ المبارك إذا سَمِعْن صوتَ المِزْهَر أيقنّ أنهنّ هَوالك و قالت الحادية عشرة زوجي أبو زَرْع و ما أبو زَرْع أَنَاسَ من حُلِيّ أذنيّ و مَلأ من شَحْم عَضُديّ و بجّحني فبَجَحْت وَجَدني في أهلِ غُنَيْمة بِشِقّ فجعلني في أهلِ صَهيل و أطِيط و دَائِس و مُنقّ و عندَه أقول فلا أُقبَّح و أشرب فأَتَقَنَّح و روي فأتقمّح و أرقُدُ فأتَصَبَّح أمّ أبي زرع و ما أمّ أبي زرع عُكُومها رَدَاح و بيتُها قَياح و يُرْوى فَسَاح ابنُ أبي زرع و ما ابنُ أبي زرع كَمَسَلِّ شَطْبَة و تُشبعه ذراع الجَفْرة بنت أبي زرع و ما بنتُ أبي زرع وَفيّ الأل كريم الخِلّ بَرود الظّل طَوعُ أبيها و طوعُ أُمّها و ملء كِسائها و غَيْظُ جارتِها جارية أبي زَرْع و ما جارية أبي زَرْع لا تَنُثُّ حديثَنَا تَنْثِيثا و روي لا تَبُثُّ حديثَنا تَبْثيثا و لا تَغُثُّ طعامَنا تَغْثيثا و لا تُنَقّث مِيرتَنا تنقيثا و لا تملأُ بَيْتَنَا تَعْشِيشا و روي تَغْشِيشا خرج أبو زَرْع و الأوطاب تُمْخَض فَلَقِي امرأة معها وَلَدَان لها كالفَهْدَين يلعبان من تحت خَصْرِها برُمَّانَتَيْن فطلَّقنِي و نَكَحَها و نكحتُ بعده رجلا سِريّا ركب شَرِيّا و أخَذ خَطِّيّا و أرَاح عَلَيَّ نَعَما ثرِيّا و قال كُلي أُمَّ زرع و مِيريْ أهلَك فلو جمعتُ كلَّ شيء أعطانيه ما بلغ أصغرَ آنية أبي زَرْع قالت عائشةُ رضي اللّٰه عنها قال لي رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم كنتُ لكِ كأبي زرع لأم زَرْع

الثَّرِيّ‌ : الكثير، من الثروة.
(
الفائق
, ج2 , ص425)
sourceLink

و أَرَاحَ عَلَيَّ نَعَماً ثَرِيًّا

ثریاً: أى كثيرا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص210)
sourceLink

أَي كثيراً; و منه سمي الرجل ثَرْوَانَ‌ ، و المرأَة ثُرَيَّا ، و هو تصغير ثَرْوَى
(
لسان العرب
, ج14 , ص110)
sourceLink

المال الثَّرِىّ‌ الكثير و منه سُمِّى الرجل ثَرْوَانَ‌ ، و المرأةُ‌ ثَرْوَى ثم تصغّر ثُرَيَّا
(
معجم مقاییس اللغة
, ص374)
sourceLink

أَراحَ عليَّ نَعَماً ثَرِيّاً

أَي كَثيراً
(
تاج العروس
, ج19 , ص246)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الثَّرِيّ

المداخل المتضادة لـ الثَّرِيّ

مداخل لها جذر واحد لـ الثَّرِيّ

الثاء و الراء و الحرف المعتلُّ‌ أصلٌ‌ واحد،و هو الكَثْرة،و خلافُ‌ اليُبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص374)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.