اَجَّلَ أخَّر، أَرْجأ،علَّق بتَّ أَمرٍ إلى مَوعِد لاحِق أو غير معيَّن:«أَجَّلَ مَسألةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص9) 
زمان داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص157)
اجلت بتشديد جيم يعنى زمان داده شده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص59)
اَجَّلَهُ داواهُ من الاِجْل و هو وَجَعٌ في العُنُق من تعادي الوساد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص43)
الإِِجْل : وَجَع في العُنُق، و قد أَجَلَه منه يَأْجِلُه ; عن الفارسي، و أَجَّلَه و آجَلَهُ عن غيره، كل ذلك: داواه فأَجَلَه، كحَمأَ البئرَ نزعَ حَمْأَتها، و أَجَّلَه كقَذَّى العَينَ نزع قَذاها، و آجَلَهُ كعاجله، و قد أَجِلَ الرجلُ، بالكسر، أَي نام على عنقه فاشتكاها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا داواه من الإِجْل ،و هو وجعُ العنق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص194)
و أجَّله ،و آجله عن غيره،كل ذلك:داواه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص488)
داواه منه، و القَطيعُ من بَقَرِ الوَحْشِ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص447)
أَجَّلَ الأستاذُ الامتحانَ أُسبوعا واحدا أخّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص18)
أَجَّل عليهم شَرّا يَأْجِله أجْلا جَنَاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص489)
بي إِجْلٌ فَأَجِّلُوْني أي داوُوْني منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص183)
حكي عن ابن الجَرَّاح: بي إِجْل فأَجِّلُونِي أَي داووني منه كما يقال طَنَّيْته من الطَّنى و مَرَّضْتُه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: بى إجْلٌ فَأَجِّلُونِى منه، أى داوونى منه. كما يقال: طَنَّيْتُهُ ، إذا عالجتَه من الطَّنَى و مَرَّضْتَه. و اسْتَأْجَلْتُهُ فأَجَّلَنِى إلى مدّةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1621)
حكي عن أبي الجرّاحِ ، أنه قال: بي إجْلٌ فَأَجِّلوني ، أي دَاوُوني. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الإِجْل :وجع فى العُنق،عن بَرْد أو سَحج،و قال بعض العرب:بى إجْلٌ فأَجِّلُونِى ،أى:داوونى منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص49)
و حكى عن أبى الجرّاح: «بى إجْلٌ فأجِّلُونى »، أى داوونى منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص64)
أَجَّلَهُ تأْجِيْلاً أجَلَهُ يَأْجِلُه أَجَلاً من حَدِّ ضَرَبَ و أَجَّلَهُ تأْجِيْلاً و آجَلَهُ إذا حَبَسَه و قِيلَ: مَنعه و منه أَجَلُوا مَالَهم: إذا حَبَسُوه عن المَرْعَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص13)
أَجَّلُوا الاجْتِماعَ جلسه را بتأخير انداختند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَجَّلَهُ الشيءَ ضرَبَ لهُ أجلاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص43)
اَجَّلَهُ الماء جعلهُ في المؤَجَّل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص43)
أجله تَأْجِيْلاً أجله تَأْجِيْلاً ، و آجَلَهُ مُؤَاجَلَةً إذا داواهُ منه أي من وَجَعِ العُنُقِ، قال ابنُ الجَرَّاحِ: يقالُ بي إجْل فآجِّلوني أي داوُوني منه كما يقالُ طَيَّنْته أي عالجته من الطِّيْنِ و مَرَّضْتُه أي عالَجْتُه من المَرَضِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص13)
أَجَّلَ الشى ءَ ضرب لهُ أَجلاً،أَخَّرهُ نقول: «أَجَّلو الاجتماع»اي اخَّروه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص4)
براى آن چيز ضرب الاجل تعيين كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَّره. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص7)
أَجَّل الرجلَ داواه من الإجل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص4)
أَجَّلَه فيه جمعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَجَّلَه فيه: جمعه، و تَأَجَّلَ فيه: تَجَمَّع ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَمَعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص488)
- و أجَّلَهُ فيه تأجيلاً : جَمَعَهُ فَتأجَّلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص447)
أَجَّلَ الماءَ جمعه حبسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص7)
أَجَّلَ فلانا داواه من الإِجْل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص7)
أجَّله الى [تأجیل]: تأخير انداختن، عقب انداختن، پس انداختن، به ديگر روز واگذاشتن (چيزى را تا...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص4)
