السِّفَارَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی السِّفَارَة

السِّفَارَةُ

مترادف(السَّفَارَة) است ¦¦
به معناى (السِّفَار)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص488)
sourceLink

أنْ‌ يَرْتَفِعَ‌ شَعرُه عن جَبْهَتِه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص310)
sourceLink

ان يقع شعرهُ عن جبهتهِ (التّاج بلا ضبط).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص784)
sourceLink

السِّفَارُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص222)
sourceLink

حديدةٌ‌ او جلدةٌ‌ تُوضَع على انف البعير بمنزلة الحَكَمة للفرس و ربما كان خيطاً يُشَدُّ على خطام البعير و يُدار عليهِ‌ و تُجعَل بقيَّتهُ‌ زماماً (ج) اَسْفِرة و سُفْر و سَفَائر. ¦¦
ايقاع الصلح بين القوم ¦¦
منصب السفير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص674)
sourceLink

عمل السفير. ¦¦
مقامه.
(
المعجم الوسيط
, ص433)
sourceLink

قال اللحياني: السِّفار و السِّفارة التي تكون على أَنف البعير بمنزلة الحَكَمَة، و الجمع أَسْفِرَة و سُفْرٌ و سَفائر
(
لسان العرب
, ج4 , ص369)
sourceLink

منصب السفير ¦¦
ايقاع الصلح بين القوم ¦¦
حديدة او جلدة توضع على انف البعير بمنزلة الحَكَمَة للفرس،و ربما كان خيطاً يُشَدُّ على خطام البعير و يُدار عليهِ و تُجعَل بقيَّتُهُ زماماً
(
المنجد فی اللغة
, ص337)
sourceLink

و السِّفارُ :حدِيدةٌ أو حبْلٌ يوضَعُ على أنْفِ البعيرِ،و قال اللحيانى: السِّفَارُ و السِّفَارةُ : الذى يكونُ على أنْفِ البعيرِ بمَنْزلةِ الحَكَمَة،و الجمع أَسْفِرَة و سَفائر ،و سُفْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص479)
sourceLink

سِفارة

تَمْثيل دِبْلُوماسيّ‌ لدَوْلة لَدى دَوْلة أُخْرى:«أَمين سفارة»، «مُلْحَق سفارة» ¦¦
ج سِفارات:الدَّار الَّتي تَضُمّ‌ مَكاتِب ذلك التَّمْثيل: «ذهَب فلان إلى سفارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص673)
sourceLink

- و - بين القومِ : أصْلَحَ ، يَسْفِرُ و يَسْفُرُ سَفْراً و سَفارَةً و سِفارَةً ، فهو سَفِيرٌ . و كتَنُّورٍ: سَمَكةٌ كثيرَةُ الشَّوْكِ ، و بهاءٍ : السَّبُّورَةُ . و كقَطَامِ : بِئْرٌ قِبَلَ ذِي قارٍ لِبَنِي مازِنِ بنِ مالِكٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص113)
sourceLink

و سَفَرَ بينَ القومِ - كضَرَبَ و نَصَرَ - سَفْراً ، و سَِفَارَةً ، بالكسرِ و قَدْ تُفتَحُ : أَصلَحَ ، فَهُو سَفِيرٌ ، و سَافِرٌ ، و منهُ : السَّفِيرُ للرَّسُولِ و الوكيلِ و نحوِهمِا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص111)
sourceLink

سِفٰارة

اصلاح كار مردم كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص724)
sourceLink

سِفَارَة

ميانجيگرى،واسطه‌گرى؛سفارت (ديپ‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص289)
sourceLink

سِفَارَةً

و سَفَرْتُ بين القوم أَسْفِرُ سِفَارَةً : أصلحْتُ . و سَفَرْتُ الكتابَ أَسْفِرُهُ سَفْراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص686)
sourceLink

... و منه يقال: سفَرْتُ بين القومِ أسفِر سفَارَةً : إذا أصلحتَ بينهم و كشفتَ ما في قَلْب هذا و قلبِ هذا لتُصلح بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص278)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السِّفَارَة

حَقُّ إِمَامِكَ عَلَيْكَ فِي صَلاَتِكَ بِأَنْ تَعْلَمَ أَنَّهُ تَقَلَّدَ اَلسِّفَارَةَ

أي الرسالة بينك و بين ربك
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص332)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السِّفَارَة

السين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)sourceLink

الأسماء

المُسَفَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُفَيْرَةسَفَرَ یسفِرالسَّفَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِفَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّفُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسافِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّافيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفَارِالسَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفُّورالسَّفَرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْفِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِسْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإسفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.